【世遗游记】唯美巴洛克 惊艳在诺托:西西里纪行/卡尔塔吉龙、米利泰洛、帕拉佐洛、诺托

王延星

<p class="ql-block">西西里岛南部有一个内容既单一又丰富的世界文化遗产,诺托壁垒。说单一,是指他的入选标准一致,均为“西西里巴洛克风格”;说丰富,是这一项目中包含了八个历史迥异、人文多样的遗产点(城镇)。这八个城镇分属不同行政区,历史上原本是各自为政的,是因同一场地震造成毁坏后,在同一时期开始修复时又都选择了当时流行的“巴洛克”式,所以才有了今天其重要建筑物趋同的风格……</p> <p class="ql-block">“诺托壁垒”,最早的翻译可能是来自谷歌吧。“诺托”是地名音译,无所谓,“壁垒”一词不大符合汉语的直观含义,有一点意译的意思,或因为这些古城多数处在山上或山间吧。只是用“壁”形容它们的位置,它们又不是类似中国的“壁挂”之类的景观…… 用“垒”形容这里的建筑物,它又不是城堡类的形制……到不如译成朴素的“山城”,还可令人望文而生义😁。如果从当地的历史名字看,它的含义多是指“区域”的意思……本图就是在伊斯兰统治时期,将西西里划分为三个地方的名称,后来也一直延续了下来。如今,是将“VAL DI”(区域),译成了“壁垒”🤭……</p> <p class="ql-block">若从阿格里真托过来,可以先到其中的卡尔塔吉龙。不过这里的最大名气还不是在于它的“巴洛克”建筑风格,而是它被尊称为西西里的“瓷都”。如今这里还拥有近百家的传统生产作坊,是一座以手工业、建材业为主的一个工匠小城,既有普通城镇的烟火气,又有大量传统手艺人的存在,是个非物质文化遗产比重不低的地方👍……</p> <p class="ql-block">在西西里行走,不仅几乎到处都能看见漂亮的陶瓷工艺品装饰着街道及建筑物,而且很多地方也都有自己的特色陶瓷产品。卡尔塔吉龙盛名居首,是由于它的历史久远,不仅自古罗马时期(公元前二世纪)就已有了陶瓷作坊,而且它还是西西里第一个引进西亚陶瓷工艺的地方。地名“卡尔塔吉龙”,就是阿伯人来到后改的,是阿拉伯语“陶瓷城堡“的意思……在考古中,这里也能见到一些几千年前的土陶生产痕迹,因为此地的地层中有一层特别适合生产陶瓷的粘土,得天独厚,物华出于天宝……</p> <p class="ql-block">这种工艺陶瓷或者说建筑陶瓷,主要是西亚、伊朗一带的人,在古陶的工艺基础上改进、创造出来的一种建材。在那个地方主要是上铅釉,到了这个地方,改成了锡釉,色彩也就更加艳丽而富有地方特点了……</p> <p class="ql-block">当地最大的一个景观,就是这个一百四十二级的、有瓷砖装饰立面的台阶。由于山坡较高,山上的圣山圣母教堂又需要有些气势的引导通道,所以诞生了这一长长的台阶。</p> <p class="ql-block">每年这里都有一些节日活动,内容之一就是利用这些台阶,创造出一些新颖的地画图案……现在在世界各地、尤其是在南美等天主教国家,围绕这类台阶的地画创作活动很多,在世界旅游者的评选中,此地的台阶画也经常入选世界的台阶画“十大”。下面是几张历史上出现过的图案……</p> <p class="ql-block">其中每年七月份,这里都举行一个“圣詹姆斯节”,这座大台阶的装饰,无论是白天的色彩或晚上的烛光都很有效果……圣詹姆斯原来是西班牙鼎盛时期的保护神,在西班牙人自己的文化传说中,他们是靠着这位圣人的保护,才驱赶走了伊斯兰教的摩尔人……到了近现代,这种说法不大适合各个文明是互相交融促进的观点了,所以后来教皇也就把守护神换成了比较无争议的圣母了🙏……如今还在过圣詹姆斯节的地方,其风俗习惯多是偏传统的🤔……</p> <p class="ql-block">这座圣玛利亚台阶的历史源自1608年。台阶是不怕地震的,所以其历史比教堂等久远(最后一次大地震发生在1693年,7.8级)🤭……其精妙之处,在于这142级台阶的每一级的手绘瓷砖画,都是不一样的👍……</p> <p class="ql-block">爬上来之后再回首,虽然没有了上台阶时的惊艳效果,但是远景入目,依然是很赏心的……</p> <p class="ql-block">台阶的起点是市政厅,比较朴素,巴洛克的风格极其清淡,估计是建筑质量比较高,当时没有被地震毁坏吧🙏……在诺托谷地有一个特点,就是宗教性的建筑都建在比较高的地方,俗称为“上城”,而世俗生活多在谷底的或山脚下,也被称为“下城”。</p> <p class="ql-block">爬上台阶,就到了圣母玛利亚教堂门前。这座教堂比较朴素,但好像没有什么日常宗教活动……</p> <p class="ql-block">这座大台阶形成,也是有一个过程的。台阶之前也没有这么笔直,中间还有一些其他的小平台、小民居,是到了1844年,才将几段台阶打通(共长130多米)、整合了起来,如今台阶两侧都还都是一些民居(民宿)……</p> <p class="ql-block">现在的大台阶是1954年重贴的瓷画砖,由于不是用彩色陶土烧制的通体瓷砖,所以过些年就需要更换新的了。而那些永久不会褪色的通体彩陶,只有在教堂、宫庭等贵重场所才会用到……小城的小巷有几百条,也不是所有的台阶都贴瓷砖的,不过那些小装饰,如门牌、花盆等靓丽的陶瓷工艺品,是到处都可以见到的……</p> <p class="ql-block">本图是圣佛兰西斯科教堂(上图)及其门前一座桥,桥的实体护墙也贴满了瓷画砖……</p> <p class="ql-block">在山城中心广场上的圣朱利亚诺教堂,是诺曼时期建造的,地震后重修了外立面和钟楼(高达48米)。重修后的这座建筑,明显有些北意大利的巴洛克风格……</p> <p class="ql-block">离开了卡尔塔吉龙,途经另一个巴洛克遗产点,山城米利泰洛。此城基本上在一个山脊上(见上图),鉴于行程,没有停车拜访,仅就便拍了几张照片😓……本图为小城的圣乔治大教堂。下图为该城的圣贾科莫•阿波斯托洛教堂。</p> <p class="ql-block">卡塔尼亚的老城区也被列为了这一联合国名录的八个遗产点之一。由于卡塔尼亚是一个内容丰富的旅游城市,所以在之前用专文介绍过(可参见《朝云飞过暮雨,音乐左右生活》一文)……在去“巴洛克之都”诺托之前,还可以顺访遗产名录中的另一个小城,帕拉佐洛。本图为帕拉佐洛的圣保罗教堂。</p> <p class="ql-block">在八个巴洛克风格的城镇中,帕拉佐洛最为低调,以至于事先也做不了什么功课,路过的几间教堂的名字也搞不太清楚😓……只是看到的雕刻都很精美。这也就更加增加了对下一站、有“巴洛克首都”之称的诺托的期许……帕拉佐洛的老城遗址还包括有古罗马的露天剧场和一座古城堡的遗迹……</p> <p class="ql-block">本图为古希腊时期留下来的露天剧场遗址。</p> <p class="ql-block">古城堡的遗址……</p> <p class="ql-block">大地震后恢复的帕拉佐洛小城面积不大,由于其左邻右舍的经济吸引力都大于此地,所以很多年来此地也没有什么很大的变化……这反而使小城变得更加宁静,时间仿佛也过得更慢了……</p> <p class="ql-block">帕拉佐洛的历史博物馆设在一处老房子里面,民俗感很浓郁👏……</p> <p class="ql-block">终于来到了诺托,本图为小城的东门,门是小型凯旋门的架子,门顶端有一只水鸟的石雕,所以也有人称之为“水鸟凯旋门”。在中国的政区思维背景下看诺托,其也就是一个乡镇的规模。但它在人类文化史上经历颇多,尤其是在建筑史上,更是独树一帜,以“西西里南部巴洛克式”建築的代表而聞名于世……诺托在公元前二世纪希腊人来了之后开始建城,在后来的历史中,一直都有着自己的名分……但是十七世纪的一场大地震,将诺托城全部摧毁了。当时这里是在西班牙王国的统治下,那个时候西班牙人发现了新大陆,捞了很多银子,所以极为富有的贵族们决定重建诺托。由于清理废墟比较麻烦,所以他们就离开了原址(上图为地震前的古城诺托安蒂卡的所在地,俨然已经是沧海桑田了),往海边挪了十公里左右,重新规划了现在的诺托城。一张白纸,重新规划,只要有钱,是可以可以随心所欲的😁……当时的欧洲建筑水平很高,在经历了很多风格的交替出现后,主流的巴洛克式建筑风格已有点审美疲劳了,一众设计师手中也没有什么大订单了😎。地震,让这一带的贵族们慷慨解囊,请来了当时顶尖的设计师。设计师们保留了巴洛克风格中的核心元素,又汲取了西西里地方的审美偏好,创造出了“西西里晩期巴洛克”这一建筑风格……</p> <p class="ql-block">离小城东门最近的是圣弗朗西斯科大教堂。教堂的西侧是圣萨尔瓦多修道院,之间隔着一条窄路(本图),可以顺着地势的坡度看到长长的修道院主体建筑。这原是一座本笃会的修道院,后来关了,据说现在是博物馆,但也没找着开放的大门🤔……下图为从这条小巷走到修道院的后侧,再回望主街。</p> <p class="ql-block">弗朗西斯科教堂内,有一些大地震前的圣物也被保存了下来,主祭坛上的圣母像就是十六世纪的一件木雕。</p> <p class="ql-block">再往前就是小城的中心教堂,圣尼古拉主教座堂(通常在介绍中称其为诺托大教堂)。下图为其漂亮的教堂穹顶。这个穹顶之所以看着比较新,是由于地震重建后又出现过两次问题,这是本世纪重新修过的,(上了钢混构件后)估计不会再出情况了🤭……</p> <p class="ql-block">本图为原本笃会修道院的附属教堂,圣克莱尔教堂。下图为教堂的内景。</p> <p class="ql-block">本图为诺托大教堂对面的杜彻齐奥宫。过去在西班牙人统治时期,这里是诺托的领衔贵族的住宅,现在是市政厅。原住宅仅为一层,19世纪改做为市政厅使用时,为了保护原住宅的形制,又在上面加盖了一层,把住宅的功能挪到了上面,并保留了几间当时的房间(下图)供参观。</p> <p class="ql-block">本图是在市政厅的西侧往东看,左边是诺托大教堂的台阶,中景是上面介绍过的圣尼古拉修道院的附属教堂圣克莱尔教堂。那间教堂可以在楼上拍到角度比较好的诺托大教堂。</p> <p class="ql-block">诺托重建用的石材比较一致化,是当地的一种沙岩,刚开采出来的时候偏灰白色,时间一长就变得有些象蜂蜜的颜色了,这也有人将诺托称为“蜜色小城”的缘故……如果阳光强烈或夕照变化,建筑物还能呈现出金黄色或玫瑰金色等色调,很是瑰丽👏……因当天的光线不太给力,故选用了两张推介照。</p> <p class="ql-block">紧挨着诺托大教堂的是圣嘉禄教堂,教堂前有一尊纪念一战的青铜雕像纪念碑,造像冷峻👍……</p> <p class="ql-block">从东门到西门,诺托的主街并不长,一公里左右。上图为小城西门的北侧城墙部分,下图为在西门口处看西边的方向,过了这个转盘就是新城了……</p> <p class="ql-block">歌剧院是意大利人生活中不可或缺的标配,诺托的这家虽然不是很大,但已足以为小城的生活品质背书了👍……</p> <p class="ql-block">这是主街南侧的一家艺术馆,未进屋就能感受到西西里人所特有的古典平静与现代轻松……</p> <p class="ql-block">诺托是依山而建的,除了这条东西向主街外,依山势,东西向的街还有很多条,彼此之间还有南北向的街穿过,规划得很有网格化的效果。居民们的生活散落其间,如一条一条走走看看,可发现和挖掘的文化景致是很多的……</p> <p class="ql-block">这种西西里巴洛克风格的出现,是有其历史传承的。简单地说,欧洲的建筑从古希腊的理性与和谐,发展到了罗马的严肃与秩序……经过中世纪的停滞后,新教崛起,哥特式的简洁建筑出现……在新教范围内,不但从宗教理念上革了天主教的命,也从建筑等社会审美上摈弃了过去,致天主教文化眼看在基督教世界中落在了下风……但不期,天主教国家的人发现了新大陆😎,突然发了横财的这些天主教的一方,又硬气了起来,开始了文艺复兴……这个文艺复兴,一开始只是基督教自己内部的一种复古变化,是强调要回到希腊罗马的规矩上去(虽然后来历史发展中产生了很多复杂的社会变化,也大都套在了这个名词下面了……在此就不展开这个话题了),由于简单的拟古,并不能体现有了钱的天主教世界的炫富心态,所以就出现了巴洛克式的风格,无论是建筑、服饰、音乐、绘画等,是都可以装到“巴洛克”这个名词所代表的审美里面去的……至于怎么评价它,那是见仁见智的事,在此就不细说了🤒……</p> <p class="ql-block">西西里巴洛克建筑外观中比较明确的特点,是造型变化较多的阳台和窗户,围绕着这一部分建筑物的雕刻十分细腻,无论是人像、动物像以及各种纹饰……</p> <p class="ql-block">雕饰的柱头,远看规格差不多,仔细看时会发现形象各异、神态丰富……一天看下来,对颈椎也是很益的🤭。</p> <p class="ql-block">无论是富贵的大户人家,还是较普通的居民楼宇,巴洛克的味道都是融在其中的……</p> <p class="ql-block">这座“尼古拉奇宫”据说是过去当地的一位首富(银行家)的府邸,这条街道也因他(尼古拉奇)而得名……更要一提的是,诺托每年五月都举办一次鲜花节,此节类似卡尔塔基龙的圣詹姆斯节,用鲜花来装扮街道……这条街的花卉造型总是能拔得头筹的✌。下图是某年鲜花节时这条尼古拉奇街的盛况……</p> <p class="ql-block">诺托虽然不大,但有近五十座教堂等宗教性建筑物,宗教生活是小城人们精神世界的核心。本图为圣多米尼克教堂。下图为圣嘉禄教堂,因此教堂的位置较高,其钟楼上是观赏诺托全景的一个好地方。</p> <p class="ql-block">在西西里的巴洛克风格中,一般来说教堂不设钟楼,而是建一面钟墙,或者在教堂的顶端设一或三个在镂空龛中的挂钟……</p> <p class="ql-block">当然诺托也不完全都是巴洛克式的建筑,这座教堂就还用了些古朴的多利克式的柱子,顽强地显示着自己的罗马遗风😎……</p> <p class="ql-block">漫步中正好遇到一场常规的日间祈祷活动结束,神父已履行完神职,走出教堂(上图)……本图是一位女信徒,好像要与神父继续联系,二人正在互相添加微信号🤗。下图是活动结束后的这间小教堂的内景,简洁而朴素……</p> <p class="ql-block">山城居民区内非常安静,基本见不到什么行人,唯有泊滿车辆的街道,无言地诉说着人们惬意的生活……</p> <p class="ql-block">在小巷深处,发现了一家没有商业标识的古玩艺术店。女主人是一位畫家,她正在绘制的装饰画图案(下图)非常地巴洛克👍……</p> <p class="ql-block">小店内有不少的杂项古玩,包括一副中国的门匾。她详细地问询了“和钧”这两个汉字的含义……在愉快探討后,彼此惜別时,她还欣然留影🌹……</p> <p class="ql-block">夕阳西下,准备告别这座被联合国誉为“欧洲巴洛克艺术最后的巅峰”之城了,庆幸之感油然而生。正是由于此地的先人们集中了财富、坚持对精美物质文化的追求,才使得今天的世界上有了这座如此瑰丽的山城🙏……</p>