<h3> 2018年3月27日下午，刘娟、殷瑜、周文华、曹淑娟四名师工作室（坊）联动，在陕西科技大学强华学校举办了“聚焦核心素养，创新教学设计”咸阳市初中英语教学能手赛前磨课活动。</h3><div> On the afternoon of March 27th, 2018, the four workshop leaders, Ms.Liu Juan, Ms.Yin Yu, Ms.Zhou Wenhua and Ms. Cao Shujuan, jointly held a pre-competition teaching practice at Qianghua School attached Shaanxi University of Science and Technology. The theme of the activity is “Focus on Core Competence, Innovate Teaching Designs” .</div> <h3> 来自四个工作室（坊）的近50位老师参加了本次活动，其中有14位老师进行了微型课的展示，在活动的最后，四位工作室（坊）负责人以及来自陕科大强华中学的边艳老师和惠玲玲老师分别从课程设计和课堂教学等方面，对所有参与展示的课程进行了专业的点评。</h3><div> Nearly 50 teachers from four workshops participated in the event. Among them, 14 teachers had their micro-class demonstrations. At the end of the event, Ms. Liu Juan, Ms. Yin Yu, Ms. Cao Shujuan，Ms. Zhou Wenhua, Ms. Bian Yan and Ms. Huilingling made their professional comments on all courses from the aspects of course design and classroom teaching.</div> <h3> 本次的微型课授课时间为15分钟，在有限的时间内，参与活动的14位老师充分地展示了他们扎实的基本功、过硬的专业能力和对教材的精准把握。但尺有所短，寸有所长，他们的课或多或少也都存在着不同的问题，比如对时间把控不好，与学生互动不够，板书设计凌乱等。针对这些问题，点评老师都给出了中肯的意见和建议。</h3><div> The time for this micro-class is limited to 15 minutes, during this short period of time, the 14 teachers who participated in the event showed their solid basic skills, excellent professional abilities, and accurate grasp of the teaching materials. However, they have to perfect their classes to some extent, such as poor control over time, insufficient interaction with students, cluttered black-board writing and designs etc. For these problems, the comment teachers all gave their opinions and suggestions.</div> <h3>刘娟老师：板书设计应该集思想性、知识性、艺术性为一体，同时还应当加强简笔画等基本功训练。</h3><div>Ms. Liu Juan: Try to create a blackboard design which we think should be thoughtful，informative and artistic.</div><div>Meantime, enhance the basic teaching skill, especially the stick figure.</div><div>曹淑娟老师：取舍也是一种智慧，要根据自己的教学风格选择适合自己的教学方式。</div><div>Ms. Cao ShuJuan: Be wise to decide what to teach or not; Choose suitable teaching skills according to different teaching styles.</div><div>周文华老师：要以任务为驱使去调动学生，提升课堂气氛。</div><div>Ms.Zhou Wenhua: Motivate students to depend on tasks and try to make the classroom teaching atmosphere active. </div><div>殷瑜老师：要擅于把复杂的东西简单化。</div><div>Ms. Yin yu: Be good at simplifying complex things.</div><div>边艳老师：教师上课时表情不要太严肃，要克服紧张的情绪。</div><div>Ms. Bian Yan: Don’t be too serious in class and try to overcome the tension.</div><div>惠玲玲老师：思维导图要体现课堂的结构。</div><div>Ms. Hui Lingling: Mind maps must be based on the structure of the teaching material.</div> <h3> 磨课活动结束之后，参与活动的老师们一致表示：他们从本次的活动中都获得了极大的收获，接下来他们将进一步完善教学设计，改进教学方法，通过打磨，力争在接下来的教学能手比赛中取得优异的成绩。</h3><div> After the event, all the participants in the activity unanimously agreed that they have benefited a lot from this event. They said that they will keep on improving their teaching design and teaching methods. By doing so, they will strive for the good news in the coming teaching expert competitions.</div><div><br></div> <h3>文/王鹏 编辑/郝莹</h3>