<h3>布鲁塞尔是个国际化城市，聚集了184 个不同国籍的人，是一个纯粹意义上的多元文化城市,世界上排名第二（仅次于迪拜）。多元文化毫无疑问地“制造”了今天的布鲁塞尔。</h3><div><br></div><div>2018年4月20日莫里哀剧院有个晚会， 主题是“亚洲之回音”， 这是“布鲁塞尔制造”节十个主题晚会中的一项节目， 包括学术演讲，亚洲见证人，音乐会等等。</div><div><br></div><div>备注：曾经在布鲁塞尔居住过的欧洲文人，艺术家，思想家有很多 ：</div><div><br></div><div>雅克-路易 大卫</div><div>雨果和罗什福尔<br></div><div>波德莱尔和魏尔伦<br></div><div>乔治-布朗杰和亚历山大-杜马斯<br></div><div>罗丹和阿蒂尔-兰波<br></div><div>马克思和恩格斯<br></div><div>……</div><div><br></div><div>中国艺术家也不少 ：</div><div>吴作人</div><div>徐悲鸿</div><div>张充仁</div><div>沙耆<br></div><div>……</div><div><br></div><div>那么生活在布鲁塞尔的中国当代艺术家有哪些呢？请到我们的晚会来聊聊吧。</div><div><br></div><div>作为文化艺术策划人，我是本次“布鲁塞尔制造”节的一位应邀见证人。</div> <h3>20/04/2018, Théâtre Molière (Galerie de la Porte de Namur – Square du Bastion/ Bolwerksquare, 3 1050 Bruxsel)</h3><div>20:00 – 22:00 (+ 18:30 – 19:30 tapas & drinks)</div> <h3>FR/ Le festival itinérant « Made in Bruxsel » ces migrations qui font la ville, réunit chercheurs, monde associatif, artistes et Bruxellois du mois de janvier 2018 au mois de mai 2018. Au cours de dix soirées et dans de nombreux lieux culturels et artistiques bruxellois, l’heure sera au débat et à la fête sur cette diversité des migrations, apport et atout, qui construit notre ville mondiale aujourd’hui. Chaque soirée sera l’occasion de découvrir des artistes Bruxellois, des chercheurs et d’écouter plusieurs générations de Bruxellois de cette diversité urbaine. Inion: info@madeinbruxsel.com<br></h3><div><br></div><div>L’équipe de « Made in Bruxsel » vous donne rendez-vous le 20 avril pour la suite du Festival. « Made in Bruxsel » ce sont 10 soirées de conférences, panels, musique sur les migrations qui font la ville.</div><div><br></div><div>Bloquez vos agendas pour la huitième soirée du vendredi 20 avril, intitulée « ECHOS D’ASIE » au Théâtre Molière – Muziekpublique (square du Bastion 3, 1050 Bruxsel).</div><div><br></div><div><br></div><div>NL/ Het reizend festival « Made in Bruxsel » die migraties die de stad maken, brengt onderzoekers, verenigingsleven, kunstenaars en Brusselaars samen van januari 2018 tot mei 2018. Tien avonden in verschillende culturele en artistieke huizen, gewijd aan deze diversiteit, aan deze migraties die onze wereldstad maken tot wat ze vandaag is. Elke avond ontdekken we Brusselse artiesten, onderzoekers en getuigenissen van verschillende generaties Brusselaars uit stedelijke diversiteit. Inschrijving: info@madeinbruxsel.com</div><div><br></div><div>Het « Made in Bruxsel » Team wenst jullie een fijne “Paasbreak” en we zien elkaar terug vanaf 20 april voor de rest van het festival. Het festival « Made in Bruxsel », 10 avonden van lezingen, panels, muziek over de migraties die de stad maken.</div><div><br></div><div>Save the date voor de achtste vrijdag avond 20/04 over « ECHOS D’ASIE » in Théâtre Molière – Muziekpublique (Bolwerksquare 3, 1050 Bruxsel).</div><div><br></div><div> </div><div>EN/ The travelling festival « Made in Bruxsel » migrations that create the city, gathers researchers, civil society actors, artists and inhabitants of Brussels from January 2018 until May 2018. Throughout ten evenings that will take place in various Brussels cultural and artistic places, we will debate and celebrate diversity, and those migrations that contributed to the development of our global city today. Every evening will offer the opportunity to discover Brussels artists, researchers and to listen to multiple testimonials of generations of residents of Brussels who grew up in this urban diversity. Registration: info@madeinbruxsel.com</div> <h3>Oratrice/ Spreekster/ Speaker: Ching Lin Pang (KUL)</h3><h3>Panel: Lynn Wei ;Yongheng Liu ; Vinh Nguyen ; Trong Kiet Phung ; Raquel Condon</h3><h3>Performance: Vovinam Viet Vo Dao (art martial/ martial art/ vechtsport, Vietnam)</h3><h3>Musique/ Muziek/ Music: Asad Qizilbash (Pakistan), Dolma Renqingi (Tibet) & Kelsang Hula (Tibet)</h3><h3>Le dernier mot du/ Het laatste woord van/ The last word of Prof. Andrea Rea (ULB)</h3><h3>Animation/ Animatie: Mirko Popovitch (Africalia)</h3><div><br></div><div>Catering Le Tibet (18:30 – 19:30)</div><div><br></div><div>Plus d’infos / Meer info : www.madeinbruxsel.com</div><div>Inion obligatoire/ Inschrijving verplicht/ Registration required: info@madeinbruxsel.com</div><div> </div><div><br></div><div><br></div><div><br></div> <h3>Une co-production de / Een coproductie van / In coproduction with Centre bruxellois d'action interculturelle (CBAI) & Brussels Academy</h3><div><br></div><div>Avec le soutien de/Met de steun van/ With the support of Fédération Wallonie-Bruxelles/Officiel & la Commission Communautaire Française (COCOF)</div><div><br></div><div>Partenaires /Partners: Dahlia Mees; Doan Vinh Nguyen; Lynn Wei; Muziekpublique; Vovinam Viet Vo Dao; Yongheng Liu; China Cultural Center in Brussels; Belgium-China Association & Confucius Institute in Brussels</div>