<h1 style="text-align: center; "><font color="#ff8a00"><b>前 言<br></b></font></h1><h3><font color="#ff8a00"><b> </b>中国米芾书法公园,是国内唯一以人名命名的主题公园,也是国家4A级旅游景区。<br></font><font color="#ff8a00"> 整个公园,共有20副楹联。楹联俗称对联,是我国独有的传统文化瑰宝,也是人们喜闻乐见的文学形式,深受人民喜爱。这20副楹联,是由专家撰写,文采飞扬;并由当代书法家书写,真草隶篆,字体各异。它们是米芾书法公园中一道亮丽的风景线。<br></font><font color="#ff8a00"> 本篇仅就公园内全部20副楹联,进行简注和赏析。 </font></h3><h3 style="text-align: center; "><br></h3> <h1 style="text-align: center; "><font color="#167efb"><b>公园门楼</b></font></h1><h1 style="text-align: left;"><font color="#167efb"> 中国米芾书法公园,深藏十里长山之中。其宋式门楼耸立在镇江丹徒新区长香路北。</font></h1> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">一、门楼楹联</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">1、繁体</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">千年丹徒,古邑新城斯地包孕書仙氣;</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">十裏長山,近水臨佛其间樂見高士風。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">2、简体</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">千年丹徒,古邑新城斯地包孕书仙气;</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0);">十里长山,近水临佛其间乐见高士风。</b></p><p class="ql-block">3、注释(言恭达—隶书)</p><p class="ql-block">【千年丹徒】</p><p class="ql-block">丹徒,西周称“宜”,春秋战国先后名“朱方”、“谷阳”,至今已有二千多年历史。秦始皇东巡时,听信术士之言,说谷阳京岘山有王气,遂派三千赭衣囚徒凿断山脉。其后改名丹徒。</p><p class="ql-block">【古邑】古代的村落,聚居地。</p><p class="ql-block">【斯地】此地</p><p class="ql-block">【包孕】包含、容纳</p><p class="ql-block">【书仙】</p><p class="ql-block">米芾是宋代著名的书法家、鉴赏家、美术理论家,有“书仙”之称。</p><p class="ql-block">米芾,生于1051年,卒于1107年,字元章,号襄阳漫士、海岳外史等。米芾在青少年时期就随父母迁居丹徒,公元1086年米芾35岁时母亲去世后定居丹徒,所以说他前后在丹徒生活了40年之久,对丹徒有着非常特殊的感情。他在《净名斋记》中写道:“带江万里,十郡百邑,缭山为城,临流为隍者,惟吾丹徒”。在写到甘露寺、多景楼等景点气势之壮风景之美时,又连用“惟吾甘露”、“惟吾净名”,尽情讴歌,热情赞美。这里的“惟吾”,可以看出米芾已经完全把自己视作一个丹徒人了。他还写道:“襄阳米元章将卜老丹徒”,可见生前就作出决定,选择丹徒作为归宿之地。</p><p class="ql-block">宋大观元年三月,1107年3月,米芾因头上生疮卒于淮阳(今徐州邳县)。一年以后,他儿子将他的灵柩扶归丹徒,葬在丹徒西南长山脚下,终于完成了米芾“卜老丹徒”的宿愿。</p><p class="ql-block">【十里长山】</p><p class="ql-block">位于丹徒区中西部,主峰海拔351米,全长十二华里。米芾书法公园位于丹徒新区,依托十里长山。</p><p class="ql-block">【近水临佛】中国米芾书法公园毗邻谷阳湖和长山寺</p><p class="ql-block">【高士】志趣、品行高尚的人</p><p class="ql-block">4、赏析</p><p class="ql-block">本联对仗工整,论古道今。</p><p class="ql-block">楹联虽只字未提米芾公园,但将它所在地丹徒的悠久历史、与米芾的缘份交待清楚;把公园周边的山水风光、文化底蕴作了精练描绘。</p> <h1 style="text-align: center; "><b><font color="#167efb">御笔亭</font></b></h1><h1 style="text-align: left;"><font color="#167efb"><b>坐落于半山腰的御笔亭,简约俊俏。亭中石碑上镌刻着八个大字:“快马斫阵,屈曲由人”,是乾隆皇帝为米芾《衰老帖》所提的跋。</b></font></h1> <h3><b><font color="#ff8a00">二、御筆</font></b></h3><h3><b><font color="#ff8a00">1、繁体</font></b></h3><h3><b><font color="#ff8a00">快馬斫陣,屈曲隨人。</font></b></h3><h3><b><font color="#ff8a00">2、简体</font></b></h3><h3><b><font color="#ff8a00">快马斫阵,屈曲随人。</font></b></h3><h3> 3、注释(乾隆—行书)</h3><h3>【斫】斫([zhuó]):大锄;引申为用刀、斧等砍。砍削。</h3><h3> 【阵】古代军队的队形</h3><h3> 4、赏析</h3><h3>这是乾隆帝对米芾书法的赞美之辞。</h3><h3>快马斫阵:为突破之势。劲力饱满,神全意足,不拖泥带水。</h3><h3>屈曲随人:为回旋之法。以屈曲之形,得充盈之势。</h3> <h3><font color="#ff8a00"><b>三、御筆亭楹联</b></font></h3><h3><font color="#ff8a00"><b>1、繁体</b></font></h3><h3><font color="#ff8a00"><b>大宋一家稱,下筆千鈞驚險絕;</b></font></h3><h3><font color="#ff8a00"><b>丹徒千裏望,披襟一笑攬蒼茫。</b></font></h3><h3><font color="#ff8a00"><b>2、简体</b></font></h3><h3><font color="#ff8a00"><b>大宋一家称,下笔千钧驚险绝;</b></font></h3><h3><font color="#ff8a00"><b>丹徒千里望,披襟一笑揽苍茫。</b></font></h3><h3>3、注释</h3><h3>【大宋】宋朝的别称。</h3><h3>【一家称】米芾在书画、文学上有着过人的禀赋和才华,成就卓著,与苏轼、黄庭坚、蔡襄并称“宋四家”。就书法而言,米芾对于传统研究传承用功最深,后人评谓“宋朝第一”。</h3><h3>【下笔千钧】米芾书法用笔特点,把下笔着重点放在起笔,他写字时起笔很重。</h3><h3>【惊险绝】米芾谈到书法时说:“稳不俗、险不怪、老不枯、润不肥”。善于在正侧、偃仰、向背、转折、顿挫中形成飘逸超迈的气势和沉着痛快的风格。</h3><h3>【披襟】敞开衣襟</h3><h3>4、赏析</h3><h3>上联写米芾在北宋时的书法地位和书写特点;</h3><h3>下联写米芾在丹徒生活四十年的舒畅情怀。</h3><h3><br></h3> <h1 style="text-align: center; "><b><font color="#167efb">瑞 墨 轩</font></b></h1><h1><font color="#167efb">“瑞墨轩”,原是米芾建造在镇江西山书院的书房,他曾在这里创作了许多书画和诗词。公园用此命名中国米芾书法法帖刻石碑廊。</font></h1> <h3 style="text-align: left;"><font color="#ff8a00"><b>四、瑞墨轩前柱楹联</b></font></h3><h3 style="text-align: left;"><font color="#ff8a00"><b>1、繁体</b></font></h3><h3 style="text-align: left;"><font color="#ff8a00"><b>到此谒前賢,最憶書列四家,畫開一派;</b></font></h3><h3 style="text-align: left;"><font color="#ff8a00"><b>造園成勝景,只期花香八節,美譽五洲。</b></font></h3><h3 style="text-align: left;"><font color="#ff8a00"><b>2、简体</b></font></h3><h3 style="text-align: left;"><font color="#ff8a00"><b>到此谒前贤,最忆书列四家,画开一派;</b></font></h3><h3 style="text-align: left;"><font color="#ff8a00"><b>造园成胜景,只期花香八节,美誉五洲。</b></font></h3><h3 style="text-align: left;"><font color="#010101">3、注释</font></h3><h3 style="text-align: left;"><font color="#010101">【瑞墨轩】为米芾建造于镇江市南郊黄鹤山一处别墅书房的堂名。</font></h3><h3 style="text-align: left;"><font color="#010101">【书列四家】</font></h3><h3 style="text-align: left;"><font color="#010101"> 米芾,初师欧阳询、柳公权,字体紧结,笔画挺拔劲健,后转师王羲之、王献之,体势展拓,笔致浑厚爽劲,自谓“刷字”,与苏轼、黄庭坚、蔡襄并称宋代四大书法家。</font></h3><h3 style="text-align: left;"><font color="#010101">【画开一派】</font></h3><h3 style="text-align: left;"><font color="#010101"> 米芾绘画擅长枯木竹石,尤工水墨山水。以书法中的横点入画,用大笔触水墨表现烟云风雨变幻中的江南山水,人称米氏云山,富有创造性。</font></h3><h3 style="text-align: left;"><font color="#010101">【八节】</font></h3><h3 style="text-align: left;"> 即夏至、冬至、春分、秋分、立春、立夏、立秋、立冬等八节。意思是指一年四季。</h3><h3 style="text-align: left;"><font color="#010101">4、赏析</font></h3><h3 style="text-align: left;"><font color="#010101">该联对仗工整,上联突出人文,下联描述景观。既能领略米芾在书画方面的巨大成就,还能观赏公园景区花草树木和自然风光。</font></h3><h3 style="text-align: center; "></h3> <h3><b><font color="#ff8a00">五、瑞墨轩后柱楹联</font></b></h3><h3><b><font color="#ff8a00">1、繁体</font></b></h3><h3><b><font color="#ff8a00">顛乎狂乎孤高人品創精品;</font></b></h3><h3><b><font color="#ff8a00">神也眇也奇秀山光映墨光。</font></b></h3><h3><b><font color="#ff8a00">2、简体</font></b></h3><h3><b><font color="#ff8a00">颠乎狂乎孤高人品创精品;</font></b></h3><h3><b><font color="#ff8a00">神也眇也奇秀山光映墨光。</font></b></h3><h3>3、注释</h3><h3>【颠乎狂乎】在宋朝,米芾有雅号“米颠”。米芾一生“颠狂”的趣事甚多。在此分享三则: </h3><h3>(1)米芾拜石</h3><h3>米芾一生非常喜欢把玩异石砚台,简直到了痴迷的程度。据《梁溪漫志》记载:他在安徽无为做官时,听说濡须河边有一块奇形怪石,当时人们出于迷信,以为神仙之石,不敢擅动,怕招来不测。米芾立刻派人将其搬进自己的寓所,摆好供桌,上好供品,向怪石下拜,念念有词:“我想见到石兄已经二十年了,相见恨晚。” 后来,米芾就作了《拜石图》。李东阳在《怀麓堂集》时说:“南州怪石不为奇,士有好奇心欲醉。平生两膝不着地,石业受之无愧色。”从这里可以看出米芾对玩石的投入。米芾对奇石十分专注,总结出了鉴石的四大要诀:“瘦、秀、皱、透”,开创了玩石的先河,至今仍为鉴石者奉为信条。</h3><h3>(2)装癫索砚</h3><h3>米芾喜爱砚台至深,为了一台砚,即使在皇帝面前也可以不顾大雅。一次,宋徽宗让米芾以两韵诗草书御屏,实际上也想见识一下米芾的书法。米芾笔走龙蛇,从上而下其直如线。宋徽宗看后觉得果然名不虚传,于是大加赞赏。米芾看到皇上高兴,随即将皇上心爱的砚台装入怀中,并告诉皇帝:“此砚臣已用过,皇上不能再用,请您就赐予我吧。” 皇帝看他如此喜爱此砚,又爱惜其书法,不觉大笑,将砚赐之。米芾常将砚比做自己的头,抱着所爱之砚曾共眠数日。他爱砚不仅仅是为了赏砚,还为了不断地加以研究。他对各种砚台的产地、色泽、细润、工艺都作了论述,并著有《砚史》一书,为后人留下了宝贵的经验。</h3><h3> (3)以假乱真</h3><h3>米芾的书画水平很高,临摹功夫尤其深。传说,有一次,一个书画商人拿着一幅唐人的真迹扣开了米芾的大门,有意要卖给米芾。米芾说:“你先放这里,五天后你再来。我若要,你把钱拿走;我若不要,你把画拿走。” 到了第七天,商人来了。米芾说:“画我看了,不错,价钱太高,你又不让价,就请你把画拿走吧。”说着,把画打开,并说:“你看好,是不是这张画。”商人客气地答道:“没错,是是是……”第二天,商人拿着画又来了。一见面,米芾就笑着说:“我知道你今天准来,有朋友请我我都没去,就在这儿等你。”商人心里马上明白了,说:“是我眼拙,把您的临本拿走了,今天特来奉还。”米芾大笑道:”你不来找我,我也一定会去找你。你拿走了临本,我心里特别高兴,有一种说不出的愉快。好了,原本你拿走,临本还给我。”商人取起原本真迹,将临本还给了米芾。</h3><h3> 米芾行为怪异,生在宋朝,却穿唐装。头戴高帽,坐轿不便,轿顶开孔,帽露顶外。嗜洁成癖,身边放水,洗手不迭。爱石痴迷,新婚之夜,抱石而眠。</h3><h3> 米芾经常出口“狂言”。宋徽宗曾要米芾评论当时的书法四大家。米芾直言不讳:“蔡京不得笔(指其创作没有艺术性),黄庭坚描字,苏轼画字,臣书刷字。”</h3><h3> 王羲之、王献之是史有定论的大书家,他却自称要“一洗二王恶札”。</h3><h3> 其实米芾是个性情中人,狂狷之士,生活在自己的世界里。</h3><h3>【眇】古通“渺”,高远、久远。</h3><h3>4、赏析</h3><h3>上联对米芾的性格、人品、书画进行综合概括;下联对米芾公园特色、山光、环境进行全面描绘。</h3> <h1 style="text-align: center; "><b><font color="#167efb">米襄阳象</font></b></h1><h1 style="text-align: left;"><font color="#167efb">瑞墨轩堂馆正面是米芾自画像木刻版重新制作而成。上题“米襄阳象”。米芾,号“襄阳漫士”,米襄阳象,即米芾像。</font></h1> <h3><b><font color="#ff8a00">六、米襄阳象楹联</font></b></h3><h3><b><font color="#ff8a00">1、繁体</font></b></h3><h3><b><font color="#ff8a00">盡室生涯寄京口,滿床圖籍鎖嵓阿。</font></b></h3><h3><b><font color="#ff8a00">2、简体</font></b></h3><h3><b><font color="#ff8a00">尽室生涯寄京口,满床图籍锁岩阿。</font></b></h3><h3><font color="#010101">3、注释</font></h3><h3><font color="#010101">【尽室】全家</font></h3><h3><font color="#010101">【图籍】文籍图书</font></h3><h3><font color="#010101">【岩阿】弯曲的山路</font></h3><h3><font color="#010101">4、赏析</font></h3><h3><font color="#010101">这组对联,出自米芾好友蒋之奇的赠诗。</font></h3><h3><font color="#010101">上联意指全家的生涯都与京口(丹徒别称)依附在一起了;下联描绘他满床的书画作品和文献典籍,挡住了观赏窗外弯曲山路的视线。该联恰如其分地勾勒了米芾当时的生活状况和艺术志趣。</font></h3> <h1 style="text-align: center; "><font color="#167efb"><b>御 碑 亭</b></font></h1><h1 style="text-align: left;"><font color="#167efb">在瑞墨轩东侧,有一个翘着四角的小亭,亭中石碑上镌刻着宋高宗赵构的亲笔碑文。宋高宗深谙书道,夸米芾书法“无负于海内”,并称赞他的行、楷、草各种书体“诚入能品”。足以见得米芾的书法艺术超群绝伦,非同凡响。</font></h1> <h3><b><font color="#ff8a00">七、御碑亭楹联</font></b></h3><h3><b><font color="#ff8a00">1、繁体</font></b></h3><h3><b><font color="#ff8a00">點秀雲山,中華獨步;</font></b></h3><h3><b><font color="#ff8a00">刷新翰墨,大宋一人。</font></b></h3><h3><b><font color="#ff8a00">2、简体</font></b></h3><h3><b><font color="#ff8a00">点秀云山,中华独步;</font></b></h3><h3><b><font color="#ff8a00">刷新翰墨,大宋一人。</font></b></h3><h3>3、注释</h3><h3>【点秀云山】</h3><h3>米芾不仅是画家。其绘画擅长枯木竹石,尤工水墨山水。以书法中的“横点”入画,用大笔触水墨表现烟云风雨变幻中的江南山水,人称“米氏云山”。</h3><h3>【中华独步】</h3><h3>用横点画山水,是米芾的创新,后人称此笔法为“米点”,画作称为“米氏云山”。</h3><h3>【刷新翰墨】</h3><h3>“刷新”一语双关,既说明米芾书法“刷字”的特点,也点明米芾书法的创新价值。</h3><h3>苏东坡曾评价米芾书法 “风樯阵马,沉着痛快”,是“天下第一等人”;</h3><h3>黄庭坚也说他写字“如快剑斫阵,强弩射千里,所当穿彻”。</h3><h3>米芾以高妙绝伦的书法艺术与苏、黄、蔡一起为宋代赢得了“尚意书风”的赞誉。“天真平淡”、“高古”、“率真”是米芾书评的最高标准。</h3><h3>4、赏析</h3><h3>上联表明米芾在山水画方面的创新,下联写米芾在书法方面的成就和地位。言简意赅,突出要点。</h3><h3><br></h3> <h1 style="text-align: center; "><b><font color="#167efb">绍兴米帖馆</font></b></h1><h1 style="text-align: left;"><font color="#167efb">“绍兴米帖”馆,是在南宋高宗绍兴十一年,也就是公元1142年,由宋高宗赵构汇集了所有的米芾书迹描摹雕刻制成的法帖,所以《绍兴米帖》又称为《宋高宗刻米元章帖》。</font></h1> <h1 style="text-align: center; "><b><font color="#167efb">绍兴米帖一馆</font></b></h1><h1><font color="#167efb">南宋绍兴十一年(1141),宋高宗赵构汇集所有米芾书迹摹刻御制法帖《绍兴米帖》(又称《宋高宗刻米元章帖》),共十卷,为史传最早的米芾书法集帖。一馆将原藏于故宫博物院、国家图书馆、上海图书馆之宋拓《绍兴米帖》部分重刻陈列,共20件作品(含廊内6件)。</font></h1><h3></h3> <h3><b><font color="#ff8a00">八、绍兴米帖一馆楹联</font></b></h3><h3><b><font color="#ff8a00">1、繁体</font></b></h3><h3><b><font color="#ff8a00">心崇北宋無雙筆;</font></b></h3><h3><b><font color="#ff8a00">墨醉神州第一廊。</font></b></h3><h3><b><font color="#ff8a00">2、简体</font></b></h3><h3><b><font color="#ff8a00">心崇北宋无双笔,</font></b></h3><h3><b><font color="#ff8a00">墨醉神话第一廊。</font></b></h3><h3>3、注释</h3><h3>【心崇】心里崇拜</h3><h3>【无双笔】</h3><h3>米芾6岁熟读诗百首,7岁学书,10岁就能为人书写碑文,21岁被召为书画学博士,是个早慧的才俊。米芾在书画、文学上有着过人的禀赋和才华,加上他勤奋博取,终于取得了很大的成就,与苏轼、黄庭坚、蔡襄并称“宋四家”。就书法而言,米芾对于传统研究传承用功最深,后人评谓“宋朝第一”。他不仅在书法领域极具造诣,在绘画艺术上也是才情独具,极富开拓创新精神,米芾与他儿子米友仁所创的“米氏云山”画法开创了写意画的先河,在中国美术史上占有重要地位。他的诗文论著见解独到,文风清雅,《山林集》、《画史》、《砚史》等大量著作,记录了他的生活态度、审美情趣和创作心得等,真正称得上是一代宗师。</h3><h3>【墨醉】</h3><h3>墨:本义书画用的黑色颜料,这里指书画。醉:此处指沉迷和过分喜爱。</h3><h3>墨醉:痴迷书画</h3><h3>4、赏析</h3><h3>上联赞米芾:发自内心崇拜米芾,他的书法在北宋独一无二。</h3><h3>下联夸公园:对痴迷书画艺术的人来说,米芾书法公园是天下第一廊。</h3> <h1 style="text-align: center; "><b><font color="#167efb">绍兴米帖二馆</font></b><br></h1><h1 style="text-align: left;"><br></h1><h1><font color="#167efb">二馆将原藏于故宫博物院、国家图书馆、上海图书馆之宋拓《绍兴米帖》部分重刻陈列,共48件作品。宋高宗赵构酷爱书法、精于鉴赏,又经米芾之子米友仁在世见证,由此,《绍兴米帖》极具权威性和高端性,个中隶、楷、行、草、篆诸体兼备,精品独多。</font></h1> <h3><b><font color="#ff8a00">九、紹興米帖二館楹联</font></b></h3><h3><b><font color="#ff8a00">1、繁体</font></b></h3><h3><b><font color="#ff8a00">集古以從新,墨韻濃時,傳香四海</font></b></h3><h3><b><font color="#ff8a00">傾情而奮力,筆鋒到處,入木三分。</font></b></h3><h3><b><font color="#ff8a00">2、简体</font></b></h3><h3><b><font color="#ff8a00">集古以从新,墨韵浓时,传香四海;</font></b></h3><h3><b><font color="#ff8a00">倾情而奋力,笔峰到处,入木三分。</font></b></h3><h3>3、注释</h3><h3>【集古】</h3><h3>米芾自称自己的作品是"集古字"。</h3><h3>米芾在著作《海岳名言》中坦言:“壮岁未能立家,人谓吾书为集古字,盖取诸长处,总而成之。既老,始自成家。人见之,不知以何为祖也。” 早年,米芾潜心魏晋,以晋人书风为指归,寻访了不少晋人法帖,连其书斋也取名为“宝晋斋”。今传王献之墨迹《中秋帖》,据说就是他的临本,形神精妙至极。米芾一生转益多师,在晚年所书《自叙》中有记载:“一日不书,便觉思涩,想古人未尝半刻废书也。”</h3><h3>米芾对古代大师的用笔法、章法及气韵都有深刻的领悟,这也在一定程度上说明了米芾学书在传统上下了很大功夫。</h3><h3>【入木三分】</h3><h3>出自唐·张怀瓘《书断·王羲之》:“王羲之书祝版,工人削之,笔入木三分。” 相传王羲之在木板上写字,木工刻时,发现字迹透入木板三分深。形容书法极有笔力。</h3><h3>4、赏析</h3><h3>上联阐述米芾书法成就,既集古,也创新,在世界上享有较高的地位。下联说明米芾的书法认真与功力。</h3> <h3>松桂堂</h3><h3>《松桂堂帖》为南宋淳熙十五年(1188)米芾曾孙米巨容刻,帖后原有米巨容跋。现存残卷中收入米芾珍藏的谢安、王羲之、王献之“三晋帖”及米芾自书《壮观赋》,其它米帖中皆无,所以十分珍贵。本次重刻,用故宫博物院旧藏宋拓本,启功题有跋文,共8件作品。堂前匾额为清代著名政治家、书法艺术家翁同龢书迹摹刻。</h3> <h3><font color="#ff8a00"><b>十、松桂堂馆楹联<br></b></font></h3><h3><font color="#ff8a00"><b>1、繁体</b></font></h3><h3><font color="#ff8a00"><b>法帖曆滄桑,輾轉東瀛歸故裏;</b></font></h3><h3><font color="#ff8a00"><b>米書昭日月,歎觀北宋有遺篇。</b></font></h3><h3><font color="#ff8a00"><b>2、简体</b></font></h3><h3><font color="#ff8a00"><b>法帖历沧桑,辗转东瀛归故里;</b></font></h3><h3><font color="#ff8a00"><b>米书昭日月,叹观北宋有遗篇。</b></font></h3><h3>3、注释</h3><h3>【法帖】名家书法的范本,此处指米芾的墨宝。</h3><h3>【辗转东瀛】</h3><h3>典故:米芾书法佳作《研山铭》,早年曾入藏宋代内府,后被柯九思、于腾等人收藏。上世纪20年代流落海外,被日本友邻博物馆收藏。2002年12月7日,国家文物局委托单位依法通过定向拍卖方式,以2999万人民币拍下此卷。</h3><h3>【米书】专指米芾的书法作品。</h3><h3>4、赏析</h3><h3>上联说明法帖来之不易;下联庆幸留给后人米书较多。</h3> <h3>研亭</h3><h3>研,宋代时通“砚”,故“研亭”实为“砚亭”。</h3><h3><br></h3> <h3><font color="#ff8a00"><b>十一、研亭楹联</b></font></h3><h3><font color="#ff8a00"><b>1、繁体</b></font></h3><h3><font color="#ff8a00"><b>畫裏疏煙每來染樓頭山色;</b></font></h3><h3><font color="#ff8a00"><b>圓中奇石曾去聽筆底江聲。</b></font></h3><h3><font color="#ff8a00"><b>2、简体</b></font></h3><h3><font color="#ff8a00"><b>画里疏烟每来染楼头山色;</b></font></h3><h3><font color="#ff8a00"><b>园中奇石曾去听笔底江声。</b></font></h3><h3>3、注释</h3><h3>【研】古通“砚”,书法时用心储水研墨。</h3><h3>【疏烟】稀疏的烟云。此处为米芾绘画时点缀在山头上的横点,号称“米点”,具有“点滴烟云”的效果。</h3><h3>【奇石】米芾陈列了许多石头,大多取之米芾钟爱的安徽灵璧,精挑细选。</h3><h3>4、赏析</h3><h3>想像奇幻,构思巧妙。一“染”一“听”,二个动词,出神入化。上联揭示米芾作画“疏烟”特色,下联描述米芾对“奇石”的痴迷。此联诗意浓郁,对仗工整,极具文采。</h3><h3><br></h3><h3><br></h3> <h3>新刻丹徒米帖馆</h3><h3>馆内陈列着《米芾书法全集·墨迹》诸卷全部,共64件作品。新刻丹徒米帖填补了米芾法帖空白,延续了清乾隆以后我国米书刻帖历史,以其原真性、首创性和规范性,将米芾法书刻帖的壮举留给了历史、留存了历史。</h3> <h3><font color="#ff8a00"><b>十二、《新刻丹徒米帖》馆西门楹联</b></font></h3><h3><font color="#ff8a00"><b>1.繁体<br></b></font></h3><h3><font color="#ff8a00"><b>書畫越時空藝賞心,點刷風流弘揚國粹;</b></font></h3><h3><font color="#ff8a00"><b>園林垂典範景悅目,蜿蜒十裏旖旎千春。</b></font></h3><h3><font color="#ff8a00"><b>2.简体</b></font></h3><h3><font color="#ff8a00"><b>书画越时空,艺赏心,点刷风流弘扬国粹;</b></font></h3><h3><font color="#ff8a00"><b>园林垂典范,景悦目,蜿蜒十里旖旎千春。</b></font></h3><h3>3.简注</h3><h3>【点刷】“点秀云山”是米芾创新的绘画技法。“刷”是米芾对宋徽宗所言:“臣刷字”!</h3><h3>【旖旎】柔和美丽。</h3><h3>4.赏析</h3><h3>上联写米芾书画,下联写米芾公园。</h3> <h3></h3><h3>看完新刻米帖,可由《新刻丹徒米帖》的东门出来。</h3><h3>2009年6月,中共丹徒区委、区人民政府与故宫博物院联合出版《米芾书法全集》,并由故宫博物院提供宝藏于世的米书墨迹资料,丹徒区政府聘请专家团队,按原件同大、等比例,悉数摹勒面世而成<br></h3> <h3><font color="#ff8a00"><b>十三、新刻丹徒米帖馆东门楹联</b></font></h3><h3><font color="#ff8a00"><b>1、繁体 </b></font></h3><h3><font color="#ff8a00"><b>十裏長山,六朝文脈;</b></font></h3><h3><font color="#ff8a00"><b>一園碑刻,萬古書魂。</b></font></h3><h3><font color="#ff8a00"><b>2、简体</b></font></h3><h3><font color="#ff8a00"><b>十里长山,六朝文脉;</b></font></h3><h3><font color="#ff8a00"><b>一园碑刻,万古书魂。</b></font></h3><h3>3、注释</h3><h3>【十里长山】中国米芾公园坐落地。</h3><h3>【六朝文脉】</h3><h3> 此处意思历史源远流长,文化底蕴深厚。</h3><h3> 十里长山是西周时期太伯、仲雍奔荆南最早落脚的地方,古“让王庙”踪迹今犹存;三国时期十里长山上有三杰(鲁肃、周瑜、诸葛亮)把酒论英豪;宋武帝在寿邱山建过丹徒宫;刘裕在这里采过寄奴草;唐伯虎在这里写过生;乾隆帝在这里爬过山;谢廷宠在这里建过驸马府;山下槐荫村据传是七仙女和董永生活过的地方。</h3><h3> 米氏云山的创始人米芾、米友仁父子艺术生涯的颠峰期都是在丹徒度过的。米芾钟爱丹徒山水,终老后也长眠在十里长山。十里长山既是他们寄兴托怀的精神家园,又是“米氏云山”画风的诞生之地。苏东坡说米芾画作“信笔作之,多烟云掩映,树石不取细,意似便己”。行草书字俊迈,有“风樯阵马、沉着痛快”之评。米友仁子承父业,亦工书画,世称“大小米”,画史上有“米家山水”、“米氏云山”、“米派”之称,极负盛名,并对后世“京江画派”的孕育和形成影响极大。</h3><h3>【一园碑刻】</h3><h3>新刻丹徒米帖馆 是米芾书法刻石碑廊的重要组成部分。与“瑞墨轩”、“绍兴米帖馆”、“松桂堂”、“群玉堂”、“英光堂”、“宝晋斋”等连结而成“一廊九馆”。该一廊九馆自下而上绵延680米,翻转数谷,跌宕起伏,如卧虎藏龙,气势恢宏,系统展示了重刻宋拓米帖180件、新刻丹徒米帖64件及历代书家题赞米帖之有关史料。碑廊摹刻原件悉数由故宫博物院提供,其中宋拓米帖与新刻丹徒米帖真迹全部系国家一级文物,聘请当今石刻名家按原件等比例手工雕凿镌刻,并邀请高端专业团队设置陈列。刻石碑廊浑然一体,文光昭章,石刻法书蔚为大观,神韵天成,堪为国内外米芾法帖集大成者,也是当今世界唯一的米芾法帖全貌集结展示之艺术殿堂。</h3><h3>4、赏析</h3><h3>言简意赅,对仗工整二、新刻丹徒米帖馆西门</h3><h3>1、繁体</h3><h3>書畫越時空藝賞心,點刷風流弘揚國粹;</h3><h3>園林垂典範景悅目,蜿蜒十裏旖旎千春。</h3><h3>2、简体</h3><h3>书画越时空,艺尝心点刷风流弘扬国粹;</h3><h3>园林垂典范,景悦目蜿蜒十里旖旎千春。</h3><h3>3、注释</h3><h3>【点刷】点,“点秀云山”,是米芾独特而创新的绘画技法。刷,“臣书刷字”,是米芾自诩的书法特点。</h3><h3>【旖旎】柔和美丽。</h3><h3>4、赏析</h3><h3>陈列的北宋米芾书画,跨越时空,艺术高峰,弘扬国粹。米芾书法公园主题突出、风景优美,是园林的典范。书法和园林有机结合,赏心悦目。 </h3> <h3><font color="#ff8a00"><b>十四、新刻丹徒米帖馆内走廊楹联(1)</b></font></h3><h3><font color="#ff8a00"><b>1、繁体</b></font></h3><h3><font color="#ff8a00"><b>墨海沵凝千古韻,</b></font></h3><h3><font color="#ff8a00"><b>筆峰高聳一家尊。</b></font></h3><h3><font color="#ff8a00"><b>2、简体</b></font></h3><h3><font color="#ff8a00"><b>墨海沵凝千古韵,</b></font></h3><h3><font color="#ff8a00"><b>笔峰高耸一家尊。</b></font></h3><h3>3.注释</h3><h3>【墨海】【笔峰】意相近,都是指书画领域。</h3><h3>【沵凝】满满地凝聚</h3><h3>4、赏析</h3><h3>米芾的书画自成一家 ,流芳百世。</h3><h3><br></h3> <h3><font color="#ff8a00"><b>十五、新刻丹徒米帖馆内走廊楹联(2)</b></font></h3><h3><font color="#ff8a00"><b>1、繁体</b></font></h3><h3><font color="#ff8a00"><b>畫意千尋邀素月;</b></font></h3><h3><font color="#ff8a00"><b>書峰一座聳丹徒。</b></font></h3><h3><font color="#ff8a00"><b>2、简体</b></font></h3><h3><font color="#ff8a00"><b>画意千寻邀素月,</b></font></h3><h3><font color="#ff8a00"><b>书峰一座耸丹徒。</b></font></h3><h3>3、注释</h3><h3>【画意】指绘画的意旨或意境</h3><h3>【千寻】古以八尺为一寻。“千寻”,形容极高或极长。或形容人处于不断思考和探索的精神状态。</h3><h3>【素月】皎洁的月亮</h3><h3>4、赏析</h3><h3>米芾在绘画方面意境深远、书法自成一家。</h3> <h3>巨笔堂。</h3> <h3><font color="#ff8a00"><b>十六、巨笔堂东门楹联</b></font></h3><h3><font color="#ff8a00"><b>1、繁体 </b></font></h3><h3><font color="#ff8a00"><b>一池水墨萬千氣象;</b></font></h3><h3><font color="#ff8a00"><b>滿硯春秋多少雲山。</b></font></h3><h3><font color="#ff8a00"><b>2、简体</b></font></h3><h3><font color="#ff8a00"><b>一池水墨万千气象,</b></font></h3><h3><font color="#ff8a00"><b>满砚春秋多少云山。</b></font></h3><h3>3、注释</h3><h3>【万千气象】同成语气象万千。意景象宏伟绚丽,非常壮观。</h3><h3>【多少云山】暗指“米氏云山”,因为“多少云山”与“万千气象”对仗之故。</h3><h3>“米氏云山”是宋代书画家米芾及其长子米友仁开创的一种画派。米芾对历代绘画的优劣得失,了然于胸,善于改变传统的绘画程式和技术标准以达到新的趣味。因此画史上有“米家山”“米氏云山”和“米派”之说。</h3><h3>4、赏析</h3><h3>此副对从侧面揭示“笔”在书画中的作用,水墨和砚都是为笔服务的,只有通过笔才能写出气象万千的字,画出米氏云山的画。</h3> <h3><font color="#ff8a00"><b>十七、巨笔堂西门楹联</b></font></h3><h3><font color="#ff8a00"><b>1、繁体</b></font></h3><h3><font color="#ff8a00"><b>泉瀑四環一派行雲流水;</b></font></h3><h3><font color="#ff8a00"><b>亭台錯落兩間道德文章</b></font></h3><h3><font color="#ff8a00"><b>2、简体</b></font></h3><h3><font color="#ff8a00"><b>泉瀑四环一派行云流水;</b></font></h3><h3><font color="#ff8a00"><b>亭台错落两间道德文章</b></font></h3><h3>3、注释</h3><h3>【泉瀑】泉为地下涌出的水,瀑是断涯跌落的水。</h3><h3>【行云流水】意思像天上的飘云,江河中的流水。也可形容书画自然流畅。</h3><h3>【错落】交错地排列</h3><h3>【道德文章】指思想品德和学识学问</h3><h3>4、赏析</h3><h3>这副对联一语双关,既是写巨笔堂周围景色,也是写米芾的书画成就和人品学问。</h3> <h3>宝晋斋</h3><h3> 《宝晋斋法帖》为南宋咸淳四年(1268)曹之格收辑摹刻,共十卷。世人称之为“宝晋三帖”,墨林星凤,非常珍贵。</h3><h3> 前八卷为谢安、二王(王羲之、王献之)及王氏家书,九、十卷为米芾书。此次重刻,选刻上海图书馆藏《宝晋斋法帖》卷九、卷十,共24件作品。斋前匾额集米芾书迹摹刻制成。</h3><h3><br></h3> <h3><font color="#ff8a00"><b>十八、宝晋斋楹联</b></font></h3><h3><font color="#ff8a00"><b>1、繁体</b></font></h3><h3><font color="#ff8a00"><b>漫仕平生四方走,多與英才比肩肘</b></font></h3><h3><font color="#ff8a00"><b>一官聊具三徑資,取捨殊塗莫迴首</b></font></h3><h3><font color="#ff8a00"><b>2、简体</b></font></h3><h3><font color="#ff8a00"><b>漫仕平生四方走,多与英才并肩肘;</b></font></h3><h3><font color="#ff8a00"><b>一官聊具三径资,取舍殊途莫回首。</b></font></h3><h3>3、注释</h3><h3>【漫仕】泛指不受世俗约束的文人。米芾号“襄阳漫仕”。</h3><h3>【并肩肘】形容十分亲密,行动一致</h3><h3>米芾凭借与皇家的特殊关系以及精湛的书法艺术,结交了许多显贵的朋友。他身历五朝,在诸朝宰辅中,除司马光、吕公著等少数人外,他均能与之交往。诸如苏颂、吕大防、林希、王安石、苏轼、沈括、蒋之奇、蔡京、章惇等均与之有诗词唱和或书简往来。他在书画方面的朋友就更多了,除苏门学士外,有著名的画家李公麟,著名的词人贺铸,著名的诗话作者魏泰,古书画收藏家薛绍彭、刘泾,还有蔡肇、蒋长源、王诜、王涣之、王汉之兄弟等。他们经常交流所收藏的珍贵字画,鉴定真伪,欣赏评析作跋,探讨书法理论的真谛。</h3><h3>【聊具】聊:姑且,勉强;聊具:勉强用来。</h3><h3>【三径】指归隐者的家园。</h3><h3>“三径”典故:史料记载,汉代隐士蒋诩在房前曾开三条小径。后人因以“三径”代称隐居住所。</h3><h3>【三径资】意为“三径之资”,比喻筹集隐居住所的费用。出处:《宋书·陶潜传》:“聊欲弦歌,以为三径之资可乎?”</h3><h3>【殊涂】同“殊途”,意不同的道路。</h3><h3>4、赏析</h3><h3>该联出自米芾书法《蜀素帖》中“送王涣之彦舟”诗句。上联讲述自己以漫仕自居,到处游荡,结交显贵文人;下联叙述他做一小官,勉强维持隐居所用费用。官场失意心情的流露无疑,但他决无遗憾,要在大自然中、在书画创作中寻求精神的慰藉。</h3><h3>十九、英光堂</h3><h3>1、繁体</h3><h3>英氣停雲半榻松風披北苑:</h3><h3>光風霁月一簾花雨眷南宮。</h3><h3>2、简体</h3><h3>英气停云半榻松风披北苑;</h3><h3>光风霁月一帘花雨眷南宫。</h3><h3>3、注释</h3><h3>【英气】英武、豪迈的气概。</h3><h3>【停云】使行云停止不动。一般喻歌声之高亢优美。</h3><h3>【半榻松风】带着松树清香的微风吹拂床榻。</h3><h3>【披】此处有“覆盖”的意思。</h3><h3>【北苑】董源,字北苑,宋代名画家,对米芾绘画影响较大。董其昌说:“董北苑好作烟景,烟云变幻,即米画也”。</h3><h3>【光风霁月】光风:雨后初晴时的风;霁月:雨雪停止后的明月。比喻开阔的胸襟和心地。</h3><h3>【一帘花雨】带着花香的小雨被帘子所屏蔽。</h3><h3>【眷】眷念</h3><h3>【南宫】米芾曾为官“礼部员外郞”,世称“米南宫”。</h3><h3>4、赏析</h3><h3>该联粗看是写景抒情,仔细琢磨作者也隐喻米芾的书画和人品。上联赞叹米芾的绘画超过董北苑,下联表达了人们对胸襟开阔的米南宫眷念之情。一语双关,耐人寻味。</h3> <h3>英光堂介绍:</h3><h3>《英光堂帖》为南宋绍定年间(1228年左右)岳珂刻。岳珂,南宋时汤阴(今河南)人,岳霖之子、岳飞之孙,官至户部侍郎、宝谟阁学士,曾镇守镇江十多年,因敬仰米芾,编印米芾诗文《宝晋英光集》,在米芾故居重建研山园等。此次重刻,选用香港中大藏《英光堂帖》上、下册及北京故宫藏《英光堂帖》四册,共62件作品。堂前匾额为明末清初政治家、收藏家孙承泽书迹摹刻。</h3> <h3><font color="#ff8a00"><b>十九、英光堂楹联 </b></font></h3><h3><font color="#ff8a00"><b>1、繁体</b></font></h3><h3><font color="#ff8a00"><b>英氣停雲半榻松風披北苑:</b></font></h3><h3><font color="#ff8a00"><b>光風霁月一簾花雨眷南宮。</b></font></h3><h3><font color="#ff8a00"><b>2、简体</b></font></h3><h3><font color="#ff8a00"><b>英气停云半榻松风披北苑;</b></font></h3><h3><font color="#ff8a00"><b>光风霁月一帘花雨眷南宫。</b></font></h3><h3>3、注释</h3><h3>【英气】英武、豪迈的气概。</h3><h3>【停云】使行云停止不动。一般喻歌声之高亢优美。</h3><h3>【半榻松风】带着松树清香的微风吹拂床榻。</h3><h3>【披】此处有“覆盖”的意思。</h3><h3>【北苑】董源,字北苑,宋代名画家,对米芾绘画影响较大。董其昌说:“董北苑好作烟景,烟云变幻,即米画也”。</h3><h3>【光风霁月】光风:雨后初晴时的风;霁月:雨雪停止后的明月。比喻开阔的胸襟和心地。</h3><h3>【一帘花雨】带着花香的小雨被帘子所屏蔽。</h3><h3>【眷】眷念</h3><h3>【南宫】米芾曾为官“礼部员外郞”,世称“米南宫”。</h3><h3>4、赏析</h3><h3>该联粗看是写景抒情,仔细琢磨作者也隐喻米芾的书画和人品。上联赞叹米芾的绘画超过董北苑,下联表达了人们对胸襟开阔的米南宫眷念之情。一语双关,耐人寻味。</h3> <h3>群玉堂</h3><h3>南宋嘉泰、开禧年间(1201-1207)刻,原名《阅古堂帖》,后改为《群玉堂帖》,共十卷,今已不见全本。此次重刻,选用故宫博物院珍藏宋拓《群玉堂帖》残本、旧藏残册、残卷,难能可贵。共22件作品。</h3><h3>堂前匾额为明末清初著名书画家王铎书迹摹刻。</h3> <h3><font color="#ff8a00"><b>二十、群玉堂楹联 </b></font></h3><h3><font color="#ff8a00"><b>1、繁体</b></font></h3><h3><font color="#ff8a00"><b>魏晉隋唐同一脈,</b></font></h3><h3><font color="#ff8a00"><b>蘇黃米蔡各千秋。</b></font></h3><h3><font color="#ff8a00"><b>2、简体</b></font></h3><h3><font color="#ff8a00"><b>魏晋隋唐同一脉;</b></font></h3><h3><font color="#ff8a00"><b>苏黄米蔡各千秋。</b></font></h3><h3>3、注释</h3><h3>【魏晋隋唐】</h3><h3>指《群玉堂》帖中所收录的魏晋隋唐等朝代的名帖。魏晋书法代表人物:钟繇、王羲之、王献之;隋唐书法代表人物:欧阳询、虞世南、颜真卿、柳公权等等,都是一脉相承。</h3><h3>【苏黄米蔡】</h3><h3>指《群玉堂》帖中收录的苏轼、黄庭坚、米芾和蔡襄四人的书法作品。北宋书法四大家:苏轼、黄庭坚、米芾、蔡襄。宋四家广泛汲取魏晋隋唐遗蕴,锐意革新,各具所长,书风自成一格,各有千秋。</h3><h3>4、赏析</h3><h3>此联语不华丽,平中见奇。贴切自然,言浅意深。</h3><h3><br></h3>