直島

阳光灿烂

『黄色かぼちゃ』の場所について。

設置してある場所は、島の南側。

ベネッセハウスのそばになります。

最寄りのバス停は、「つつじ荘」です。

黃色南瓜在島的南邊、在benesse house得邊上、

直島町は、香川県香川郡に属する町、瀬戸内海上に浮かぶ直島を中心とした直島諸島の島々で構成されてます、

直島町屬於香川縣香川郡、是由浮在瀬戸内海🉐️直島為中心得各種小島構成得、

シャトルバス、黄色南瓜、

赤かぼちゃに対し「黄かぼちゃ」とも呼ばれます。同じく1994年に制作されています。

黄色と黒という危険な組み合わせなのになんだかかわいらしく感じるのは気のせいでしょうか。背景の美しい瀬戸内海と相まってそれは素晴らしい光景です。和紅南瓜對比、、黃南瓜也是1994年製作得、

黃色和黑色這對危險的組合怎麼看都有一種可愛的感覺是不是我得心裡作用？它和瀬戸内海の美相稱在一起真是美爆了、

南瓜（黄かぼちゃ）

黄色い水玉模様をした草間彌生の黄かぼちゃは、近くの赤かぼちゃとセットで、直島のシンボルとなっています。背景の海の青に黄色がよく映えて美しい写真が撮れます。

水玉模樣得黃南瓜和附近得紅南瓜🎃是直島得象徵、藍色海水襯托下的黃南瓜拍出來的照片也是好美好美、

黄色と黒という危険な組み合わせなのになんだかかわいらしく感じるのは気のせいでしょうか。背景の美しい瀬戸内の海と相まってそれは素晴らしい光景です

美術館とホテルが一体となった施設、アーティストが直島にで滞在しこの場所のために制作したコミュションワークが多いのが特徴です。また数多くの現代アートコレクションも展示されています。

美術館和酒店成為一體、藝術家留在直島設計了許多藝術品也是島上得特徵之一、

撮影はできないので、盗撮しました、

美術館のかなに少しご飯を食べた、

国際的に活躍するアーティスト李禹焕の作品と安藤忠雄の建築を融合させた美術館

活躍在國際舞台的韓國藝術家李禹焕的作品和安藤忠雄的建築融合在一起得美術館

自然、建築、作品が呼応じ響きあうな空間は、静かにゆっくりと思索する時間を与えてくれます、

自然、建築的作品有一種回響得空間、給人以靜靜的慢慢得思索時間、

2004年開設。島の自然豊かな景観を損ねないよう、建物全体が地中に埋設されている。建築を担当したのは安藤忠雄。地中美術館は、安藤忠雄の建築を構成する主な素材であるコンクリート、鉄、ガラス、木を使用し、デザインを極限まで切りつめて設計されています。地中だけで構造体を構築したこの建物は、非モニュメンタルでいて、建築的という相反する意味を両立さ

直島の玄関口である宮浦港で出迎えてくれるのが、アーティスト・草間彌生の作品「赤かぼちゃ」。直島のシンボル的存在で、ここで記念撮影する観光客も多いです。

直島得玄關宮浦港來迎接我們得就是藝術家草間彌生的作品［紅南瓜］。是直島得象徵、在這裡拍照留念得觀光客非常之多。

『赤かぼちゃ』。

草間彌生さんの1994年の作品です。

彼女自身はこの作品のことを、「太陽の『赤い光』を宇宙の果てまで探してきて、それは直島の海の中で赤カボチャに変身してしまった」と語っています。

好漂亮得接送班車🚌、

自由女神

日本の銭湯文化とは真逆を行くカラフルな外観はインパクト大！ 生きた金魚がいる水槽やペンギンのオブジェ、タイルの一つ一つにも工夫が凝らされて、これだけでも十分に楽しい！

和日本澡堂文化完全不同的彩色外觀是一種強烈得衝擊、水槽裡的金魚、企鵝🐧🐧、一塊一塊磁磚上也是下了一番工夫、這些都是非常有趣的。

アーティスト大竹伸朗による実際に入浴できる美術施設、直島島民の活力源となること、またたずねる人人と島民との交流の場として愛される銭湯となることを目指しています、

藝術家大竹伸朗要以實際上能夠洗澡得美術設施、能夠成為直島島民得活力源泉、以及來島上玩得得人和島民交流得場所、

直島銭湯、

レンタルバイク、

直島郵便局、

休息處

夕陽の直島、

赤かぼちゃはどんどんどんどん小さくなります、

直島パヴィリオン、建築家藤本壮介氏による作品、27の島々からなる直島諸島に28番目の島として誕生しました、直島の自然と風景をアートとして感じる事が出来る作品です、

直島展示館、是建築家藤本壯介的作品、意喻從27個小島誕生得第28個島、他是以直島得自然風景而創造出來得藝術作品、