「庭屋一如」现代和风建筑 - 京都迎賓館

TOHOmillionsteps

　　意外地在雪花纷飞的时候来到京都迎宾馆参观，增加了些许浪漫。作为接待日本国宾的迎宾馆，与东京赤坂的国宾馆不同，京都的迎宾馆为了体现千年古都的文化与传统，采用现代和风的建筑风格，庭屋一如，迎宾馆的日本庭園把春夏秋冬四季的"自然変化美"展现得淋漓尽致，充分体现了日本人独特的自然思想和美学意思。

 雁行的数寄屋平房建筑围绕日式庭院而建，深深的屋檐造就了"縁側"的空间，这个似里非里，似外非外的空间连接着室内空间与日式庭院，演绎者日本独特的空间艺术。

钢材与钢筋混凝土的结构被穿上了美丽的"木衣"，木材特有的温和的质感，散发着格调高雅的气质、让人感受到了那份宁静与温馨。

整个迎宾馆只有20000平的占地面积，在又要确保迎宾馆各种设施的16000平空间用地外，如何打造日式庭院确实也是极富挑战的课题。设计者巧妙地通过把主厨房·机械设备室・停车场・仓库的服务设施地下化的手法，不但错开了宾客动线与服务动线，还确保了庭园的用地，可谓神来之手，一箭双雕。

【築地塀・正門】

京都迎宾馆的玄关 ，是用钢骨的柱和梁、木造屋顶组合而成的，实现了传统建筑形式和现在技术的完美融合。

迎宾馆的"車寄せ"（上下车的地方）

镍和不锈钢的屋顶

「真の庭」位于迎宾馆的玄关

用700年树龄的巨大欅木制作而成的一块板自动门。

【聚楽の間】

晚餐会和首脑会见时作为休息室之用。室内的各种摆设，都是日本传统文化的逸品之作。

西陣織椅子

【夕映の間】

只要功能是会议室的多功能空间。可移动式墙体能够满足不同的场景需要。大臣会合、各种会议、立礼式茶会以及宾客欢迎仪式等。

室内的「愛宕夕照」·「比叡月映」两幅作品是参照日本画家・箱崎睦昌氏的原画精心制作的高2.3m×横8.5m的"綴織り"，綴織起源于埃及，经由中国，传到日本，得以传承至今，是千年古都的艺术瑰宝。

"比叡月映"用了374种颜色、"愛宕夕照"325色线，演绎了作品的纤细与华美。

比叡月映

愛宕夕照

「行の庭」位于迎宾馆中央，「夕映の間」和「廊桥」之间

「草の庭」位于住房栋和廊桥之间的庭院

廊桥

锦鲤漫游，悠闲自在。

「和舟」

不丹的王子和王妃是这艘舟的最初的国宾乘客。

「藤の間」

壁面装飾着"綴織り"的「麗花」，来源于藤的花语が"欢迎"「麗花」是日本画家・鹿見喜陌氏の原画为基础基製作的。

　这个房间是京都迎宾馆最大的房间，用于举办午餐会、晚餐会以及欢迎仪式，设有舞台，能够在此鉴赏日本的传统艺能表演。

用美浓纸制作而成的和式吊顶照明，拥有有15种变化效果。(很想看看这15种是如何自在变化的）

「桐の間」

这是京都迎宾馆内最大的和式榻榻米的大広間，即"和式晚餐厅"，可容纳24人可在此一边用餐，一边欣赏传统的日本舞蹈和古筝的表演。

「琵琶の間」立式茶室

京都迎宾馆在建设中积极地使用现代技术与材料的同时，也继承和使用了1200年历史的各种传统工法：数寄屋大工・左官・庭園・漆・畳・障子・建具・表具・錺金物・石造工芸・和舟・竹垣；截金・蒔絵・螺鈿・有職織・西陣織・縠·羅・木工芸・京繍・竹工芸・鎚起・屏風・七宝・磁器・京指物・人形・木工芸・軸装・型絵染等、可以说是各种传统工艺集大成之作，打造了至高品质的空间艺术。

「截金」（きりかね）一种着色技法。将金银箔切成细线，贴成直线、曲线、龟甲等花纹图案，是人间国宝级江力左代子的作品

几帳的"野筋"(5条竖向的装飾)上紫藤花等刺绣。

「釘隠し」一种用于遮盖钉子头的金属装饰。

「桐の紋」是日本政府的纹样。

位于廊桥两端的透彫

现代和风照明，酝酿着温馨的空间氛围。