半个世界的距离

ZOULINGLING

<h1>神秘园是一支著名的新世纪音乐风格的乐队，它由挪威作曲家兼键盘手罗尔夫·劳弗兰(RolfLovland)和爱尔兰女小提琴手菲奥诺拉·莎莉(FionnualaSherry)组成。</h1> <h1>这首歌出自神秘园的专辑《大地之歌》，一如既往轻柔的男声线，那是滋润人们心田的声音，一种直达心灵深处的共鸣，没有什么轰轰烈烈的节奏，也毋须什么多么甜美的歌词，就用那一贯宁静而悠远的音乐氛围，触响你心灵最深处的那根弦，那就是你的所想所思。这是首十分耐听的歌，值得用心去细细品味。正如歌中所唱一样，其实人与人之间的距离并不是我们眼睛所见的那样，而真正的距离是因为我们站在了不同的世界，隔在两个人之间的只是我们自己的那一半世界的距离。不论你是否相信，都不断有人在为跨越那段相隔的距离而努力着，那怕你我之间只有一者在跨越这段距离，最终这只有半个世界的距离也不再会是阻隔在我们之间的距离了。</h1> <h1>歌词大意是： Half A World Away 半个世界的距离 Secret Garden You're half a world away,standing next to me 虽然就站在我的身边，可还是与你相距了半个世界 It seems that every day,I'm loosing you almost invisibly 似乎每一天，我都在无形中失去了你 Though you are near,I can't reach that far 尽管靠得很近，我仍然无法跨越那么远 Across to where you are 来到你的身边 And so you stay，just half a world away 所以你还是留在了半个世界之外 And I would cross the universe for you 我愿为你穿越整个宇宙 What good would it do if you weren't even there? 假如你已不在守候，这样做的意义何在？ Till you return and until your way is clear 直到你的回首，直到你的路途变得清晰 I will be here,not half a world away 我就会出现在你身边，而不再是相距半个世界 You're half a world away and no one is to blame 相距这半个世界的距离并不是谁的过错 If love out lives its day and turns into an ember from a flame 如果爱经得起岁月的考验，那怕从烈火化为灰烬 I love you as before till words will be no more 我也会一如既往地爱你，直到不再需要任何言语 Till I can't find a way to where you stay 直到我再也找寻不到通向你的路 Just half a world away 仅仅半个世界的距离 And I would cross the universe for you 我愿为你穿越整个宇宙 What good would it do if you weren't even there? 假如你已不在守候，这样做的意义何在？ Till you return and until your way is clear 直到你的回首，直到你的路途变得清晰 I will be here,not half a world away 我就会出现在你身边，而不再是相距半个世界 </h1><h3> </h3> <h1>《半个世界的距离》是神秘园《下雨的时候》的歌曲版。</h1> <h1>原来只知道荷兰好声音冠军《你鼓舞了我》风靡全球，今天才知道原来这首歌来自神秘园乐队，已经超过100多名欧美艺术家演绎。</h1> <h1>Secret Garden 神秘园溶合了爱尔兰空灵飘渺的乐风以及挪威民族音乐及古典音乐，乐曲恬静深远，自然流畅，使人不知不觉便已溶入其中。</h1><h1>评论家们说"神秘园绝对是超凡脱俗的，他对任何一位收藏者来说都是必须倾听的"，他们的音乐是"渴望心灵飞翔者的必需品"，是"祥和、宁静的画卷"……</h1><h1> 2018年3月文来自网上</h1>