蝴蝶🦋与蓝

空谷幽兰

一直喜欢这一个微信公众号的音乐推文，久未更新，蓦然发现更新了,纪念一下💐🦋

原文链接

蝴蝶🦋与蓝

　　

《我喜欢你是寂静的》

我喜欢你是寂静的，仿佛你消失了一样，

你从远处聆听我，我的声音却无法触及你。

好像你的双眼已经飞离去，如同一个吻，封缄了你的嘴。

如同所有的事物充满了我的灵魂，

你从所有的事物中浮现，充满了我的灵魂。

你像我的灵魂，一只梦的蝴蝶。你如同忧郁这个词。

我喜欢你是寂静的，好像你已远去。

你听起来像在悲叹，,一只如鸽悲鸣的蝴蝶。

你从远处听见我，我的声音无法触及你：

让我在你的沉默中安静无声。

并且让我借你的沉默与你说话，

你的沉默明亮如灯，简单如指环，

你就像黑夜，拥有寂寞与群星。

你的沉默就是星星的沉默，遥远而明亮。

我喜欢你是寂静的，仿佛你消失了一样，

遥远而且哀伤，仿佛你已不在人世。

彼时，一个字，一个微笑，已经足够。

而我会觉得幸福，因那不是真的而觉得幸福。

（李宗荣 译）

原著为巴勃鲁·聂鲁达，智利当代著名诗人

《蝴蝶与蓝》

　　作曲：陶一陌

　　演奏：吴莉

　　柔声细语的蝴蝶，你像倾诉怨艾，你远远倾听我的动静，我的声音却追不上你，请让我随同你的沉默不言不语。摘自聂鲁达《二十首情诗和一首绝望的歌》

　　忧伤而脆弱的《蝴蝶与蓝》寄托了艺术家内心美好的爱情，是这张专辑主题曲目的内在精神意旨：在优美如画的大自然中翩翩起舞的、满怀情愫的"蝴蝶"诗意地栖息在大地上。

　　此曲由古筝和大提琴担任主奏乐器（其间借助了电子乐的功效），高音区由清亮剔透的古筝担纲，铮铮琴音干净、清越地演绎着，恰似蝴蝶在山水之间、田野花丛灵动飞舞；低音区由大提琴主奏，尽情地倾诉着的忧伤、无奈和离去，给人以醇厚、宽广、低沉的抒情和蓝色的忧郁。大提琴用音乐的语言完美地衬托着古筝的演绎，两种乐器一问一答，又各自陷入无际，既突出了现代忧伤浪漫的情怀，又展现出了代代相传的那种气韵与风范。

　　乐曲开始有些似曾相识，那声声的拨弦，仿佛是音乐轻轻的脚步，随后大提琴用那深沉忧郁的音色领着听者步入绵长而悠远的深处。就这样穿越幽幽的通道后，那清亮剔透的铮铮琴音让人眼前豁然开朗，百花丛中，片片蝴蝶翻飞起舞，一幅优美婉丽的画面呈现在眼前，仿佛置身于春天。

　　中段古筝和提琴的一唱一和，如诉如歌，充满了对生命的无奈和留念，既深沉忧伤，又高贵迷人。那调动情绪波动的筝好像在夜深无人时诉说着岁月的永恒，而象征蓝色忧伤的提琴更像是记忆深处那一缕温柔的夜风，悄然地拂过心海，慢慢飘落在曾经的往事里。

　　曲末，古筝在高音区尽兴地拨动着她的清丽、高雅和灵动，蝴蝶沐浴在阳光下，享受着春风的洗礼，荡漾在花海中，汲取着生命的甜蜜；而大提琴在低音区尽情地演绎着他的忧伤、无奈和离去，就像时间的脚步紧随左右，美丽的春景转眼笼罩着一层浓浓的秋意，翩翩蝴蝶化成片片落叶，飘浮于清流之上，隐落于幽谷之间......（文章来源：网络）