<p class="ql-block"><b>其一</b></p><p class="ql-block"><b> 《红月亮》</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>今夜应无眠，</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>红罗罩婵娟。</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>曾为君王妇，</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>羞羞又哪般？</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b> </b>——树岭 17年1月31日夜 </p><p class="ql-block" style="text-align: center;">（丁酉腊月十五日）</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">【注】君王：这里指夏朝有穷氏国国君后羿。他的妻子嫦娥偷吃了西王母送给羿的仙丹，而成仙奔向月宫。</p><p class="ql-block">【译】今夜必将是一个不眠之夜，娇美的嫦娥红罗遮面，可她曾是后羿国君的妻子啊，今天这样羞羞答答地，这又是为什么呢？</p> <p class="ql-block"><b>其二</b></p><p class="ql-block"><b> 《迷离夜》</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b> 迷离夜，</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b> 苍狗贪吞惊飞鹊。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b> 惊飞鹊，</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b> 空高凝寒，</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b> 轮满滋血。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b> 曾记霓裳腻华池，</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b> 咿呀胡儿闲搔月。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b> 闲搔月，</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b> 马嵬香陨，</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b> 霖铃呜咽。</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b> </b>——树岭17年 1月31日夜 </p><p class="ql-block" style="text-align: center;">（丁酉腊月十五日）</p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block">【注】1.苍狗：天狗。古人认为月食为天狗吞月所致。</p><p class="ql-block">2.空高凝寒：化用苏轼《水调歌头》“高处不胜寒”句。</p><p class="ql-block">3.轮满滋血：轮满，指圆月，这里暗喻“环肥”之意，代指杨贵妃。滋血，渗血，《幼学琼林》句，“太真泪红于血，滴时更结红冰”。太真，杨贵妃号太真。</p><p class="ql-block">4.曾记霓裳：唐明皇中秋夜赏月，罗公远有道术，将手杖化为桥，引明皇到月宫一游，明皇觉得月宫的音乐很好听，就凭记忆谱写了一首《霓裳舞衣曲》，贵妃善舞之。</p><p class="ql-block">5.华池：这里为华清池的简称。</p><p class="ql-block">6.咿呀句：指安禄山生日后三天，杨贵妃为其“洗三”之事，以及贵妃被安禄山抓破美胸之事。胡儿：这里指安禄山，其为胡人之后。</p><p class="ql-block">7.马嵬wéi香陨：指马嵬驿兵变，唐玄宗被逼，无奈赐死杨贵妃之事。</p><p class="ql-block">8.霖铃呜咽： 唐玄宗为避安史之乱入蜀，行至巴山古道，斜风凄雨吹打着车马风铃，发出如泣如诉的声响，此时唐玄宗想起死去的杨贵妃，即兴创作《雨霖铃·斜风凄雨》词，以诉哀怨愧疚之情。</p> <h3><b> 《千千阙歌》</b></h3><div style="text-align: center; ">原唱：陈慧娴 作词：林振强</div><div style="text-align: center; ">作曲：马饲野康二 编曲：卢东尼</div><div><b> 徐徐回望 </b></div><div><b> 曾属于彼此的晚上</b></div><div><b> 红红仍是你 </b></div><div><b> 赠我的心中艳阳</b></div><div><b> 如流傻泪 </b></div><div><b> 祈望可体恤兼见谅</b></div><div><b> 明晨离别你 </b></div><div><b> 路也许孤单得漫长</b></div><div><b> 一瞬间 </b></div><div><b> 太多东西要讲</b></div><div><b> 可惜即将在各一方</b></div><div><b> 只好深深把这刻尽凝望</b></div><div><b> 来日纵使千千阕歌 </b></div><div><b> 飘于远方我路上</b></div><div><b> 来日纵使千千晚星 </b></div><div><b> 亮过今晚月亮</b></div><div><b> 都比不起这宵美丽</b></div><div><b> 亦绝不可使我更欣赏</b></div><div><b> ah </b></div><div><b> 因你今晚伴我唱</b></div><div><b> ah</b></div><div><b> 临行临别 </b></div><div><b> 才顿感哀伤的漂亮</b></div><div><b> 原来全是你 </b></div><div><b> 令我的思忆漫长</b></div><div><b> 何年何月 </b></div><div><b> 才又可今宵一样</b></div><div><b> 停留凝望里 </b></div><div><b> 让眼睛讲彼此立场</b></div><div><b> 当某天 </b></div><div><b> 雨点轻敲你窗</b></div><div><b> 当风声吹乱你构想</b></div><div><b> 可否抽空 </b></div><div><b> 想这张旧模样</b></div><div><b> 来日纵使千千阕歌 </b></div><div><b> 飘于远方我路上</b></div><div><b> 来日纵使千千晚星 </b></div><div><b> 亮过今晚月亮</b></div><div><b> 都比不起这宵美丽</b></div><div><b> 亦绝不可使我更欣赏</b></div><div><b> ah </b></div><div><b> 因你今晚伴我唱</b></div><div><b> ah </b></div><div><b> 怎都比不起这宵美丽</b></div><div><b> 亦绝不可使我更欣赏</b></div><div><b> 因今宵的我可共你唱</b></div><div><b> 来日纵使千千阕歌 </b></div><div><b> 飘于远方我路上</b></div><div><b> 来日纵使千千晚星 </b></div><div><b> 亮过今晚月亮</b></div><div><b> 都比不起这宵美丽</b></div><div><b> 亦绝不可使我更欣赏</b></div><div><b> ah </b></div><div><b> 因你今晚伴我唱</b></div><div><b> 来日纵使千千阕歌 </b></div><div><b> 飘于远方我路上</b></div><div><b> 来日纵使千千晚星 </b></div><div><b> 亮过今晚月亮</b></div><div><b> 都比不起这宵美丽</b></div><div><b> 都洗不清今晚我所想</b></div><div><b> 因不知那天再共你唱</b></div> <h3 style="text-align: center; ">图片由津门友胡萍及同学敬原拍摄提供，</h3><h3 style="text-align: center; ">在此致谢！</h3>