我的美国大姐louise(露易丝)

陶静娜

<h3><b>看了辽宁老班干部大学聘请外教来上英语课的报导,再次激起我学习英语的热情,渴望提高我的英语口语,以便下次去美国的时候能跟我的美国大姐louise聊天。</b><h3><b>louise大姐是我前年去儿子家时相识的美国老人,她是我儿子的邻居。</b></h3></h3> <h3><b>儿子在美国的谷歌公司工作,在洛杉矶靠海边的一个小区,买了一个独体的,带花园的房子。</b></h3> <h3><b>2016年6月,我的小孙女在洛杉矶出生了,我和老公来到了儿子家。</b></h3> <h3><b>这是一个古老的小区,看了这棵树你就知道它有多老。所以这里的房子大多都有历史了。</b></h3> <h3><b>周围的邻居很多都是老人,我想他们肯定在这里生活几十年了。</b></h3> <h3><b>儿子家隔壁住着一对美国白人老夫妻。</b></h3> <h3><b>我经常在厨房里做早饭的时候就能看见那位白人老大姐在她家的花园里浇花,但她看不见我。</b></h3> <h3><b>有一天我又见到她在浇花,就从厨房里走出去,隔着墙向她招手“Good morning!”这老太太马上放下手里的工具,笑着向我招手。</b></h3> <h3><b>也许是觉得隔着墙说话太不方便,不一会儿,老人竟然绕到前门来到儿子家的花园。我们彼此做了自我介绍,她热情的张开双臂给了我一个大大的拥抱。她知道我是从中国沈阳来这里照看小孙女的。可惜我的英语太烂不能和她更深的交流。</b></h3> <h3><b>这是一位热情,善良,有爱心的老人。</b></h3> <h3><h3><b>与儿子家隔一条小马路的对面,住着一位九十三岁的独居老人。</b></h3><h3><br></h3><h3><br></h3><br></h3> <h3><b>我经常抱着小孙女坐在客厅的沙发上,从窗口向外张望。常常看到露易丝端着盘子,去给那个老头送吃的。她告诉我说那个老头病了,不能起床了。当时我想,哪天我也做点吃的送去。</b></h3> <h3><b>那天我正在家里照看孙女,听见门铃响了,一开门见露易斯来了,手上拿了一个漂亮的礼盒。“come in please"我马上把她让到客厅里。</b></h3> <h3><b>她送给我的小孙女一个可爱的小兔兔,还精心包装了。</b></h3> <h3><b>并亲笔写了贺卡。</b></h3> <h3><b>我的英语实在是聊天的障碍,不得不请儿子来帮忙翻译。我们聊了好一会儿,她说得回家了,不然老头儿会以为她被狼叼走了,老人很幽默。</b></h3> <h3><h3><b>接受了人家的礼物,来而不往非礼也。我决定送她饺子,中国美食的代表。</b></h3></h3> <h3><b>我上次给住在儿子家对面的印度人送饺子就很成功。后来印度人告诉儿子那饺子太好吃了,一会儿就被吃光了。</b></h3> <h3><b>打那以后,见到早上经常在门前修理花园的老公,印度人一家都热情地打招呼。</b></h3> <h3><b>真是饺子传友谊。这次,我又想送两位老人中国饺子。</b></h3> <h3><b>儿子说我是饺子外交。包好了饺子,我就让儿子带我过去。</b></h3> <h3><h3><b>按了门铃,开门的是露易丝的老公,可能他身体不好正吸着氧气,鼻子里插着的管子拖在了地上。“别踩了我的脐带!”老人幽默地说。这老头更是健谈,他曾经是美国军人,去过北京,上海,杭州等中国的许多地方。知道我们来送饺子,更加幽默地说“你会不会做馄饨?能吃上馄饨让我死都行”</b></h3></h3> <h3><b>大姐又给了我一个大大的拥抱。</b></h3> <h3><b>露易丝告诉我,昨天他去给那个生病的老人送吃的,见到他躺在地上,就打了电话,养老院来车把老人接走了。以前他不愿意住养老院,现在不住也不行了。看来美国老人很孤独。我还没来得及给他送吃的,以后也没机会了。</b></h3> <h3><b>第二天她专门来向我致谢,说饺子很好吃。 还写了贺卡送我。看来美国人很请究礼节。</b></h3> <h3><b>问她喜欢吃中国菜吗,她说很喜欢,我说那我以后再送你中国菜,她马上说你是来照看孩子的,不是做饭的。</b></h3> <h3></h3><h3><b>后来她又来儿子家,送了一个小包包,说是看baby能不能用得上。 刚好老公手里拿着相机,就为我们拍照。</b></h3> <h3><b>她说要知道照相就穿得漂亮点了。说着就脱下外套,老公接过外套放在了一边。</b></h3> <h3><b>我打开了QQ空间让她看我在中国老年大学跳舞的照片,她用羡慕的眼光看着我说:‘’你真棒,还会跳舞‘’。</b></h3> <h3><b>我搜肠刮肚子的往外蹦那磕磕绊绊的可怜英语,还好有儿子的帮助,我们还是谈笑风声,我也真正感受到了美国老人的热情、友好、爽朗和幽默</b></h3> <h3><b>聊了一会她可能不放心家里的老头就告辞了,老公递给她外套,她说“你终于给我了,我还以为你留下了呢”。这位可爱的老人!</b></h3> <h3><b>那老先生说想吃中国馄饨的事我一直记着,临回国的那个晚上我去和他们告别,真的包了馄饨。我想那时他可能已吃完了晚饭,就把馄饨冻在冰箱里,并配了汤料。交待了大姐吃的时候怎样煮。</b></h3> <h3><b>前些日子,我听儿子说老先生过世了,我还难受了好些日子,不过欣慰的是他吃上十分喜爱的中国馄饨了。</b><h3><b>我每次与儿子网上聊天时都要打听louise大姐的情况,她现在一个人住在那里,儿女们时常来看她。所以我非常想学好英语,希望能与louise大姐交流。</b></h3></h3>