从二战日寇空军看辰溪县城大轰炸：昭和十四年四月三十日《辰溪攻击战斗详报》

凤城磨子

　　1937年11月20日，汉口，各大电台播放了这样一段声音：“自芦沟桥事变发生以来，平津沦陷，战事蔓延……各地将士，闻义赴难，朝命夕至……临阵之勇，死事之烈，实足昭示民族独立之精神，而奠定中华复兴之基础……国民政府兹为适应战况，统筹全局，长期抗战起见，本日移驻重庆……”这就是历史上的《国民政府移驻重庆宣言》。

　　一年后，武汉失守，汉阳兵工厂迁辰溪南庄坪，汉口机场沦为日寇轰炸大后方的一个重要基地。

　　昭和十四年四月三十日，即公历1939年4月30日，这份《辰溪攻击战斗详报》载有“计划”、“经过”、“爆击成果”和“功绩”，并附有飞行机队编制表、行动图、兵器消耗调查表、燃料润滑油消费调查表和天候， 附录有“电报发受信志写”。

攻击目标为：瀼溪及辰溪的军需品仓库和军需品。

　　注：“瀼溪”位于湖南安化县，南邻“烟溪”，当年的河南“巩县兵工厂”迁在此处。

　　此次轰炸的指挥官是细川直三郞，海军大尉。攻击机为意大利产的BR.20轰炸机，三架为一小队，共九架三小队。每机携带弹药为：25番陆用爆弹2发、 98式7番6号爆弹2发、97式6番陆用爆弹6发。

　　注：二战时，日本的炸弹有三种：陆用爆弹（对付陆上目标，三段拼接）、通常爆弹（对舰，高爆炸弹和半穿甲炸弹）、特殊爆弹（号数表明具体用途和目标）。日本人用“番”来表示重量，一番等于10千克。

　　飞行高度3000米，“速力”120节。

　　航路：汉口基地－－岳州－－瀼溪－－辰溪－－汉口基地。

经过如下：

09：30 汉口基地发 快晴 视界5－7浬。

10：13 岳州 天候同右 高度3000米。

10：30 沅江 晴 云量 3、4 ，云高5000米，视界10浬 高度3000米

11：02 瀼溪 下层云高1500米 密云 目标视认不能，同地爆击 止，转向辰溪。

11：27 辰溪 晴 云量 2 云高5000米， 1500米附近二断云 云量2 航过侦察。

11：45－－12：05 各队爆击终了。合同归途。

13：45 1N 2N 汉口基地着。

14：50 3N 汉口基地着。

注：二战时，日军空军作战的时间记录，以“中央标准时刻”即东京（东九区）为准，比北京（东八区）早一个小时。大家减一个小时，就是我们的时间。

对照图：辰溪县城（2001年的Google earth 照片）

对照图：距辰溪西南约三里的市外机雷工场及仓库群，即现在城西祖师殿旁古道下及对河，现为倒闭了的炼油厂。

（一）、战果：

　　对辰溪地区所有军用设备（5号、6号设施）投下爆弹。爆弹降落地位于市区三所大型仓库附近。并对在该地区引发大型火灾，造成重大伤亡。

对于辰溪地区西南面大约三里的市外仓库群地带（包括工厂在内），投下18枚爆弹，并对附近的数艘小型汽船造成损害。

（二）侦查情况

已确认辰溪市区西南江面上有数十艘小型汽船，爆破目标地附近的江面上也有数十艘小型汽船。

　　在《辰溪文史》第一辑上，一篇《日机轰炸辰溪县城之暴行》记载了这次轰炸：

　　“一九三九年四月十一日（农历三月十一日）早饭时，九架意大利式银灰色重型轰炸机飞临辰溪县城上空盘旋，汉奸在后山头打信号枪，指示目标，日机当即俯冲投弹和扫射。重磅炸弹的弹坑深达四米以上，宽五米有余。当时辰溪县城街道，宽不过三、四米，两旁房屋建筑多是木质结构，炸后引起全城大火，整个中山路、大道路至县政府前、新市区和城墙下河街，一片火海。北门阁万寿宫驻有义勇常备队（即壮丁集合点），队长张雍如因武装少，怕壮丁趁机逃跑，竟然不许外出躲避，结果炸弹命中万寿宫戏台，壮丁警士死伤五、六十人。卫生院刘扬杰医师五人逃奔到城墙上时，哨兵阻止通行，亦被炸死。县政府前城墙下及河街房屋炸塌，压死烧死者达数十人。正在中山路值勤的七、八个宪兵，全部被倒塌的房屋压死。新市区妓院着火，烧死妓女四十余人。事后统计，这次轰炸共烧毁房屋二百多栋，炸死、烧伤五百余人。”

注： 经查万年历，1939年的农历三月十一日，为公历四月三十日，与日军的记录对得上，大概作者把公历日期推算错了。

　　这张《兵器消耗调查表》，记录了这次轰炸所用的弹药总量：

1、25番陆用爆弹 18发

2、6番陆用爆弹54发

3、97式陆用爆弹18发

按1番等于10公斤算，这次轰炸，辰溪县城及县外军需仓库群，共接受了日寇飞机投下的9吨炸药的轰炸！按日军“计划表”，本来是安化县的“瀼溪”与辰溪各投一半，谁知日机飞到“瀼溪”上空，发现云高才1500米，而且是密云，飞行高度是3000米，于是“目标视认不能”而放弃投弹。飞到辰溪，发现云高5000米，虽然附近有1500米高的断层云，但视界良好，可说是“快晴”了，结果全部投给了辰溪。

　　关于这次辰溪大轰炸缘由，从上图可能看出。上图为四月二十一日芷江空袭，在投完大量弹药后，又撒了十万份传单，返程中，发现“瀼溪”有四十余栋库房，发现辰溪有大量军需品聚集，遂引来九天后的轰炸。

最后还要提一句，那就是《文史》中提到的“汉奸在后山头打信号枪”，查日方资料，也提到在陆地上用“打信号枪”、“反光镜”、“放狼烟”等等方式指引飞机轰炸目标的。

在整个的抗战期间，中国的大小汉奸那是多如牛毛啊！抗战胜利后，人们只看到了对大汉奸的惩处，小汉奸如在辰溪打信号枪之流，由于时局的混乱，肯定隐蔽了下来，殊为可恨！