<h3><h3 style="text-align: center;">慈母手中线，</h3><h3 style="text-align: center;">游子身上衣。</h3><h3 style="text-align: center;">临行密密缝，</h3><h3 style="text-align: center;">意恐迟迟归。</h3><h3 style="text-align: center;">谁言寸草心，</h3><h3 style="text-align: center;">报得三春晖。</h3></h3> <h3>A Song of the Travelling Son<h3><br><h3>A thread in a mother's loving hand,</h3><h3>Makes up the clothes for her travelling son.</h3><h3>Knitting all her affection into every stitch,</h3><h3>She's worrying he'd be away for too long.</h3><h3>Ever repay the kindness of the generous sun?</h3></h3></h3> <h3 style="text-align: center;">慈母手中线，</h3> <h3 style="text-align: center;">游子身上衣。</h3> <h3 style="text-align: center;">临行密密缝，</h3> <h3 style="text-align: center;">意恐迟迟归。</h3> <h3 style="text-align: center;">谁言寸草心，</h3> <h3 style="text-align: center;">报得三春晖。</h3> <h3>A Song of the Travelling Son</h3> <h3>A thread in a mother's loving hand,</h3> <h3>Makes up the clothes for her travelling son.</h3> <h3>Knitting all her affection into every stitch,</h3> <h3>She's worrying he'd be away for too long.</h3> <h3>Ever repay the kindness of the generous sun?</h3> <h3></h3><h3>[ 作者简介 ]</h3> 孟郊（751年-815年），字东野，汉族，湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县），先世居汝州（今属河南汝州），唐代著名诗人，少年时期隐居嵩山。<h3> 孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南(河南府今洛阳)，晚年生活，多在洛阳度过。宪宗元和九年，郑余庆再度招他往兴元府任参军，乃偕妻往赴，行至阌乡县（今河南灵宝），暴疾而卒，葬洛阳东。张籍私谥为"贞曜先生"。孟郊仕历简单，清寒终身，为人耿介倔强，死后曾由郑余庆买棺殓葬。故诗也多写世态炎凉，民间苦难。孟郊现存诗歌574多首，以短篇的五言古诗最多，代表作有《游子吟》。今传本《孟东野诗集》10卷。有"诗囚"之称，又与贾岛齐名，人称"郊寒岛瘦"。</h3> <h3></h3><h3>[ 作品赏析 ]</h3> 这是一首母爱的颂歌。诗中亲切真淳地吟颂了伟大的人性美——母爱。诗的开头两句，所写的人是母与子，所写的物是线与衣，然而却点出了母子相依为命的骨肉之情。中间两句集中写慈母的动作和意态，表现了母亲对儿子的深笃之情。虽无言语，也无泪水，却充溢着爱的纯情，扣人心弦，催人泪下。最后两句是前四句的升华，以通俗形象的比喻，寄托赤子炽烈的情怀，对于春日般的母爱，小草似的儿女，怎能报答于万一呢？<h3> 全诗无华丽的词藻，亦无巧琢雕饰，于清新流畅，淳朴素淡的语言中，饱含着浓郁醇美的诗味，情真意切，千百年来拨动多少读者的心弦，引起万千游子的共鸣。</h3> <h3>中国唱诗班系列动画短片《游子吟》</h3> <h3>图片、文字均来自网络，若有错漏、侵权请留言告知，本人会及时修订完善或删除</h3>