行走中 学英语

刘雪松

　　因为是英语老师的缘故，早已养成留意身边英语的习惯。尤其是在机场、车站，稍加留心，会发现你早已被英语所包围。也常提醒学生，多留意关注周围的英语广告、说明、杂志……既能丰富英文词汇量、学习地道的表达方式，又能欣赏中英文语言之美。
总觉得懂外语的人是幸运的，借助另一门语言，能更深切的了解自己的母语，能更直接的感受到文化的多样。这种感觉，很多时候是妙不可言的。

外出学习的时候，特别收集了一下周围的英语，与学生分享学习英语的心得。

陪你路过这个世界！

Cross the word with you Together！

就从这里出发！

Let's start from here！

一下子，我的心就被这优美的文字击中了。

Make the world fall in love with China.

让世界爱上中国。

地面上的标志、

周围各种指示牌，

大家都可以看懂。

　　候机大厅，四处游走，别有风味。

神秘西藏 The Mysterious Tibet.

自由风格 The free style

心如莲花 Like Lotus Purity of Heart.

　　把中国食品翻译成英语，可不是一件容易的事情。

抽根烟？也能学英语。

洗手间里，抬头可看见英语，回望也能看到提示，左顾右盼也能发现英语。

在机场，遇到外国友人的机会非常多，瞅准时机，聊上两句，岂不快哉！

打开小桌板，别有洞天。

关闭手机，翻开杂志，开启另一个世界。

第一次看到《白鹿原》和《四世同堂》的英文翻译，妙吧！

幸福，莫过于陪你慢慢变老。

左英语，右中文。

先读英文，再读汉语，再读英文。

全英文报纸，看不懂？别着急，有汉语对照版。

咥饭咧！关中方言译成英文Eat，总觉着不够味！

快歺盒上也不忘打广告

这个字很流行，会写吗？

动车的服务堪比飞机。

Walk into Russian Forest.

他是托尔斯泰，他要去哪里呢？

旅行的意义，不在于你去哪里，

而在于你和谁一起去旅行。

Breathe in the future,

Breathe out the past.

学英语的方法有许多，边旅行边学英语未尝不是一种好方法。身体在路上，灵魂也在路上，身心合一，学以致用，不亦乐乎！