那一年我们《追捕》

摄影师山脉

1978年，作为文革之后登陆中国的第一部外国电影，由高仓健主演的电影《追捕》在中国引起了轰动，有日本媒体猜测，至少8亿中国人观看了这部电影。这部电影给当时的年轻人带来了许许多多清新的东西，矢村警长的蛤蟆镜，立着领子穿的风衣，真由美的披肩发，杜丘东仁永远不笑坚毅的脸，横路敬二的呆傻相，还有那首难以忘记的：啦呀啦……啦呀啦啦啦啦啦的主题曲。

今日重忆这部电影，只为：与那些当年为之感动的人们，再次回到那个蹉跎过后的青春岁月。

（本文部分文字来自于百度搜索。图片源于电影截屏）

　　1976年由高仓健主演电影 《追捕》讲述了为人正直的检察官杜丘在被人诬告后，一边躲避警察的追捕，一边坚持追查自己被诬告真相的故事。该片于1976年2月11日在日本上映。
导演：佐藤纯弥
编剧：田坂启
主演
高仓健，原田芳雄，西村晃，中野良子，田中邦卫
制片人：Masaichi Nagata
出品公司
大映映画株式会社。

高仓健（1931年2月16日-2014年11月10日），原名小田刚一，出生于日本福冈县中间町，日本影视男演员、歌手，毕业于日本东京都明治大学商学科。

1956年，出演个人首部电影《电光空手道》，从而正式进入演艺圈。
1980年，主演剧情电影《远山的呼唤》

1976年，其主演的犯罪动作电影《追捕》上映，他则凭借该片被中国观众所认识。

1977年，其主演的爱情电影《幸福的黄手帕》上映，他凭借该片获得了首届日本电影学院奖最佳男主角奖

2014年11月10日，高仓健因恶性淋巴瘤病逝，享年83岁

经典台词：

杜丘，你看多么蓝的天啊。一直走过去，你就会融化在蓝天里……。

经典台词：

一直朝前走，不要往两边看……。

为杜丘配音的毕克先生（1931年7月21日—2001年3月23日），祖籍山东省平阴县，中国著名配音表演艺术家，原名毕德泉，又名德全，国家一级演员、电影译制导演、上海市政协委员。
1949年进入文艺界，1952年开始电影译制工作，是上海电影译制厂最早的创建者和开拓者之一。《远山的呼唤》、《追捕》、《幸福的黄手帕》等约五百部译制片。后兼任译制导演工作。

2001年因肺气肿逝世，享年70岁。

上海译制厂的老演员毕克，一生为高仓健配了五部影片，分别是《追捕》、《远山的呼唤》、《海峡》、《兆治的酒馆》、《幸福的黄手帕》。在影迷心中毕克的声音等同于高仓健，而高仓健1986年，他和吉永小百合等一起前去上译访问，高仓健和毕克两人相谈甚欢，就此结下毕生友谊……。

配音大师邱岳峰（1922年5月10日—1980年3月30日），生于内蒙古呼伦贝尔，祖籍福建福州，中国最杰出的配音表演艺术家之一。他在电影《追捕》中为堂塔一角配音。
1949年到上海，参加上海剧艺社；1950年后进上海电影制片厂译制组工作在30年的译制片创作生涯中，先后为200余部外国影片的主要角色配音，创造性地再现了一系列经典的银幕形象，给广大观众留下了极其深刻的印象。

中野良子（日文名：なかの りょうこ），女，1950年5月6日出生于爱知县常滑市，日本演员。
1969年，自常滑高等中学毕业后，进入大映公司的表演技术研究所学习，次年进入三船制片社。1970年从影，初期较多扮演青春少女角色，后戏路拓宽，能演各种女性角色。主要影片有《如花的情死》、《追捕》、《野性的证明》、《遥远的跑道》等。

为真由美配音的是丁建华，女，上海电影译制厂有限责任公司配音演员、导演。生于上海，祖籍山东诸城林家村镇。1953年生。1971年参加中国人民解放军，任东海舰队文工团演员。 1976年任上海电影译制厂配音演员兼导演。先后在近二百部译制片中担任主要配音及导演。

　　在中野即将结婚的时候，高仓健得知消息，竟然在第二天一早7点前就请人送来了300支玫瑰花，这或许就是第一时刻就送来的祝福吧。

1998年后，事业如日中天的中野渐渐从影视圈淡出，在中日两国间扮演起“和平使者”的角色。

横路敬二的扮演者：田中邦卫，被誉为日本最伟大的配角演员之一，其主要影视作品有《北国之恋》、《追捕》、《背叛》、《非凡的勇气》、《八墓村》、《新干线大爆破》等。他最为中国电影观众所熟悉的一个经典角色是电影《追捕》中的著名反派人物横路敬二，他还是《海贼王》中海军本部三大将黄猿的人物原型。

矢村警长扮演者日本老牌演员：

原田芳雄在东京某医院因病去世，享年71岁。对中国观众而言，最为熟悉的是原田芳雄在电影《追捕》中，扮演高仓健的对手矢村警长。原田先生在日本影坛活跃近半个世纪，留下百余部作品，由其主演的歌舞伎主题电影《大鹿村骚动记》在日本公映，却成其遗作。

为矢村警长配音的杨成纯，曾担任过上海电影译制厂的厂长，代表配音作品有《追捕》中的矢村、《野鹅敢死队》中的“军师”、《海狼》、《逃往雅典娜》中大卫·尼文扮演的角色以及电视剧《加里森敢死队》中的卡西诺等等。杨成纯80年代末举家前往美国定居，现在在美国一家华人电台工作。

经典台词：

朝仓不是跳下去了吗？唐塔也跳下去了，现在你也跳下去，跳呀，快跳啊……。

为长冈了介配音者：尚华（1922.5.1－2005.4.22），
祖籍山东黄县；幼年随父母颠沛流离到哈尔滨，16岁辍学，进了哈尔滨的一家五金店当学徒。19岁那一年尚华考进了上海电影话剧演员专校。在长达近40年的配音工作中，尚华用语言成功地塑造了许多外国影视片中的人物形象：《悲惨世界》中的沙威警长、《冷酷的心》中的“魔鬼”胡安、《虎口脱险》中的指挥家斯坦尼斯拉斯、《
1950年8月，通过邱岳峰的介绍，尚华当上了一名配音演员。
2005年4月22日（凌晨1时30分）尚华先生因心脏病突发在上海去世，享年83岁。

长冈了介扮演者：西村晃（Kô Nishimura，1923年1月25日-1997年4月29日），生于北海道札幌市，毕业于关西学院中等部，后进入日本大学专门部艺术科。日本男演员。

配音演员：

杜丘----毕克

真由美----丁建华 

矢村----杨成纯 

堂塔----邱岳峰 

长岗了介----尚华

…………