<h3><font style="color: rgb(0, 0, 0);">(把手机音响打开，输入密码:123) 植入耳蜗开机，彬彬宝贝听到人生的第一个声音，大哭起来。我们也哭了，为他流快乐祝福的泪。听听小冰冰的故事...<br>Sharing this precious moment of BingBing's journey. Turn your phone volume on, enter code 123 and share the moment BingBing hears the first sound in his life ... BingBing cried his heart out, we cried too, shedding tears of joy and blessings for this precious child. </font></h3> <h3><font style="color: rgb(0, 0, 0);">我叫彬彬，男孩，2013年11月10日出生，患有先天性白内障及重度耳聋（据家人留下的字条写明：孩子的白内障手术已做，因无力承担人工耳蜗的费用……）<br>I'm BinBin, male, born 2013-11-10 with congenital cataract and deafness (base on note left by parent: child had undergone surgery to correct his cataract, but we could not afford the financial burden to help him hear again ...)</font></h3> <h3><font style="color: rgb(0, 0, 0);">2014年11月4日被遗弃在一所社会福利院门口. 我很幸运，被新希望福利院领养到北京来。在这里，我感觉自己是他们亲生孩子一样的被宠爱。<br>2014-11-4, I was left at the door of a welfare home. I was very blessed to be fostered to New Hope Foster Hope in Beijing，where I was cared for and loved as if I was their very own most precious child. </font></h3> <h3><font style="color: rgb(0, 0, 0);">2015年12月，通过爱❤️坊的爱❤️妈妈们以及中国聋儿康复研究中心的高爷爷为我申请了人工耳蜗的救助。随即又热心的帮助我们联系了康复中心的其他老师帮助我做相关的检查及测试等。<br>2015-12, '爱❤️坊 Love for Orphans' and Grandpa Gao of China Hearing Impaired Rehabilitation Research Center helped to obtain a sponsorship for a cochlea implant. Followed by arrangements for many check-ups and tests, hospitalization and surgery, and finally rehabilitation at the Hearing Center. </font></h3> <h3><font style="color: rgb(0, 0, 0);">2016年2月24日，我在北京友谊医院耳科由龚树生教授亲自为我植入了人工耳蜗。<br>2016-2-24, at the Friendship Hospital, Dr Gong Shu Sheng operated on me and implanted the artificial cochlea. </font></h3> <h3><font style="color: rgb(0, 0, 0);">术后第一天，我非常的开心，我知道我以后就能听见声音了……<br>I was very happy because I knew that I would soon be able to hear ...</font></h3> <h3><font style="color: rgb(0, 0, 0);">术后半个月，我就来到了“天云康复中心”，在这里，有“全妈妈”以及很多老师的关爱。<br>2 weeks after the surgery, I moved into "Tian Yun Rehabilitation Center" where I was loved by Quan Mummy and all the teachers here. </font></h3> <h3><font style="color: rgb(0, 0, 0);">我的住院手术费用和12个月的康复费用来自友谊医院照顾我的医生护士们的捐款和爱❤️坊资助。<br>My hospitalization, surgery and rehabilitation costs were financed through donations from doctors and nurses who took care of me at Friendship Hospital, and '爱❤️坊 Love for Orphans'.</font></h3> <h3><font style="color: rgb(0, 0, 0);">2016年3月29日，我的人工耳蜗开机了，我第一次听到声音，我哭了，这是我人生中的一个新的起点，我人生中听到的第一个声音!<br>2016-3-29，my implanted cochlea was activated. I cried hard on hearing the first sound in my life. This is a new beginning in my world with voices and sound!</font></h3> <h3><font style="color: rgb(0, 0, 0);">感谢一直热心帮助我的爷爷、奶奶、叔叔、阿姨、哥哥、姐姐以及所有的爱心人士，因为有您们的帮助，才有今天的我。<br>A big heartfelt thank you to all grandpas, grandmas, uncles, aunties, brothers, sisters and everyone who love and help me. Because of your help, I am given a world with sound. </font></h3>