<h3>《We are going on a bear hunt》 讲述的是这样一个故事：</h3><h3>一个阳光明媚的日子，一家人要去猎熊！他们要去捉一头大熊！他们经过了高大摇摆的野草、又凉又深的河水、又深又黏的烂泥、好大好深的树林、又急又大的风雪、又窄又暗的山洞，终于在山洞里发现一只熊，然而他们一见到巨大的熊，马上回头跑回洞口、跑回风雪中、跑回树林里、跑回烂泥地、再跑回野草地，最后打开自家大门，跑进卧房，盖上被子，吓得再也不敢去捉熊了。</h3> <h3>先带给大家这个绘本的动画版视频</h3> <h3>接着我们来欣赏一下绘本——</h3> <h3><span style="color: rgb(176, 79, 187);">We're Going on a Bear Hunt</span></h3><h3><font color="#39b54a">我们要去猎熊</font></h3> <h3><span style="color: rgb(176, 79, 187);">We're Going on a bear hunt . </span></h3><h3><span style="color: rgb(176, 79, 187);">We're going to catch a big one . </span></h3><h3><span style="color: rgb(176, 79, 187);">What a beautiful day! </span></h3><h3><span style="color: rgb(176, 79, 187);">We're not scared .</span></h3><h3><span style="color: rgb(57, 181, 74);">我们要去猎熊。</span></h3><h3><span style="color: rgb(57, 181, 74);">我们要去抓住一只大家伙。</span></h3><h3><span style="color: rgb(57, 181, 74);">真是个好天气！</span></h3><h3><span style="color: rgb(57, 181, 74);">我们可不害怕呢。</span></h3> <h3><span style="color: rgb(176, 79, 187);"><br /></span></h3><h3><span style="color: rgb(176, 79, 187);">Oh-oh! Grass! Long , wavy grass . </span></h3><h3><span style="color: rgb(176, 79, 187);">We can't go over it. We can't go under it .</span></h3><h3><span style="color: rgb(57, 181, 74);">噢-噢！ 青草！ 长长的，波浪般的青草。</span></h3><h3><span style="color: rgb(57, 181, 74);">我们无法跨越。也不能从草地下通过。</span></h3><h3> <br /></h3><h3><span style="color: rgb(176, 79, 187);">Oh, no! We've got to go through it!</span></h3><h3><span style="color: rgb(57, 181, 74);">噢，不！我们得穿过它。</span></h3> <h3><span style="color: rgb(176, 79, 187);">Swishy swashy! Swishy swashy! </span></h3><h3><span style="color: rgb(176, 79, 187);">Swishy swashy!</span></h3><h3><span style="color: rgb(57, 181, 74);">摩擦草的声音</span></h3> <h3><span style="color: rgb(176, 79, 187);">We're going on a bear hunt. </span></h3><h3><span style="color: rgb(176, 79, 187);">We're going to catch a big one. </span></h3><h3><span style="color: rgb(176, 79, 187);">What a beautiful day! </span></h3><h3><span style="color: rgb(176, 79, 187);">We're not scared.</span></h3><h3><span style="color: rgb(57, 181, 74);">我们要去猎熊。</span></h3><h3><span style="color: rgb(57, 181, 74);">我们要去抓住一只大家伙。</span></h3><h3><span style="color: rgb(57, 181, 74);">真是个好天气！</span></h3><h3><span style="color: rgb(57, 181, 74);">我们可不害怕呢。</span></h3><h3><span style="color: rgb(176, 79, 187);"><br /></span></h3><h3> </h3><h3><span style="color: rgb(176, 79, 187);">Oh-oh! A river! A deep, cold river. </span></h3> <span style="color: rgb(176, 79, 187); font-size: 16px;">We can't go over it. We can't go under it .</span><br /><h3><span style="color: rgb(57, 181, 74);">噢-噢！一条河！一条又深又冷的河，</span></h3> <span style="color: rgb(57, 181, 74); font-size: 16px;">我们无法跨越。也不能从河流下面通过。</span><br /><h3><span style="color: rgb(176, 79, 187);">Oh, no! We've got to go through it!</span></h3> <span style="font-size: 16px; color: rgb(57, 181, 74);">噢，不！我们得穿过</span><span style="color: rgb(57, 181, 74);"><span style="font-size: 16px;">它</span><span style="font-size: 16px;">。</span></span> <h3><span style="color: rgb(176, 79, 187);">Splash splosh ! Splash splosh ! </span></h3><h3><span style="color: rgb(176, 79, 187);">Splash splosh ! </span></h3><h3><span style="color: rgb(57, 181, 74);">水花的声音</span></h3> <h3><span style="color: rgb(176, 79, 187);">We're going on a bear hunt. </span></h3><h3><span style="color: rgb(176, 79, 187);">We're going to catch a big one. </span></h3><h3><span style="color: rgb(176, 79, 187);">What a beautiful day! </span></h3><h3><span style="color: rgb(176, 79, 187);">We're not scared.</span></h3><h3><span style="color: rgb(57, 181, 74);">我们要去猎熊。</span></h3><h3><span style="color: rgb(57, 181, 74);">我们要去抓住一只大家伙。</span></h3><h3><span style="color: rgb(57, 181, 74);">真是个好天气！</span></h3><h3><span style="color: rgb(57, 181, 74);">我们可不害怕呢。</span></h3><h3><span style="color: rgb(176, 79, 187);"><br /></span></h3><h3> </h3><h3><span style="color: rgb(176, 79, 187);">Oh-oh! Mud! Thick, oozy mud. </span></h3> <span style="color: rgb(176, 79, 187); font-size: 16px;">We can't go over it. We can't go under it.</span><br /><h3><span style="color: rgb(57, 181, 74);">噢-噢！泥！好厚的泥浆。</span></h3><span style="color: rgb(57, 181, 74); font-size: 16px;">我们不能越过它。也不能从泥浆下面通过。</span><br /><h3><span style="color: rgb(176, 79, 187);">Oh, no! We've got to go through it!</span></h3><span style="color: rgb(57, 181, 74);"> 噢<span style="font-size: 16px;">，不！我们得穿过</span></span><span style="color: rgb(57, 181, 74); font-size: 16px;">它。</span> <h3><span style="color: rgb(176, 79, 187);">Squelch squerch! Squelch squerch! </span></h3><h3><span style="color: rgb(176, 79, 187);">Squelch squerch! </span></h3><h3><span style="color: rgb(57, 181, 74);">踩泥巴的声音</span></h3> <h3><span style="color: rgb(176, 79, 187);">We're going on a bear hunt. </span></h3><h3><span style="color: rgb(176, 79, 187);">We're going to catch a big one. </span></h3><h3><span style="color: rgb(176, 79, 187);">What a beautiful day! </span></h3><h3><span style="color: rgb(176, 79, 187);">We're not scared.</span></h3><h3><font color="#39b54a">我们要去猎熊。</font></h3><h3><font color="#39b54a">我们要去抓住一只大家伙。</font></h3><h3><font color="#39b54a">真是个好天气！</font></h3><h3><font color="#39b54a">我们可不害怕呢。</font></h3><h3><span style="color: rgb(176, 79, 187);"><br /></span></h3><h3> </h3><h3><span style="color: rgb(176, 79, 187);">Oh-oh! A forest! A big, dark forest. </span></h3><h3><span style="color: rgb(176, 79, 187);">We can't go over it. We can't go under it.</span></h3> <h3><span style="color: rgb(57, 181, 74);">噢-噢！一片森林！一片又大又黑暗的森林，</span></h3><h3><span style="color: rgb(57, 181, 74);">我们无法跨越。也不能从森林下面通过。</span></h3> <h3><span style="color: rgb(176, 79, 187);">Oh, no! We've got to go through it!</span></h3><h3><span style="color: rgb(57, 181, 74);">噢，不！我们得穿过它。</span></h3> <h3>Stumble trip! Stumble trip! </h3><h3>Stumble trip!</h3><h3>磕磕绊绊往前走！</h3><h3> <br /></h3> <h3><span style="color: rgb(176, 79, 187);">We're going on a bear hunt. </span></h3><h3><span style="color: rgb(176, 79, 187);">We're going to catch a big one. </span></h3><h3><span style="color: rgb(176, 79, 187);">What a beautiful day! </span></h3><h3><span style="color: rgb(176, 79, 187);">We're not scared .</span></h3><h3><span style="color: rgb(57, 181, 74);">我们要去猎熊。</span></h3><h3><span style="color: rgb(57, 181, 74);">我们要去抓住一只大家伙。</span></h3><h3><span style="color: rgb(57, 181, 74);">真是个好天气！</span></h3><h3><span style="color: rgb(57, 181, 74);">我们可不害怕呢。</span></h3><h3><span style="color: rgb(176, 79, 187);"><br /></span></h3><h3><span style="color: rgb(176, 79, 187);">Oh-oh! A snowstorm! </span></h3><h3><span style="color: rgb(176, 79, 187);">A swirling, whirling snowstorm . </span></h3><h3><span style="color: rgb(176, 79, 187);">We can't go over it. We can't go under it.</span></h3><h3><span style="color: rgb(57, 181, 74);">噢-噢！暴风雪来了！</span></h3><h3><span style="color: rgb(57, 181, 74);">一阵像漩涡般，激烈的暴风雪，</span></h3><h3><span style="color: rgb(57, 181, 74);">我们无法跨越。也不能从它下面通过。</span></h3><h3><span style="color: rgb(176, 79, 187);"><br /></span></h3><h3><span style="color: rgb(176, 79, 187);">Oh, no! We've got to go through it !</span></h3><h3><span style="color: rgb(57, 181, 74);">噢，不！我们得穿过它。</span></h3> <h3><span style="color: rgb(176, 79, 187);">Hoooo woooo! Hoooo woooo! </span></h3><h3><span style="color: rgb(176, 79, 187);">Hoooo woooo! </span></h3><h3><span style="color: rgb(57, 181, 74);">风的声音</span></h3> <h3><span style="color: rgb(176, 79, 187);"><br /></span></h3><h3><span style="color: rgb(176, 79, 187);">We're going on a bear hunt. </span></h3><h3><span style="color: rgb(176, 79, 187);">We're going to catch a big one. </span></h3><h3><span style="color: rgb(176, 79, 187);">What a beautiful day! </span></h3><h3><span style="color: rgb(176, 79, 187);">We're not scared .</span></h3><h3><span style="color: rgb(57, 181, 74);">我们要去猎熊。</span></h3><h3><span style="color: rgb(57, 181, 74);">我们要去抓住一只大家伙。</span></h3><h3><span style="color: rgb(57, 181, 74);">真是个好天气！</span></h3><h3><span style="color: rgb(57, 181, 74);">我们可不害怕呢。</span></h3><h3><span style="color: rgb(176, 79, 187);"><br /></span></h3><h3><span style="color: rgb(176, 79, 187);">Oh-oh! A cave! A narrow, gloomy cave. </span></h3><h3><span style="color: rgb(176, 79, 187);">We can't go over it. We can't go under it.</span></h3><h3><span style="color: rgb(57, 181, 74);">噢-噢！一个山洞！一个狭窄的，昏暗的山洞。</span></h3><h3><span style="color: rgb(57, 181, 74);">我们无法跨越。也不能从山洞下面通过。</span></h3><h3><span style="color: rgb(57, 181, 74);"><br /></span></h3><h3><span style="color: rgb(176, 79, 187);">Oh, no! We've got to go through it!</span></h3><h3><span style="color: rgb(57, 181, 74);">噢，不！我们得穿过它。</span></h3> <h3><span style="color: rgb(176, 79, 187);"><br /></span></h3><h3><span style="color: rgb(176, 79, 187);">Tiotop! Tiotop! Tiotop! </span></h3><h3><span style="color: rgb(176, 79, 187);">WHAT'S THAT?</span></h3><h3><span style="color: rgb(57, 181, 74);">脚尖走路的声音</span></h3><h3><span style="color: rgb(57, 181, 74);">那是什么？</span></h3> <h3><span style="color: rgb(176, 79, 187);">One shiny wet nose! </span></h3><h3><span style="color: rgb(176, 79, 187);">Two big furry ears! </span></h3><h3><span style="color: rgb(176, 79, 187);">Two big goggly eyes! </span></h3><h3><span style="color: rgb(176, 79, 187);">IT'S A BEAR!!!!</span></h3><h3><span style="color: rgb(57, 181, 74);">一个又湿又亮的鼻子！</span></h3><h3><span style="color: rgb(57, 181, 74);">两只毛茸茸的大耳朵！</span></h3><h3><span style="color: rgb(57, 181, 74);">两只瞪大的眼睛！</span></h3><h3><span style="color: rgb(57, 181, 74);">它是一只熊！！！！</span></h3> <h3><span style="color: rgb(176, 79, 187);">Quick! Back through the cave! </span></h3><h3><span style="color: rgb(176, 79, 187);">Tiptoe! Tiptoe! Tiptoe! </span></h3><h3><span style="color: rgb(57, 181, 74);">快！回到山洞里！</span></h3><h3><span style="color: rgb(57, 181, 74);">叮叮咚！叮叮咚！叮叮咚！</span></h3><h3><span style="color: rgb(176, 79, 187);"><br /></span></h3><h3><span style="color: rgb(176, 79, 187);">Back through the snowstorm! </span></h3><h3><span style="color: rgb(176, 79, 187);">Hoooo woooo! Hoooo woooo! </span></h3><h3><span style="color: rgb(57, 181, 74);">让我们再次穿越暴风雪！</span></h3><h3><span style="color: rgb(57, 181, 74);">呵呼，呵呼！呵呼，呵呼！</span></h3><h3><span style="color: rgb(176, 79, 187);"><br /></span></h3><h3><span style="color: rgb(176, 79, 187);">Back through the forest! </span></h3><h3><span style="color: rgb(176, 79, 187);">Stumble trip! Stumble trip! Stumble trip! </span></h3><h3><span style="color: rgb(57, 181, 74);">再次穿越回森林！</span></h3><h3><span style="color: rgb(57, 181, 74);">磕磕绊绊往前走！磕磕绊绊往前走！</span></h3><h3><span style="color: rgb(57, 181, 74);">磕磕绊绊往前走！</span></h3><h3> <br /></h3> <h3><span style="color: rgb(176, 79, 187);">Back through the mud! </span></h3><h3><span style="color: rgb(176, 79, 187);">Squelch squerch ! Squelch squerch!</span></h3><h3><span style="color: rgb(57, 181, 74);">再次蹚过泥地！</span></h3><h3><span style="color: rgb(57, 181, 74);">吧唧吧唧！吧唧吧唧！吧唧吧唧！</span></h3><h3><span style="color: rgb(176, 79, 187);"><br /></span></h3><h3><span style="color: rgb(176, 79, 187);">Back through the river ! </span></h3><h3><span style="color: rgb(176, 79, 187);">Splash splosh! Splash splosh! Splash splosh! </span></h3><h3><span style="color: rgb(57, 181, 74);">再次穿越河流！</span></h3><h3><span style="color: rgb(57, 181, 74);">哗啦啦，哗啦啦！哗啦啦，</span></h3><h3><span style="color: rgb(57, 181, 74);">哗啦啦！哗啦啦，哗啦啦！</span></h3><h3><span style="color: rgb(176, 79, 187);"><br /></span></h3><h3><span style="color: rgb(176, 79, 187);">Back through the grass! </span></h3><h3><span style="color: rgb(176, 79, 187);">Swishy swashy! Swishy swashy!</span></h3><h3><span style="color: rgb(57, 181, 74);">再次回到草里！</span></h3><h3><span style="color: rgb(57, 181, 74);">咝咝，沙沙！咝咝，沙沙！</span></h3><h3> <br /></h3> <h3><span style="color: rgb(176, 79, 187);">Get to our front door. </span></h3><h3><span style="color: rgb(176, 79, 187);">Open the door. Up the stairs.</span></h3><h3><span style="color: rgb(57, 181, 74);">到我们（屋子）的前门了。</span></h3><h3><span style="color: rgb(57, 181, 74);">开门！上楼梯！</span></h3><h3><span style="color: rgb(176, 79, 187);"><br /></span></h3><h3><span style="color: rgb(176, 79, 187);">Oh , no! We forgot to shut the door. </span></h3><h3><span style="color: rgb(176, 79, 187);">Back downstairs.</span></h3><h3><span style="color: rgb(57, 181, 74);">噢，不！我们忘了该关上门了。</span></h3><h3><span style="color: rgb(57, 181, 74);">赶紧下楼去关门。</span></h3><h3><span style="color: rgb(176, 79, 187);"><br /></span></h3><h3><span style="color: rgb(176, 79, 187);">Shut the door. Back upstairs. </span></h3><h3><span style="color: rgb(176, 79, 187);">Into the bedroom.</span></h3><h3><span style="color: rgb(57, 181, 74);">关上门！上楼！进卧室！</span></h3><h3><span style="color: rgb(176, 79, 187);"><br /></span></h3><h3><span style="color: rgb(176, 79, 187);">Into bed. Under the covers. </span></h3><h3><span style="color: rgb(57, 181, 74);">上床！躲进被子！</span></h3> <h3><span style="color: rgb(176, 79, 187);">We're not going on a bear hunt again.</span></h3><h3><span style="color: rgb(57, 181, 74);">我们再也不去猎熊了。</span></h3><h3> <br /></h3> <h3><br /></h3><h3>绘本看起来词挺多的，但是每页主体部分都是重复的，只有经过的地方不同而已。一直重复的内容是：</h3><h3> <br /></h3><h3>Were going on a bear hunt. 我们要一起去捉熊。</h3><h3>Were going to catch a big one. 我们要捉一只大熊。</h3><h3>What a beautiful day! 天气真好呀！</h3><h3>Were not scared. 我们一点儿也不害怕。</h3><h3>Uh-uh!</h3><h3>____________ （每页有变化的地方）</h3><h3>We cant go over it. 我们不能从上面越过去。</h3><h3>We cant go under it. 我们也不能从地下钻过去。</h3><h3>Oh no! Weve got to go through it. 我们只能穿过去。</h3><h3> <br /></h3><h3> <br /></h3><h3>这个故事的另一个特点，就是有很多的拟声词，不必纠结每个词是什么意思。比如穿过草地时Swishy swashy，就是悉悉索索的声音。其中穿过森林时，Stumble trip是磕磕绊绊的意思。进入山洞的时候Tiptoe 是蹑手蹑脚的意思。其他的就是各种声音。</h3><h3><br /></h3><h3> 这个故事很有趣，爸妈在读故事的时候，不要浪费你的表演天赋，拿出你夸张的语气、表情，一定能够吸引宝宝跟着你走的。</h3> <h3>看看真人版怎么演绎这个故事的吧</h3> <h3><br /></h3><h3><br /></h3><h3>其他拓展：</h3><h3><br /></h3><h3>01 利用道具，进行故事复述</h3><h3><br /></h3> <h3>迷宫</h3> <h3>涂色拓展</h3> <h3><span style="color: rgb(255, 138, 0);">词汇学习：</span></h3><h3><span style="color: rgb(255, 138, 0);"> <br /></span></h3><h3><span style="color: rgb(255, 138, 0);">be going on 正在发生，后面连接名词。</span></h3><h3><span style="color: rgb(255, 138, 0);">bear hunt 猎熊； </span></h3><h3><span style="color: rgb(255, 138, 0);">scared [skeəd] 害怕； </span></h3><h3><span style="color: rgb(255, 138, 0);">wavy ['weɪvɪ] 波浪的； </span></h3><h3><span style="color: rgb(255, 138, 0);">over ['əʊvə] 在……之上越过； </span></h3><h3><span style="color: rgb(255, 138, 0);">under ['ʌndə] 在……之下；</span></h3><h3><span style="color: rgb(255, 138, 0);">through [θruː] 通过，穿过，从中间穿过；</span></h3><h3><span style="color: rgb(255, 138, 0);">deep cold river 又深又冷的河流；</span></h3><h3><span style="color: rgb(255, 138, 0);">mud [mʌd] 泥巴；</span></h3><h3><span style="color: rgb(255, 138, 0);">thick [θɪk] 浓浓的；</span></h3><h3><span style="color: rgb(255, 138, 0);">oozy ['ʊzi] 又粘又滑；</span></h3><h3><span style="color: rgb(255, 138, 0);">thick oozy mud 又浓又粘稠的泥巴；</span></h3><h3><span style="color: rgb(255, 138, 0);">big dark forest 又大又黑的森林</span></h3><h3><span style="color: rgb(255, 138, 0);">snowstorm ['snəʊstɔːm] 暴风雪；</span></h3><h3><span style="color: rgb(255, 138, 0);">swirling [swə:liŋ] 打旋，旋涡；只形容液体和气体打旋；</span></h3><h3><span style="color: rgb(255, 138, 0);">whirling [wə:liŋ] 旋转；</span></h3><h3><span style="color: rgb(255, 138, 0);">cave [keɪv] 山洞； </span></h3><h3><span style="color: rgb(255, 138, 0);">narrow ['nærəʊ] 狭窄的；</span></h3><h3><span style="color: rgb(255, 138, 0);">gloomy ['gluːmɪ] 黑暗的，阴郁的； </span></h3><h3><span style="color: rgb(255, 138, 0);">goggly ['gɔglɪ] 眼睛瞪得圆圆的； </span></h3><h3><span style="color: rgb(255, 138, 0);">back through 往回走；往回穿过；</span></h3><h3><span style="color: rgb(255, 138, 0);">front door 前门，</span></h3><h3><span style="color: rgb(255, 138, 0);">open ['əʊpən] 打开</span></h3><h3><span style="color: rgb(255, 138, 0);">forgot to do sth.忘记做某事；</span></h3><h3><span style="color: rgb(255, 138, 0);">shut the door关门</span></h3><h3><span style="color: rgb(255, 138, 0);"> <br /></span></h3><h3><span style="color: rgb(255, 138, 0);">象声词：</span></h3><h3><span style="color: rgb(255, 138, 0);"> <br /></span></h3><h3><span style="color: rgb(255, 138, 0);">Swishy swashy ['swɪʃɪ]； ['swɒʃɪ]；象声词；窸窸窣窣；</span></h3><h3><span style="color: rgb(255, 138, 0);"> <br /></span></h3><h3><span style="color: rgb(255, 138, 0);">Splash splosh [splæʃ] ；[splɑʃ] 象声词；水溅开的声音；</span></h3><h3><span style="color: rgb(255, 138, 0);"> <br /></span></h3><h3><span style="color: rgb(255, 138, 0);">Squelch squerch [skweltʃ]；[skwətʃ] 象声词</span></h3><h3><span style="color: rgb(255, 138, 0);"> <br /></span></h3><h3><span style="color: rgb(255, 138, 0);">Stumble trip ['stʌmb(ə)l]；[trɪp] 磕磕碰碰；跌跌撞撞；Stumble 步履蹒跚； trip 绊倒，旅行，远足；合在一起我们可以理解为跌跌撞撞；</span></h3><h3><span style="color: rgb(255, 138, 0);"> <br /></span></h3><h3><span style="color: rgb(255, 138, 0);">Hoooo woooo 象声词；呜呜呼呼！</span></h3><h3><span style="color: rgb(255, 138, 0);"> <br /></span></h3><h3><span style="color: rgb(255, 138, 0);">Tiptoe ['tɪptəʊ] 点着脚尖走路，蹑手蹑脚！</span></h3> <h3><span style="color: rgb(237, 35, 8);">附上资源，喜欢的可以自己打印出来和宝贝一起玩</span></h3> <h3>今天的绘本就为大家介绍到这里啦，希望大家会喜欢。</h3>