<h3>英文单词、短语的缩写形式因其具有简洁且能快速表达等优点，在我们日常的生活和工作中经常遇到与频繁被使用。但是，同样的英文缩写形式在不同的语言环境中却代表着截然不同的语意，更不用说书写上的明显错误了。</h3><div>在山东省微山县某条街道上，赫然醒目地有四个英文字母曾让路人不知其所以然，"IIcc"？这是什么意思？为何书写在"中国人民保险"字样的上方？这两者之间有什么潜在的关联？或者有什么不可调和的"矛盾"与"仇恨"，让两个互不相补相衬的词组名称如此这般对立？</div><div>据百度翻译，"中国人民保险"的英文全称应为"Chinese People,s lnsurance "，简称也该缩写成"PlCC"才对。真不知道这个单位的相关人员是如何让"Ilcc"出现在门口示人的。</div><div>又过了不久，突然发現"llcc"有了些许变化，也不知是这个单位的工作人员还是哪个好事者，在"l"上又生硬地添上了一笔反写的"C"，这虽看上去有点意思了，可又让人感觉画虎不成反类犬，更加不能遮住羞了。难不成为了节约这点重做的费用，连"脸面"都不顾了吗？如此，就是再描也抹不去留下的硬伤的笑柄，只能让观者当作茶余饭后的段子越传越远，愈说愈乐！</div> <h3>此图来自网络，主要目的是对比说明規范的英文缩写形式，如该图版权所有者认为不可，请及时联系予以删除事宜。谢谢！</h3>