我有一个朋友

Galen

　　正如书名《远山淡影》，这本书给人一种缥缈、模糊的感觉，其中的文字像是从冷冷的阴雨中氤氲而出的。  

佐知子从一开始给我的感觉就不是一个母亲，而是像一个二十岁年轻女性一样叛逆，她的孩子万里子对她来说好像是个累赘一样。佐知子总是说“首先考虑女儿的利益”，忙于为女儿寻求更好的未来。但女儿打架、出走，她从不关心或担心，更不愿与女儿交流，把女儿的恐惧只当做找麻烦的理由。可以隐约感觉到，虽然佐知子口口声声说去美国是为了女儿，但其实是为了满足自己的私心。

与佐知子相反，悦子充满对家庭的忠诚和责任感，是个传统的贤妻，善良到对万里子的关心和照顾甚至远多于佐知子，多次被佐知子夸赞“一定是个好母亲”。然而这样温顺贤良的悦子，为什么曾经会做出半夜拉琴吵醒家人、不种杜鹃就不嫁给二郎这样任性的事呢？

我不是个敏感的读者，并没有像译者所想的那样早早看出端倪。我只是一直觉得佐知子和悦子的关系有些奇怪，直到悦子在桥上对万里子保证，我才明白原来一切都是悦子谎言。“那天景子很高兴。我们坐了缆车。”结尾淡淡的一句回忆，悦子彻底放弃了伪装。原来回忆中别人的故事，都是悦子对往事的追悔。

为什么景子自杀？为什么悦子对于景子那么愧疚？开篇的疑问，在结尾得到了回答：是悦子的逼迫和漠不关心促使了景子的自杀。

悦子通过他人讲述自己故事的方式表达了愧疚，尝试逃避责任，安慰自己。悦子假象出的人物，佐知子，多次告诉悦子“你一定是个好母亲”，其实是在开脱自己。回忆中万里子要抓阄，实际上佐知子十分不耐烦，而想象中悦子却一次又一次地给万里子钱，这种臆想出来的宠溺就像在还债。

情节发展过程中有很多奇怪的细节，回头再看一遍才能明白其中的原因。比如，万里子莫名其妙从树上摔下来、后来万里子看到悦子拿着绳子的紧张、悦子总是梦到一个在秋千上又“其实不是在秋千上”的女孩子，原来是悦子在掩饰景子年幼时的自杀未遂。看似松散的情节，在结尾忽然颠倒乾坤，让读者觉得前情的所有不可理喻都是理所当然。

读书的过程中给我的感觉不仅平淡，而且克制得有些阴郁，甚至恐怖。耐着性子终于读到结尾时，真相突然一下子全部摊开在眼前，一瞬间的错愕和惊艳就像由“云青青兮欲雨，水澹澹兮生烟”的宁静忽然被“列缺霹雳，丘峦崩摧”所击碎。

汹涌的往事和悔恨被压抑着，最终只是一道激荡在心底的暗流，一切都独自忍受着，只露出远山淡影。