<h3>生物（せいぶつ）の北野です。</h3><h3>我是教生物的北野</h3><h3><br /></h3><h3>言（い）い忘（わす）れたことがあるので</h3><h3>因为我有事忘了说</h3><h3><br /></h3><h3>マイクを借（か）ります</h3><h3>就借用了广播</h3><h3><br /></h3><h3>先生（せんせい）は生物の教師（きょうし）として</h3><h3>我作为生物老师</h3><h3> </h3><h3>君（きみ）たちにおね…</h3><h3>对你们…</h3><h3><br /></h3><h3>すみません</h3><h3>对不起</h3> <h3>君たちにお願（ねが）いしたいことが あります</h3><h3>有件事情想要拜托你们</h3><h3><br /></h3><h3>一つの生（い）き物（もの）として この世（よ）に生（せい）をうけた以上（いじょう）</h3><h3>作为一条生命，既然你降生在这世上</h3><h3><br /></h3><h3>将来（しょうらい） </h3><h3>将来</h3><h3><br /></h3><h3>誰（だれ）かを真剣（しんけん）に 愛（あい）してください</h3><h3>请好好爱一个人</h3><h3><br /></h3><h3>誰（だれ）かを愛するとは</h3><h3>一旦爱上一个人</h3><h3><br /></h3><h3>見慣（みな）れた景色（けしき）がいつもとぜんぜん違（ちが）って見（み）えます</h3><h3>看惯了的风景也会变得截然不同</h3><h3><br /></h3><h3>自分以外（じぶんいがい）の人間（にんげん）の幸（しあわ）せも願（ねが）う</h3><h3>会希望自己以外的人也变得幸福</h3><h3><br /></h3><h3>そんな大（おお）きな喜（よろこ）びを知（し）ります</h3><h3>会了解那种巨大的喜悦</h3> <h3>愛情（あいじょう）は人（ひと）以外の哺乳類（ほにゅうるい）や 鳥類（ちょうるい）にも存在（そんざい）しますが</h3><h3>爱情也存在于除人类以外的哺乳类和鸟类动物中</h3><h3><br /></h3><h3>人にとって 愛情は特別（とくべつ）な存在です</h3><h3>对于人类来说，爱情是特别的存在</h3><h3><br /></h3><h3>先生もある人に出会（であ）い </h3><h3>我也因为和一个人相遇</h3><h3><br /></h3><h3>愛（あい）し 別（わか）れることによって</h3><h3>相爱然后分离</h3><h3><br /></h3><h3>その喜びを知りました</h3><h3>从而体会到那种喜悦。</h3><h3><br /></h3><h3>ただ 会 って 抱き合う</h3><h3>相见，拥抱</h3><h3> </h3><h3>それだけは 愛の営（いとな）みではない</h3><h3>只有这些，是不足以称之为爱的</h3><h3><br /></h3><h3>先生 そんな風（ふう）に思（おも）います</h3><h3>我是这么认为的</h3><h3><br /></h3><h3>そんな風に思います</h3><h3>这么认为的</h3> <h3><p>たとえ離（はな）れ離（ばな）れになっても<br /></p><p>即使天各一方</p><p><br /></p><p>相手（あいて）の幸せを願い続（つづ）ける<br />也会一直祝福对方获得幸福</p><p><br /></p><p>それこそが<br />那才是</p><p><br /></p><p>心（こころ）を持ったホモサピエンス<br />真正拥有心的人类</p><p><br /></p><p>人間という生物の <br />作为人类</p><p><br /></p><p>愛なんだと<br />这种生物的爱</p><p><br /></p><p>だから 君たちには いつか<br />我希望你们也有一天</p><p><br /></p><p>誰かを真剣に愛してほしい<br />能真正地爱上一个人</p><p><br /></p><p>そう 願ってます<br />这是我的愿望</p></h3> <h3><p>途中で去ることを<br />我要为我中途的离开</p><p><br /></p><p>謝ります<br /></p><p>而道歉</p><p>ごめんなさい<br />对不起<br /> <br />そして <br />还有</p><p>ありがとう<br />谢谢</p><p>さようなら<br /></p><p>再见<br /></p></h3>