翠亨村，孙中山故居

且聽風吟

编辑/馮偉强

翠亨村

孙中山故居

孙中山名文，字德明，号逸仙，曾用名中山樵，后统称中山。

1866年11月12日出生于翠亨村。

进入庭院右侧设有归水井的地方，约有三十多平方米，正是孙中山出生的旧房所在地。

孙中山先生

宋庆龄

宋庆龄在上海

缅怀先贤

唤醒后人

天下为公

福泽蒼生

翠亨村村口牌坊

翠亨村，一个小小的山村，却因为在此，诞生了世纪伟人孙中山而闻名于世，响誉海内外！

翠亨村，据传清代康熙年间，蔡姓人在此山坑旁建村谋生，村名久而久之称"蔡坑村"。

后来，后人见此处处山林茂盛蒼翠，坑水清澈潺潺，风光优美。

后人因此将"蔡"与"翠"，"坑"与"亨"，当地方言，也是广东方言谐音，更有万事亨通的寓意。所以，在清代道光初年更名为"翠亨村"，沿用至今。

翠亨村，东望珠江口伶仃洋，传说当年文天祥就是从伶仃洋唱着"人生自古谁无死，留取丹心照汗青"走出伶仃洋。西靠连绵巍峨的五桂山。在孙中山亲自设计新屋落成之时，还在正厅门前写下一对联:"一椽得所，五桂安居"。真是风水宝地。有水的生气，有山之灵性。

、孙中山故居坐落广东省中山市南萌镇。距中山市东南方17公里，距广州约100公里，距珠海澳门约30公里。

水域与深圳香港相望，陆路与珠海毗邻。

1966年時期的翠亨村(图片)

2018年3月31日，又是一个春和日暖的日子。

今天，我又来到中山(香山)南萌镇翠亨村。

瞻仰孙中山先生出生地故居，寻找孙中山成长和革命的印记。领悟翠亨村今天的变迁，寄托对美好明天的憧憬！缅怀和纪念孙中山逝世93周年。(1925年3月12日一2018年3月12日)

我也记不清已来过多少次。但每一次来翠亨村，都有深深体会和触感！

孙中山故居在村东南角，约100米就是蜿蜒的广(州)海(珠)公路。 记得当年因工作出差珠海，常去珠海，都经过此地，也经常进村参观和休息

今天，我又来了！

从赭红色的拱门进去，这是一幢两层砖木结构，中西合壁楼房。里面有一道围墙环绕整个庭院。

正面仿西式，内部全中式，上下两层七孔连接罗马柱，赭红色装饰。屋檐饰有光环的灰雕。

里面房间设计全部传统当地形式，中间是正厅，左右是耳房。窗户从正梁下对分开，门多窗多通道多‘，前后左右都有门通向街外。

故居室内还摆设很多孙中山日常用过的物品。书桌书籍，铁床椅子。孙中山在此研读中外书籍，探索寻找救国救民真理。

孙中山故居，翠亨村"华侨屋"代表性建筑。

清未，翠亨村很多人，为了生计都去南洋谋生，不少人将积蓄汇回唐山乡下建屋造房。亦将在南洋西方的建筑文化融入中式建筑，结合一体，打造成别具一格的"华侨屋"。

时至今天，孙中山故居，仍是连接世界海外沟通中西文化之地。

慕名前来瞻仰的中外人士，从这里开始…

孙中山故居，由他设计并主持建造的两层中西式楼房，更深了解伟大的民主革命先行者孙中山的史迹，以及他融汇中西思想文化精髓的政治学说，包括建筑文化。

孙中山故居位于村后的边缘，坐东向西。

占地约500平方米，建筑面积约340平方米，外洋内中。是故居最显著的中西特点。使它与其他建筑风格不一样。也正在是孙中山初时融汇西方思想文化的最好表征。

青砖黛瓦，是村里古老建筑的标配。但孙中山故居正面却带有与众不同风格。

略带罗马形式。七孔连接，罗马柱造形，二屋墙面赫色，特别洋气。

当地人戏称它为"西装屋"。就象传统的中式房屋，穿上西装一样。

卧龙式酸子树。

故居前院，一进去左边有一株百年酸子树，那是当年孙中山从檀香山带回来，亲手种植的。

这棵酸子树一直长势良好，郁郁葱葱。但在上世纪六十年代，被一埸台风吹倒后。却顽强匍匐生长，逐渐长成卧龙式形状。

当年，管理人员又从这棵酸子树取来的籽，精心培育了一棵酸子树，种在旁边，如今也粗壮高大，一卧一立，煞是好看。

也可能是固为孙中山热爱绿化的缘故吧！在他逝世三周年(1928)改定为3月12日植树节。

郭沫若当年参观故居曾这样写下一首诗句:

酸豆一株起卧龙

当年榕树已成空

阶前古井苔犹绿

村外木棉花正红

早知汪胡怀贰志

何期陈蒋叛三宗

百年史册千秋笔

数罢洪杨应数公

一卧一立两棵酸子树

孙中山(孙文)的父亲孙达成(1813一1888)佃农，生活贫困，为补家计，兼做村中更夫，村中红白事也常去帮忙。1871年，孙中山的长兄孙眉(1854一1915)跟随舅父去檀香山谋生，当僱工，做牧畜，开商店。此后，孙家生活有所好转，孙中山故居的建造资金，就是孙眉1892年从檀香山汇款回来的。当时，孙中山在香港西医书院读书。由孙中山亲自设计，主持建造。

宋庆龄亲笔题词

孙中山故居正面全是"洋"气，但一走进内屋，全是中式。更是传统形式。

你看，这里就是厨庐。

浴缸，这是孙中山从南洋带回来的，当时稀奇用品。一百多年了，如今还可以用。

一楼正厅。

厅堂中央，悬掛孙中山1912年担任临时大总统时期的画像。两边墙上悬掛孙文父母画像。

正中厅有神台供奉祖先。地道的岭南当地习俗。

神台后墙的房是孙中山母亲卧室，是当地按家庭辈份最高长者居卧房间。

孙中山的房间卧室也是传统中形。1892年至1895牢。孙中山在广州，澳门行医时期，

经常回翠亨村行医或读书。

经常和村里接受新思想者谈心交流感想。特别是和陆皓东畅谈国事议政。

广州起义失败后，曾流亡海处达16年之久。

1912年5月，孙中山卸任临时大总统之后，回乡省亲，曾又住三天。

上二楼的木楼梯

后院

后院

后院门

与孙中山故居一墙之隔的小巷，就是翠亨古村。

因为原地居民不愿被故居纷至沓来的游人打扰，古村与故居隔开不让游人进入。

这里和人声鼎沸的故居相比，多了一份古朴，宁静和安逸。

古村民宅，你看，都是青砖黛瓦。这户人家门前围墙还是用蠔壳砌的。

一墙之隔的故居与古村

我从中山档次案馆找到一张旧照片，仍是我们冯氏宗族。翠亨村冯氏宗祠。

冯瓜宗祠，建于清代时期，后改为书塾，专供村中农家孩儿学四书读五经。

孙中山少年也曾在此读了几年"卜卜斋"。在这里和陆皓东等人结为好友。

2000年，列入中山市文物保护单位。

翠享村民居生活环境和农耕文化

水车

民宅厅堂

翠亨村很小。当特孙中山出生时期，只不过三百多人。但村小乾坤大！从这条小山村走出去的，有很多名人。先讲孙中山的结发妻子所生的孙科，大家都熟悉了吧。再说翠亨村"四大寇"杨鹤龄，还有孙中山的战友杨心如，还有为共和牺牲第一人陆皓东，以及中国共产党早期领导人，工人运动先驱者楊殷，等等名人，真是从翠亨走出一个人，点亮了一片天。

故居对开是一块小广场，绿树成荫，村民和游人在此小憩闲乐，十分惬意。

在一棵蒼老的榕树下，有一组青铜雕像，述说着孙中山少年故事。

当年孙中山爱听老人讲故事。经常傍晚在大榕树下听"古"。

你看，他正入迷地听太平天国遗兵，冯爽观老人讲洪秀全的英雄故事。

一老一少，从小孙中山就有了救国救民的思想。

警世钟

孙中山故里邮政，让我把今天的领悟和感受，发给全国各地亲朋好友，继承总理遗训，"革命尚未成功，同志仍须努力"！

实现总理遗言，"和平，奋斗，救中国！"统一祖国，振兴中华，圆我中国梦！

再见！翠亨村！

明年春暖花开的時候，

再来看你亮丽变身！

在祖国统一之時，

我们再来高歌！

再来同庆同乐同欢聚！