“声音的味道 寻找配音小达人” ——明德小学寒假实践作业纪实

蝶澈冰凌

<h3><b style="color: rgb(57, 181, 74);">  配音属话筒前的语言艺术范畴,但它不同于演播,可以自己根据理解去设计语调、节奏;可以根据画面平叙直述、娓娓道来。</b></h3> <h5><b style="color: rgb(57, 181, 74);">  其中,影视配音要求配音演员绝对忠实于原片,再为人物进行语言上的再创造。它使配音演员受到原片人物形象、年龄、性格、社会地位、生活遭遇、嗓音条件等诸多因素的限制,不允许演员超越原片自由发挥,另立形象。同时又要求配音演员根据片中人物所提供的所有特征,去深刻地理解、体验人物感情,然后调动演员本身的声音、语言的可塑性和创造性去贴近所配人物,使经过配音的片中人物变得更丰满、更富有立体感。</b></h5> <h3><b style="color: rgb(237, 35, 8);">  所谓的技术,这都不重要,重要的是这群孩子参与和感受,让校园中的声音从此有了味道,于我们又有不一样的惊喜......</b></h3> <h3><b style="color: rgb(237, 35, 8);">你听!他们在发声......</b></h3> <h3><b style="color: rgb(255, 138, 0);">因为用心,声音有了表情......</b></h3> <h3><b style="color: rgb(22, 126, 251);">二年级 ( 一人分饰两角)</b></h3> <h3><b style="color: rgb(255, 138, 0);">因为有爱,声音有了温暖的味道……</b></h3> <h3><span style="color: rgb(176, 79, 187);"><b>一年级43班 向棋月 (因为爸爸是警察,切身体会,有感而发......)</b></span></h3> <h3><b style="color: rgb(255, 138, 0);">因为太渴望,声音有了心酸的味道……</b></h3> <h3><span style="color: rgb(22, 126, 251);"><b>一年级50班 曾姵瑗</b></span></h3> <h3><b style="color: rgb(255, 138, 0);">因为有关注,所以美好……</b></h3> <h3><b style="color: rgb(22, 126, 251);">五年级13班 王晨锴</b></h3> <h3><span style="color: rgb(255, 138, 0);"><b>因为霸气,声音又有了大将之风……</b></span></h3> <h3><b style="color: rgb(22, 126, 251);">五年级15班 唐帷轩</b></h3> <h3><b style="color: rgb(57, 181, 74);"><br /></b></h3><h3><b style="color: rgb(57, 181, 74);"> 传统教学模式中,重书面语轻口语。随着信息技术的发展,口语在交际和表达的作用日益增强。能在寒假期间组织学生下载配音秀APP软件参与配音大赛活动,学校紧跟时代潮流,是将口语教学和网络科技相结合,让孩子用各具韵味的声音演绎不同的角色,创作一部属于自己的"大片",最终引导孩子们交出了别具一格的寒假作业,为童年岁月留下美好的回忆之声!</b></h3><h3><b style="color: rgb(57, 181, 74);"><br /></b></h3><h3><br /></h3> <h3><b style="color: rgb(237, 35, 8);">  "三月,声飞扬"——寻找校园配音小达人!明德好声音,现场配音大赛,等你来捧场!未完,待续……</b></h3>

配音

声音

原片

配音演员

味道

人物

口语

因为

小达人

明德