女翻译的人生 （原创）第一集

水果阿兰（美篇内无事不私信）

小说原创:水果阿兰

歌曲演唱:水果阿兰

图 片:网络

饭要一口一口的吃，茶要慢慢的品，这样才能品出香的滋味，生活也是一样，你给生活一个微笑，生活就送给你一片灿烂，看你怎样对待。

某一个周末的一个早晨，实在是太不寻常了，睁开朦胧的双眼，伸一个懒腰，江曼便开始忙碌起来。

一切仿佛来得太突然，当听说儿子就要乘坐CA362航班来京看望妈妈那一刻起，姜曼心情别提有多激动了。应该是下午5：00的飞机，刚刚吃完中午饭她就和丈夫、亲人以及朋友们来到机场候机大楼，时间怎么了，好像停止了一样过得真慢。姜曼手捧一大把鲜花，手心也都捏出了汗，花枝被拧变了形，她激动的脸上泛着红光，较早的站在机场大厅里，依偎在丈夫岳峰的怀中，不时地嘀咕着：“你说，我见到儿子第一句话应该说什么呢？儿子见到我又是什么样的表情呢？是高兴还是伤心或者是生气？他会叫我妈妈吗？”

“你先安静一会儿，我看你是太激动了，你就要看到日思夜想的儿子了应该高兴才是呀。”岳峰说。

姜曼哭了：“是啊，我就是激动嘛，你说能不激动吗？23年了，儿子现在长得什么样子我都不知道。”

“好了，别哭了，让人家看见会笑话你的。快，擦擦眼泪，思冉看你呢，人家给你帮了那么多的忙，你一定要好好感谢人家呀”。

“会的，会的，我们是多年的好朋友没有问题的。可是我就是控制不住我自己，我的心都快提到嗓子眼了，飞机怎么还不落呀？”姜曼撒娇的对着丈夫没完没了嘀咕着。

思冉过来安慰姜曼：“姜曼，你一定要冷静，这么多年都过来了，一会儿见到儿子要表现好点儿，坚强些，否则儿子会更不好受，你应该在儿子面前表现得开朗些，像个慈祥又有风度的母亲，记住啊？”

“是呀，思冉，非常感谢你这么多年来对我的帮助。”

“说这些就见外了，谁让咱俩是多年的好朋友呢？”

姜曼似乎安静一些，不知她正想什么，站在那里发愣。

今天的首都机场，人头攒动，接机大厅挤满了人，好像都是接凯旋的亲人似的，有手捧鲜花的，有翘首以待的，还有交头接耳聊天的，总之今天的人们似乎都很高兴，尽管大厅内比较喧哗，但是不难看出激动的人们那种等人难耐的心情。

思冉今天的装束像一名记者，手里抱着摄像机，胳膊上还夸着一架奥林巴斯的傻瓜照相机，其实她什么也不会，摄像机是临来机场前几分钟刚刚学了一点点，第一次用，照相机也是傻瓜的，看着她那架势就像一名资深的摄影记者，她比姜曼还显得激动和不安。她与姜曼从小学到中学就是同班同学，又是一起学法语，还是要好的朋友，后来都在不同的地方继续深造。

姜曼离婚后孩子判给了前夫，后又被带到了美国便失去联系，姜曼无时无刻都在想着自己的儿子，可就是不知道上哪里去找。思冉通过各种方式、渠道打听、询问，每当有一点点线索她就马上告诉姜曼，20多年了，终于盼到了这一天，真是太不容易了。

思冉在本市一家机关的外事部门工作，今天她没有像在平时工作中那样总穿正式职业装，但她在接旅客的人群中也是很显眼的，因为她着一身火红的休闲装。她白皙的面庞，中等身材，又是火红的打扮根本就看不出已是步入中年的妇女，而是多了一些朝气和活力。她虽然在大机关，可从事的是外事工作，所以她的言谈举止显得很有文化素养。她要将姜曼与儿子见面的全部过程都拍下来，做一个永久的纪念。

这时，人群中有一点骚动。大厅的显示屏上绿色的显示灯一闪一闪地，预示着飞机已经着陆了。
　　
　　嗡……，飞机像吹着口哨呼啸着平稳地降落了，它好像比谁都着急，一落地，围绕跑道滑翔了一圈，停在早已等候它的登机口，客人开始陆陆续续往外走，走出海关，一个一个陌生的面孔出现了，哪个是儿子毛毛呢。姜曼激动的心情开始紧张起来，20多年没有见过儿子了，不知道他长成了什么样子，个子有多高，胖还是瘦，这些都是未知数，姜曼紧张的双手都是冰凉的。

忽然，一位身穿红色外衣，内穿白体恤，下穿蓝色牛仔裤、白运动鞋、身背双挎肩包的小伙子，一蹿一蹿的朝姜曼奔来，真是血缘关系、心灵感应啊，姜曼此时也睁大眼睛张开双手作出拥抱的姿势：“是他，就是他，是我朝思暮想的儿子毛毛回来了。”

近了，越来越近，毛毛飞一般的跳进妈妈的怀抱：“妈妈，妈妈，是您吧，啊，我回来了，是您的儿子回来了，我好想念您呀。您好吗？当我知道一切事实真相之后您知道我是怎样熬过这漫长的日日夜夜啊，我天天盼着回到您的身边，妈妈是真的吧，我不是在做梦吧。”

当时的场景不管是谁见了都会落泪的。毛毛哭诉着思念之情，姜曼也顾不得说话一个劲地点头，她紧紧搂住儿子，生怕儿子跑了似的，眼泪像断了线的珠子，湿透了毛毛的前胸。

母子俩拥抱足足有10来分钟，周围的人也被此情此景感动着。最后还是岳峰打断了这激动人心的场面：“好了，你们母子终于见面了要说的话还很多，有的是时间，咱们回家慢慢地聊好吗，你们看，大家都在看着你们呢。”

姜曼此时稍微平静了一些，她捧起儿子的脸：“来，让妈妈好好看看，23年了，你知道妈妈是怎么熬过来的吗？”说着眼泪就又掉了下来。毛毛帮助妈妈擦去眼泪。姜曼拉着儿子的手，让已经掉下来的眼泪收了回去。

“咳，不说了，来，让妈妈好好看看你。”姜曼上下端祥着毛毛，心里有说不出的激动，最后好像突然想起了什么对毛毛说到：我给你介绍一下，这位是你的继父岳峰。这位是思冉阿姨，她为帮助妈妈寻找你费了很大心血，这位是魏阿姨，李叔叔，大舅，二舅。”毛毛跟随着妈妈的指点，非常有礼貌的一一拜见并问候。

岳峰说：“咱们先回家去吧，让毛毛好好休息一下，我已预订了咱家附近餐厅的包间，一边吃再一边聊好吗？”

“不，爸爸，我不累。”

“哦，你们听见了吧，毛毛真懂礼貌”。思冉惊讶地说，大家都把目光转向了毛毛，弄得毛毛有点不好意思了。

“本来嘛，就是叫爸爸，对不对。”姜曼解围到。

“只要继父对妈妈好，让我干什么都没有问题的，爸爸、妈妈，我们走吧，边走边聊好吗？”

出了机场，三辆车排着队往城里开去。

坐在车子里面的姜曼紧紧搂着毛毛，生怕毛毛跑了似地，毛毛也紧紧依偎在母亲的怀里，和母亲脸贴着脸。

自从爷爷告诉自己在中国有一位亲生母亲的那一刻起，毛毛不知熬过了多少个日日夜夜，虽然他嘴上不说，心里却有一个信念，一定找到自己的亲生母亲。毛毛每天都盼望着与母亲的重逢，真是度日如年。而此时的姜曼也陷入在深深的回忆之中。
一

姜曼上中学的时候便开始学习法语。她们学校的学习气氛一直很浓，任课老师也都很敬业。江曼既聪明又漂亮，也很温柔，黑黑的头发加上黑白分明的眼睛更衬托出那白皙的脸庞，使人感到从她身上散发出青春靓丽的光彩。班主任是他们的法语任课老师。

那时，姜曼的父母都是双职工 ，工作繁忙，经常把家交给江曼一个人来做。江曼家里有一个哥哥在外地，5岁的弟弟就由她来照顾，白天上学，晚上去幼儿园接弟弟回家还要给弟弟准备晚饭，这对于一个不满12周岁的姜曼来说真是不小的考验。

即使条件如此恶劣她也没因此放弃学习，不懂得问题就主动找老师请教，学习成绩在班里也是排在头几位，尤其法语是她非常喜欢的课程，在历次考试中都能取得好成绩，经常得到老师的夸奖，使她的法语基础非常牢固，直至考上大学继续攻读法语专业。

大学的4年生活一晃就过去，毕业后姜曼被分配在一国家机关的外事部门工作，成为一名法语翻译。姜曼因长得漂亮，自然吸引了不少人的眼球，刚来到机关报到那天，她走到哪里，就能引起那里人的一阵小小骚乱，人们不约而同地将手头的工作停下来向这位新来的同事投去羡慕的目光。

来到机关报道的那天，正是工间休息的时间，有人做着保健操，有人在伸懒腰，还有人三五成堆的聊天，当人事处徐主任带姜曼来到办公室时，刚才热闹的场面马上就安静下来，大家张大眼睛做着深呼吸的样子、愣愣地望着姜曼。还没等徐主任开口说话，就有一嘴快的人说：“嘿，咱这来了一位仙女啊，小李子，你没戏了，人家可把你比下去了。”

那位叫小李的女同志脸红红的，嘟囔着说：“有什么了不起，不就是年轻一点吗？过两年一结婚就不行了。”说着冲出人群朝自己的座位走去。

徐主任把姜曼介绍给大家并指着一张办公桌说：“这就是你的办公地点，今后你就坐在这里和大家一起工作，有什么困难请不要客气说出来大家帮助你解决。”又将头转向屋里的所有人说：“从今天开始姜曼就和你们一起工作了，在她身上有许许多多需要你们学习的地方，你们也有很多工作经验要向她传授，希望你们大家要搞好团结，互相帮助千万不要歧视新来的同志。”说完便离开办公室。

姜曼人虽长的漂亮，但是她很谦虚，为人处世也很有礼貌，遇到搞不懂的问题就虚心请教，得到领导及同事们的喜爱。没过多久，便被领导委以重任。

八十年代初期，改革开放没有几年，百俱待兴，刚好有一个法国代表团来中国访问，领导让姜曼接待该团并担任主要翻译。姜曼以流利、动听的法语，优雅大方的外貌，谦虚朴实的举止深深地打动了该团的每一个团员。

在答谢宴会上，所有的团员都抢着与姜曼小姐合影留念。第一次接待外宾的成功，使姜曼在领导眼里留下了更深的印象，接下来的大小活动都派姜曼参加。机关上上下下全都认识了姜曼，不论男女都愿意与她接近，追求的人也多起来。

姜曼已经24岁，也该考虑自己的终身大事了。可是对于一个刚刚参加工作不久的女大学生来说，觉得过早的考虑交朋友之类的事情会不会影响今后的工作呢？姜曼也在思索之中。

人早晚要结婚生子的，妈妈也曾不止一次劝告姜曼要尽快解决自己的终身大事，那么我该怎么办呢？我的工作刚刚有点起色，谈恋爱就得牺牲很多宝贵的时间，一连串的问题困扰着姜曼，她真不知该如何是好。

此时，一位相貌平平，个头不太高，总穿休闲服、肩扛摄像机的小伙子的身影总是不时地在姜曼脑海里闪现。

那是第一次接待法国代表团时，在谈判成功的签字仪式上，是他跑前跑后进行摄影拍照，麻利的工作作风给姜曼留下了深刻的印象，在仪式后的招待会中，他更对姜曼照顾有加。因为姜曼总是不停的当翻译，没有时间品尝美酒佳肴，正是他时时关注着姜曼的一举一动，待姜曼刚刚有点空闲，他马上将一小盘自己精心挑选好的食品递到姜曼面前并小声提醒着：“快，抓紧时间吃两口。”

一会儿，又递上一小杯饮料：“快，喝两口。”姜曼在不知不觉中既能顺利完成翻译工作又能及时填饱肚子，令姜曼非常感动。

可是，此时的姜曼还不知那小伙子叫什么名字。招待会结束后，送走了所有的客人，大厅中只剩下姜曼和那小伙子了，他正在傻傻地看着姜曼，小心翼翼地向姜曼靠拢过来，递过一张名片，上写：岳峰，新华社摄影记者。

姜曼接过名片，也同样礼貌地递过去一张自己的名片。岳峰高兴的如获至宝，马上说：“认识你很荣幸，我想和你交朋友可以吗？”对这突如其来的问话，姜曼怔住了，不知说什么，慌慌张张地说：“对不起，今天已经太晚了，我还要回家写接待情况汇报。”说着，匆匆忙忙跑出去上了一辆出租车头也不会地走了。

　　
这边，岳峰还傻傻地站在原地不动，不知是为自己说出的话太唐突而后悔，还是对姜曼匆匆忙忙跑掉而懊悔。总之，他的内心很不是滋味。愣了一会儿神，他仿佛清醒了过来，自言自语道：“我一定要把你那骄傲的姜小姐追到手。”

话说岳峰，他可不是一般人家子弟，他的父亲曾任南方某市的市长兼市委书记，母亲也在南方某市税务局任局长，后双双调往北京。父亲任一部长职务，母亲在一家国家机关任领导。

岳峰上有一哥、一姐，他是老小。家里上上下下都娇惯他，可是从他身上看不出是家里老末的样子，也没有干部子弟的影子。他平时待人接物很谦虚、也很随和，毕业于北京一个名牌大学的新闻系，爱好摄影、写作，眼前的工作正是他喜欢的专业。

岳峰懒洋洋的回到家，阿姨跟进他的房间问道：“阿峰，你是不是累了，我帮你端一碗燕窝汤喝好吗？”岳峰说：“不用了，阿姨，我什么也不想喝，就想躺一会儿，一会儿我下楼去喝吧，请您帮我把门带上。”阿姨走出岳峰的房间，将门轻轻地掩上，正好碰上岳峰的妈妈上楼来。阿姨把她栏在了门外说：“他今天可能累了，让他先休息一会儿，不要打扰他了”岳峰的妈妈没有说什么跟着阿姨一起走下楼来。岳峰家的阿姨在岳家工作30多年了。她出生于南方的一个小渔村，祖祖辈辈靠打鱼为生，17岁时嫁给了本村的一个渔民，在一次八路军路过该村时，她丈夫为给八路军当向导随部队走了，紧跟着就当了兵，入了伍，曾经回来过一次，以后就再也没有音讯了，听说在一次战役中光荣牺牲了。阿姨姓林，因为岳家是南方人，在生活习惯上和阿姨一样，看阿姨无依无靠，又没有生活来源，当时岳家刚好老大出生正缺少人手所以就收留了阿姨。阿姨人长的瘦小，但是干活非常麻利，手脚勤快又很本分。从她一进岳家的门就把这家当成了自己的家，而岳家也不把她当外人看待，30多年来，相继将岳家的三个孩子拉扯大，即便在文革期间，岳峰的爸爸妈妈被打倒后下放到偏远的乡村，房子被没收，阿姨也没有离开岳家半步。她独自一人带着三个孩子居住在一件又潮又暗的地下室，为了供应三个孩子上学，她曾经去帮人家蹬三轮车送过货，还到建筑工地当小工，傍晚回家路过菜市场捡人家扔掉的菜叶给孩子们做饭，为了给三个正在长身体的孩子增添营养，阿姨还不只一次地到血站卖过血。所以，当岳峰的爸爸妈妈被平反回到北京后，见到三个健康的孩子站在眼前，打心眼里感谢阿姨，而三个孩子对阿姨的感情比对自己的亲爹亲妈还要亲。岳峰在床上躺了一会儿就走下楼来，将刚刚拍摄完的照片冲洗好，尤其将姜曼的照片放大了一张，摆在床头的镜框里。他和衣躺在床上，望着照片中的姜曼陷入在美妙的幻想之中，不知不觉睡着了。一觉醒来，天已大亮，岳峰冲了个澡，简简单单吃了点东西就出门了。他没有到自己单位去上班，而是来到姜曼的工作单位与传达室的师傅打声招呼就直接上楼去找姜曼。来到姜曼的办公室，大家刚好都到齐，正忙着做准备工作，谁也没顾得上这么一个不起眼的小伙子，岳峰照直走到姜曼的办公桌前，把姜曼吓了一跳，他忙解释说：“对不起，我是给你送照片来的，你看，你照得多好啊，真自然，比你本人还好看。”姜曼急忙说：“谢谢，应该说是你照得好，不过，我现在正忙着，没时间与你多聊，请你把照片放在这里就行了。”岳峰也很知趣地说：“你忙你的吧，我是顺便过来的，不打扰你了，再联系，再见。”说完抬腿就走了。这时才有人醒过味来，小李急忙问姜曼：“那人是谁呀？你男朋友吗？”“不是，只是一个摄影记者，给我送照片来了。”姜曼解释道。小李还不依不饶接着说：“别看那人长得一般般，气质还不错，不像一般人。”经小李这么一说，大家都抬起头看了看姜曼没说什么又都各自忙开了。 快下班了，所有人都在收拾东西准备回家，只有姜曼还在伏案写东西。一阵清脆的电话铃声打断了姜曼的工作，拿起电话一听是岳峰的声音：“姜小姐，还没有下班吗？我想约你一起吃晚饭可以吗？”姜曼刚好晚上没有其他的事情便随口答应了：“好啊，不过，今天晚上由我来请客，一是感谢你在上次招待会期间对我的关照，二是感谢你及时给我送来洗好的照片。你说在那里？几点钟？”“请不要那么客气，6：00钟我在你单位门口等你，行吗？”“好吧，那就一会儿见。”挂断电话，姜曼抬起头看见一屋子还没走的人全都大眼瞪小眼地看着姜曼：“有约会吗？”“是男朋友吧？”“肯定是个帅小伙，要不然谁能佩得上我们的姜大小姐呢？”整屋子的人七嘴八舌说得姜曼不知如何解释，她冲大家笑笑接着忙开了。一会儿，办公室安静了，姜曼忙完手头的工作，伸了伸懒腰，一看手表是5点45分，柔柔眼睛，靠在椅背上休息一会儿。