多版本演绎《斯卡布罗集市》，天籁之音，如痴如醉！

烟墨夕阳

斯卡布罗集市

Scarborough Fair

Scarborough Fair（斯卡堡集市，也译作“斯卡布罗集市”），是一首旋律优美的经典英文歌曲，曾作为第40届奥斯卡获奖影片《毕业生》（The Graduate）的插曲，曲调凄美婉转，给人以心灵深处的触动。

● 斯卡布罗集市（莎拉●布莱曼版）

莎拉·布莱曼，歌声高端无敌，充盈着飘逸的空气感，足以为我们营造出无边无际的空间幻觉，仿佛天籁。由她演绎的这首歌，把所有的she换成he，变成了一个女子对爱情的低吟泣诉，里面有迷惘和了无根基的心绪，凄婉而哀艳。

（一） 人间总有一些忧伤的故事，是我们本身的力量所不能改变的。比如在英格兰，一曲《斯卡布罗集市》的梦想和誓言，连同青春的扼腕与叹息，溶进清丽委婉的心语中，让人痴心、依恋和清纯，为我们爱的抉择荡起幽幽的波澜……

● 唯美女声悲伤吟唱-斯卡布罗集市

（二） 《斯卡布罗集市》诉说了一个缠绵凄美的爱情故事：一个参军的男青年远离自己相爱的姑娘在战争中不幸遇难，但长满芫荽、鼠尾草、迷迭香和百里香的村庄，仍坦露出赤诚，散发着爱的芬芬，闪烁着生命的呼唤。 从此，有谁愿意把枪林弹雨当作一场游戏而戏谑爱情？在男孩挚爱的眼里，虽然战争使昔日的蝶舞莺飞早已不见了踪迹，甚至没有了寂寞时的几声遥远的鹤鸣雁啼，但他不灭的灵魂执着地询问每个商人：你是否去斯卡布罗集市？ 代我向一位姑娘问好， 她就是我最爱的人呵！ 　　

● 卡洛儿 天籁般的哼唱《斯卡布罗集市》

这个吟唱版曲子选自卡洛儿《一尘不染》。卡洛儿的哼唱令人心旷神怡。让每一串动人的音符编织成羽翼，带走在心灵沉积已久的都市尘埃。

　　（三） 你去过斯卡布罗集市吗？ 那里野花灼灼，和风羽羽，翠鸟依依，一座村庄温馨、详和而美丽。 那里有合适的麻布衣衫，有丁当作响的银器，有烂漫芳香的田野，有轻风吹来的蛙鸣，还有刚好并排能走下两个人的乡间小路…… 那里有一位守着誓言的金发女郎，一直站在村口，祈求过往的商人：不要割那路边的草，让它绿绿地茂盛，我好为他织麻布衣衫。 不要摘那夜空的月，让它高高地悬挂，他归来时路才会亮膛。 不必躲那三月杏雨，让它柔柔地抚摸，那是我俩缠绵的依恋。 不用遮那冬日阳光，让它暖暖地映照，那是我俩浪漫的爱情。 最终，她日夜盼归的心上人迟迟没有出现，只有眷恋和铭记像萋萋的鼠尾草，青了又黄，黄了又青……

● 【斯卡布罗集市】中文“诗经体”歌词

　　（四） 岁月的流逝，些许往事或许能在一个人的记忆中淡去，而淡不去的却是斯卡布罗集市的旋律，那些快乐的音符，化成了一群群蝴蝶，把荒野舞得美丽而遥远。 其实，那幽婉的歌声不只是为了讴歌生命的珍贵，更关注着所有热爱和平的人们。虽然理想与追求仍带着淡淡的忧伤，但在洁白纯净的爱的旅程中，从表层到内心，都昭示着生命的光泽。 村庄晶莹如露，无比浓郁、清洌和芬芳。我们没有理由再去怀疑人心的距离和生活的美好。 可战争用涂满风霜的手杖在我们青春的前额上记下玄奥的标点，缘着细细的纹路，我好像站在辽阔的天空下，分明感觉到了人生在很多时候都留下不圆满的缺撼，但也有曾经短暂的欢喜，令人回首。 我情愿用我的青春和热情浇灌斯卡布罗集市的花朵，默默守望它冉冉开放在相爱的日子，芬芳我的誓言，并让它融入我的骨血，永远流淌在身、在心……

● 月落沉梦之斯卡布罗集市 -〖诗经版〗

（五） 战争的锋刃，曾深深插在岁月灵魂深处，给多少家庭留下血淋淋的伤痕？任何一道伤口都在渴望中等待修补。然而，不是所有的手都很灵巧，也不是所有的破碎都可以补缀。那么，谁能治愈姑娘失去恋人的伤痛呢？ 没有能够侵淫的国土，没有能够征服的民族，没有能够屠杀的灵魂。我们唾弃战争、贪婪和邪恶；我们呵护正义、和平和崇高；我们将奋不顾身地去拦天空的乌云，去挡大地的硝烟，让姑娘的誓言和相聚亲切异常，蔚蓝而生动！ 让我们相约斯卡布罗集市好么？把战争的沧桑从视线里悄悄抹去，只留下一些高高低低的树、远远近近的水和红红绿绿的花，支撑起村庄详和的天空，听绿叶的誓言、看阳光的微笑、读迷迭香的故事……

● 【斯卡布罗集市】-〖中文版〗

● 往事如歌~斯卡布罗集市〖中文版〗

迷迭香的花语：留住回忆 《哈姆雷特》中有这样一句话：“迷迭香是为了帮助回忆，亲爱的，请你牢记在心。”迷迭香一词源自於拉丁语“海中之露”，因生长在地中海沿岸面海的断崖上，因此而得名。迷迭香的香味浓郁，据说古代匈牙利女王喜欢用迷迭香泡澡。而古代人相信它可以加强记忆力，所以它也有海上灯塔之称。当外出的船迷失方向时，迷航的水手们可以凭借着这浓浓的香气来寻找陆地的位置。 迷迭香又被定义为爱情、忠贞和友谊的象征。意大利的女生会拿着开着花的迷迭香，轻轻敲着自己心上人的手指，并期待对方给予正面的回应，在婚礼中被编织成头冠戴在新人头上，代表忠贞。 迷迭香的花语是爱情，友情的象征或回忆。它的花语足以让你浮想联翩，读到这里，你的脑海里是否有某人浮现？

● 斯卡布罗集市 - 〖董文华版〗

● 斯卡布罗集市 -〖电影版〗

● 斯卡布罗集市 -〖萨克斯版〗

●【斯卡布罗集市】 -〖吉他版〗

●〖斯卡布罗集市〗 ~〖口哨版〗

●【斯卡布罗集市】~〖陶笛吹奏版〗

●【斯卡布罗集市】~〖马头琴版〗

●【斯卡布罗集市】~〖口琴版〗

●《斯卡布罗集市》 芭丝情〖葫芦丝版〗

● 斯卡布罗集市（翻唱版）

●【斯卡布罗集市】~〖李玉刚版〗

● 毕业生 -- 《斯卡布罗集市》

这首歌作为六十年代最受美国大学生欢迎的电影《毕业生》的插曲，曾被那一代人特别是那一代青年学生视为至爱。

斯卡布罗集市（Scarborough Fair）是一首老歌，无论是保罗·西蒙(Paul.Simon)和阿特·加芬克尔(Art.Garfunkel)在美国电影《毕业生》中的原唱，还是莎拉.布莱曼的演唱，听到它那浓郁的怀旧情感和略带忧伤的蓝调，自然、纯朴、优雅、思念，使人顿时摒弃城市的喧嚣噪杂、平抚心中的烦燥苦恼，恬静、温柔、淡定、宽容。仿佛一阵清风，夹杂着田野花草的苦寒清香，缓缓掠过心扉，采集着眷恋，轻拂着思绪，如吟如诉、如梦如幻、砰然心动、韵味无穷。

● 海莉.韦斯特娜—斯卡布罗集市

非常喜欢这首曲子，各种版本的。莎拉布莱曼唱的特别抒情，迷迭香这种淡蓝色的小花，纤细柔弱，像淡蓝色的星星，让人一见倾心，心生爱怜。

— THE END —

烟墨夕阳于

-2018-03-31-