小院闲窗春色深(浣溪沙)

絮言絮语

<h3>四月来了,绿意盎然的田垄,小麦拔节的声音,是四月卿卿我我的恋语。我的犬吠,我的炊烟,我的江南,深情地扎根在心灵沃土上。四月来了,花折伞遮不住烟雨的唐诗,短牧笛吹不散浓淡的宋词。下面是"絮言絮语"整理的描写四月的宋词"浣溪沙"五首,供大家参考。如有错误,还望指出!</h3> <h3>【浣溪沙】</h3><h3><br /></h3><h3>浣溪沙,词牌名,原为唐代教坊曲名。分平仄两体,字数以四十二字居多,另有四十四字和四十六字两种。最早采用此调的是唐人韩偓,通常以其词《浣溪沙·宿醉离愁慢髻鬟》为正体,另有四种变体。正体双调,四十二字,上片三句,三平韵,下片三句,两平韵。此调音节明快,为婉约、豪放两派词人所常用。</h3><h3><br /></h3><h3>中仄中平中仄<b>平</b>,</h3><h3>中平中仄仄平<b>平</b>,</h3><h3>中平中仄仄平<b>平</b>。</h3><h3><br /></h3><h3>中仄中平平仄仄,</h3><h3>中平中仄仄平<b>平。</b></h3><h3>中平中仄仄平<b>平</b>。</h3><h3><br /></h3> <h3><b>浣溪沙·一曲新词酒一杯</b></h3><h3><br /></h3><h3>宋代·晏殊</h3><h3><br /></h3><h3>一曲新词酒一杯,</h3><h3>去年天气旧亭台。</h3><h3>夕阳西下几时回?</h3><h3><br /></h3><h3>无可奈何花落去,</h3><h3>似曾相识燕归来。</h3><h3>小园香径独徘徊。</h3><h3><br /></h3><h3><br /></h3> <h3>译文:</h3><h3>听一支新曲喝一杯美酒,还是去年的天气旧日的亭台,西落的夕阳何时再回来?</h3><h3><br /></h3><h3>那花儿落去我也无可奈何,那归来的燕子似曾相识,在小园的花径上独自徘徊。</h3><h3><br /></h3><h3>赏析:</h3><h3>这是晏殊词中最为脍炙人口的篇章。此词虽含伤春惜时之意,却实为感慨抒怀之情。词之上片绾合今昔,叠印时空,重在思昔;下片则巧借眼前景物,重在伤今。全词语言圆转流利,通俗晓畅,清丽自然,意蕴深沉,启人神智,耐人寻味。词中对宇宙人生的深思,给人以哲理性的启迪和美的艺术享受。</h3> <h3><b>浣溪沙·一向年光有限身</b></h3><h3><b><br /></b></h3><h3>宋·晏殊</h3><h3><br /></h3><h3>一向年光有限身,</h3><h3>等闲离别易销魂。</h3><h3>酒筵歌席莫辞频。</h3><h3><br /></h3><h3>满目山河空念远,</h3><h3>落花风雨更伤春。</h3><h3>不如怜取眼前人。</h3> <h3>译文:</h3><h3>片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。 </h3><h3><br /></h3><h3>若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨催洛了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。</h3><h3><br /></h3><h3>赏析:</h3><h3>此词慨叹人生有限,抒写离情别绪,所表现的是及时行乐的思想。全词在章法结构上下关合:下片&quot;满目&quot;句照应上片次句,因离别而念远;&quot;落花&quot;句照应上片首句,因慨叹人生短暂而伤春。</h3> <h3><b>浣溪沙·淡荡春光寒食天</b></h3><h3><b><br /></b></h3><h3>宋代·李清照</h3><h3><br /></h3><h3>淡荡春光寒食天,</h3><h3>玉炉沉水袅残烟。</h3><h3>梦回山枕隐花钿。 </h3><h3><br /></h3><h3>海燕未来人斗草,</h3><h3>江梅已过柳生绵。</h3><h3>黄昏疏雨湿秋千。</h3> <h3>译文:</h3><h3>清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。</h3><h3><br /></h3><h3>海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。</h3><h3><br /></h3><h3>赏析:</h3><h3>这首《浣溪沙》当是词人的前期之作。李清照前期的生活,是以大家闺秀身分出现的,与此相称的,便是在她前期词作中表露出来的文雅、高贵气度。这种气度又是通过词人细腻丰富的感情,优雅含蓄的笔触体现出来的。《浣溪沙》一词,通过暮春风光和闺室景物的描绘,抒写了女词人惜春留春的哀婉心情。<br /></h3> <h3><b>浣溪沙·杨花</b></h3><h3><b><br /></b></h3><h3>明代·陈子龙 </h3><h3><br /></h3><h3>百尺章台撩乱飞,</h3><h3>重重帘幕弄春晖。</h3><h3>怜他飘泊奈他飞。</h3><h3><br /></h3><h3>澹日滚残花影下,</h3><h3>软风吹送玉楼西。</h3><h3>天涯心事少人知。</h3> <h3><b>浣溪沙·小院闲窗春色深 </b></h3><h3><br /></h3><h3>宋 · 李清照</h3><h3><br /></h3><h3>小院闲窗春已深,</h3><h3>重帘未卷影沉沉。</h3><h3>倚楼无语理瑶琴。</h3><h3><br /></h3><h3>远岫出山催薄暮,</h3><h3>细风吹雨弄轻阴。</h3><h3>梨花欲谢恐难禁。</h3> <h3 style="text-align: right; ">注:图片、文字均出自网络。</h3>