“老来多健忘，唯不忘相思”一一相思诗词欣赏

杨振东

相思

白话

译文

唐琬

陆游

白居易

可不

思君

泪痕

唯不忘

《偶作寄朗之》："老来多健忘，唯不忘相思。"

【唐 · 白居易】

历想为官日，无如刺史时。
欢娱接宾客，饱暖及妻儿。

自到东都后，安闲更得宜。

分司胜刺史，致仕胜分司。

何况园林下，欣然得朗之。

仰名同旧识，为乐即新知。

有雪先相访，无花不作期。

斗醲干酿酒，夸妙细吟诗。

里巷千来往，都门五别离。

岐分两回首，书到一开眉。

叶落槐亭院，冰生竹阁池。

雀罗谁问讯，鹤氅罢追随。

身与心俱病，容将力共衰。

老来多健忘，唯不忘相思。

【白话译文】

回想为官时的日子，没有比做刺史时更快意舒畅了。欢乐地接待来访的宾客，妻儿的生活能够得到保障。

自从来到东都以后，生活清闲更胜从前。做分司时清闲的生活胜过刺史，辞去官职后生活清闲胜过分司。

更不说是在这偏远的家乡，能收到你的书信非常欣喜。仰慕你的大名就像与你相识已久，一起做乐曲就像是新得的知己。

下雪时就先到朗之你家里拜访，不是花开时节不相约。边畅饮着自己酿造的美酒，边细细品味所作的诗句。

作为邻里已来往无数遍，在那京都城门也已分别五次。翘首以盼你的来信，书信到时方能舒展眉头。

槐亭院中已满是落叶，竹阁池中的水也结满了冰霜。门庭冷落无处询问讯息，只得放弃追问。

身体病痛增多，容貌与体力也在逐渐衰退。虽已年老记忆减退，但你我间那些相处场景仍历历在目，从未忘却。

【编者随记：据史书记载，白居易老了的时候，一个老朋友问他：你还记得某某某（白居易年轻时候某个相好）吗？白居易说，老来多健忘。老朋友很惊诧，也很失望。但白居易随即又说道，唯不忘相思！一一这世上，真有一个人，宁愿承受摧心断肠之苦，也不愿忘却他曾经爱过的人吗？我爱你，甚于漫天神佛。有意思的是白居易此诗末尾的这句"老来多健忘，唯不忘相思"，后人又作"红颜弹指老，秋去霜几丝，老来多健忘，唯不忘相思。"新诗，含义是：红颜知己在弹指一挥间就慢慢的变老了，随着时间的流逝却留下了几丝白发。人老的时候会经常会忘记事情，唯独没有忘记相思之情。和白居易原诗意境可谓不谋而合矣。】

《相思》："此物最相思"

【唐 · 王维】

红豆生南国，春来发几枝。

愿君多采撷，此物最相思。

【白话译文】

鲜红浑圆的红豆，生长在阳光明媚的南方，春暖花开的季节，不知又生出多少？

希望思念的人儿多多采集，小小红豆引人相思。

《无题·昨夜星辰昨夜风》："身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。"

【唐 · 李商隐】

昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东。

身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。

隔座送钩春酒暖，分曹射覆蜡灯红。

嗟余听鼓应官去，走马兰台类转蓬。

【白话译文】

昨夜星光灿烂，夜半却有习习凉风；
我们酒筵设在画楼西畔、桂堂之东。

身上无彩凤的双翼，不能比翼齐飞；
内心却像灵犀一样，感情息息相通。

互相猜钩嬉戏，隔座对饮春酒暖心；
分组来行酒令，决一胜负烛光泛红。

可叹呵，听到五更鼓应该上朝点卯；
策马赶到兰台，像随风飘转的蓬蒿。

《无题·相见时难别亦难》

【唐 · 李商隐】

相见时难别亦难，东风无力百花残。

春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。

晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。

蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。

【白话译文】

见面的机会真是难得，分别时更是难舍难分，况且又兼东风将收的暮春天气，百花残谢，更加使人伤感。

春蚕结茧到死时丝才吐完，蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。

女子早晨妆扮照镜，只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色，青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐，必然感到冷月侵人。

对方的住处就在不远的蓬莱山，却无路可通，可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。

《虞美人·春花秋月何时了》："恰似一江春水向东流"

【南唐后主·李煜】

春花秋月何时了。往事知多少。小楼昨夜又东风。故国不堪回首月明中。

雕阑玉砌应犹在。只是朱颜改。问君能有几多愁。恰似一江春水向东流。

【白话译文】

这年的时光什么时候才能了结，往事知道有多少！昨夜小楼上又吹来了春风，在这皓月当空的夜晚，怎承受得了回忆故国的伤痛。

精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在，只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁，就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。

《竹枝词二首·其一》："道是无晴却有晴"

【唐代.刘禹锡】

杨柳青青江水平，闻郎江上踏歌声。(踏歌声 一作：唱歌声)

东边日出西边雨，道是无晴却有晴。(却有晴 一作：还有晴)

【白话译文】

杨柳青青江水宽又平，听见情郎江上踏歌声。

东边日出西边下起雨，说是无晴但是还有晴。

《鹧鸪天·代人赋》："若教眼底无离恨，不信人间有白头。"

【宋代.辛弃疾】

晚日寒鸦一片愁。柳塘新绿却温柔。若教眼底无离恨，不信人间有白头。

肠已断，泪难收。相思重上小红楼。情知已被山遮断，频倚阑干不自由。

【白话译文】

落日里寒鸦归巢勾起我一片思愁。只有池塘柳树发出嫩绿的新芽显出温柔。如果不是眼下亲自遭遇离愁别恨的折磨，根本不会相信这世上真会有人伤心白头。

离肠寸断，泪流难收。怀着相思之情，又一次登上了小红楼。明明知道乱山无数，遮断了远方的天空，可还是不由自主地靠在栏杆上，一直凝望而不能罢休。

《一剪梅·雨打梨花深闭门》："行也思君，坐也思君。"

【明代.唐寅】

红满苔阶绿满枝，杜宇声声，杜宇声悲！交欢未久又分离，彩凤孤飞，彩凤孤栖。

别后相思是几时？后会难知？后会难期？此情何以表相思？一首情词，一首情诗。

雨打梨花深闭门，忘了青春，误了青春。赏心乐事共谁论？花下销魂，月下销魂。

愁聚眉峰尽日颦，千点啼痕，万点啼痕。晓看天色暮看云，行也思君，坐也思君。

【简析】

《一剪梅·雨打梨花深闭门》是明代词人、一代文豪唐寅，即唐伯虎的作品。唐寅这阕《一剪梅》的佳处不只在于词句之清圆流转，其于自然明畅的吟哦中所表现的空间阻隔灼痛着痴恋女子的幽婉心态更是动人。空间，既无情地拉开着恋者的距离，而空间的阻隔又必然在一次次"雨打梨花"、春来春去中加重其往昔曾经有过的"赏心乐事"的失落感；至若青春年华也就无可挽回地在花前月下神伤徘徊之间被残酷地空耗去。时间在空间中流逝，空间的凝滞、间距的未能缩却，尤加速着时光的消失。上片的"花下销魂，月下销魂"，是无处不令 "我" 回思往时的温馨；下片的"行也思君，坐也思君"则写尽朝暮之间无时不在翘首企盼所恋者的归来，重续欢情。唐寅轻捷地抒述了一种被时空折磨的痛苦，上下片交叉互补、回环往复，将一个泪痕难拭的痴心女形象灵动地显现于笔端，诚无愧其"才子"之誉称。

《一剪梅·红藕香残玉簟秋》："云中谁寄锦书来，雁字回时，月满西楼。"

《宋代.李清照》

红藕香残玉簟秋。轻解罗裳，独上兰舟。云中谁寄锦书来，雁字回时，月满西楼。

花自飘零水自流。一种相思，两处闲愁。此情无计可消除，才下眉头，却上心头。

【白话译文】

荷已残，香已消，冷滑如玉的竹席，透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳，一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天，那白云舒卷处，谁会将锦书寄来？正是雁群排成"人"字，一行行南归时候。月光皎洁浸人，洒满这西边独倚的亭楼。

花，自顾地飘零，水，自顾地漂流。一种离别的相思，牵动起两处的闲愁。啊，无法排除的是这相思，这离愁，刚从微蹙的眉间消失，又隐隐缠绕上了心头。

《钗头凤·红酥手》："泪痕红浥鲛绡透"

《宋 · 陆游》

红酥手。黄滕酒。满城春色宫墙柳。东风恶。欢情薄。一怀愁绪，几年离索。错错错。

春如旧。人空瘦。泪痕红浥鲛绡透。桃花落。闲池阁。山盟虽在，锦书难托。莫莫莫。

【白话译文】

你红润酥腻的手里，捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色，你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶，欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪，离别几年来的生活十分萧索。遥想当初，只能感叹：错，错，错！

美丽的春景依然如旧，只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红，又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在，可是锦文书信再也难以交付。遥想当初，只能感叹：莫，莫，莫！

《钗头凤·世情薄》："晓风干，泪痕残。"

【宋 · 唐婉】

世情薄，人情恶，雨送黄昏花易落。晓风干，泪痕残。欲笺心事，独语斜阑。难，难，难！

人成各，今非昨，病魂常似秋千索。角声寒，夜阑珊。怕人寻问，咽泪装欢。瞒，瞒，瞒！

【白话译文】

世事炎凉，黄昏中下着雨，打落片片桃花，这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕，当我想把心事写下来的时候，却不能够办到，只能倚着斜栏，心底里向着远方的你呼唤；和自己低声轻轻的说话，希望你也能够听到。难、难、难。

今时不同往日，咫尺天涯，我身染重病，就像秋千索。夜风刺骨，彻体生寒，听着远方的角声，心中再生一层寒意，夜尽了，我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问，我忍住泪水，在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。

陆游、唐婉《钗头凤》和诗典故

唐婉是我国历史上常被人们提起的美丽多情的才女之一。唐琬（1128~1156），又名婉，字蕙仙，浙江绍兴人，南宋时期郑州通判唐闳的独生女儿，母亲李氏媛，祖父是北宋末年鸿儒少卿唐翊。唐琬自幼文静灵秀，才华横溢，陆家曾以一只精美无比的家传凤钗作信物，与唐家订亲。陆游大约在二十岁左右，与唐琬成婚。

婚后伉俪相得，感情很好。不料唐琬的才华横溢与陆游的亲密感情，引起了陆母的不满，后陆母认为唐琬把儿子的前程耽误殆尽，遂命陆游休了唐琬。陆游曾另筑别院安置唐琬，其母察觉后，命陆游另娶一位温顺本分的王氏女为妻。数年后，陆游去游览沈园，正巧遇到唐琬夫妇也在园中。唐琬征得丈夫赵士程同意，亲手向陆游敬了一杯酒。陆游饮后，在沈园题写了那首《钗头凤》，写罢，搁笔而去。

沈园一会后，唐琬悲恸不已。回家后，反复玩味陆游的词，便和了一首同样的曲牌的词，不久即怏怏而卒。陆游直至晚年，仍常常凭吊遗踪，追忆当年，不能忘怀旧情，为此写下了不少感人的诗篇，人们在感动于这些诗句时，也便记住了他与唐琬的故事。

《卜算子·我住长江头》："只愿君心似我心"

【宋代.李之仪】

我住长江头，君住长江尾。日日思君不见君，共饮长江水。

此水几时休，此恨何时已。只愿君心似我心，定不负相思意。

【白话译文】

我居住在长江上游，你居住在长江尾底。日日夜夜想你，却不能见你，你和我啊，同饮一江绿水，两情相爱相知。

悠悠不尽的江水什么时候枯竭？别离的苦恨，什么时候消止？只愿你的心，如我的心相守不移，就不会辜负了我一番痴恋情意。

《鹊桥仙》："两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。"

【宋.秦观】

纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。

柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。

【白话译文】

纤薄的云彩在天空中变幻多端，天上的流星传递着相思的愁怨，遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会，就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。

共诉相思，柔情似水，短暂的相会如梦如幻，分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝，又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。

《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》："料得年年肠断处，明月夜，短松冈。"

【宋代.苏轼】

十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。

夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。相顾无言，惟有泪千行。料得年年肠断处，明月夜，短松冈。(肠断 一作：断肠)

【白话译文】

两人一生一死，隔绝十年，相互思念却很茫然，无法相见。不想让自己去思念，自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里，没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识，因为我四处奔波，灰尘满面，鬓发如霜。

晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡，只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着，千言万语不知从何说起，只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山，就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。

相思诗词名句选录

　　1、李白：入我相思门，知我相思苦。长相思兮长相忆，短相思兮无穷极。

2、张籍：还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。

3、梁启超：相思树底说相思，思郎恨郎郎不知。

4、张先：天不老，情难绝；心似双丝网，中有千千结。

5、李商隐：此情可待成追忆，只是当时已惘然。

6、张仲素：相思一夜情多少，地角天涯未是长。

7、元好问：问世间，情是何物，直教生死相许。

8、李商隐：身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。

9、李冠：一寸相思千万绪，人间没个安排处。

10、白居易：天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期。

11、文廷式：重叠泪痕缄锦字，人生只有情难死。

12、况周颐：他生莫作有情痴，人间无地著相思。

13、欧阳修：人生自是有情痴，此恨不关风与月。

14、柳永：此去经年，应是良辰好景虚设，便纵有，千种风情，更与何人说。

15、陈陶：可怜无定河边骨，犹是春闺梦裏人。

16、聂胜琼：寻好梦，梦难成，况谁知我此时情，枕前泪共帘前雨，隔个窗儿滴到明。

17、李白：天长路远魂飞苦，梦魂不到关山难，长相思，摧心肝。

18、席慕蓉：不要因为也许会改变，就不肯说那句美丽的誓言；不要因为也许会分离，就不敢求一次倾心的相遇。

19、范成大：愿我如星君如月，夜夜流光相皎洁。

20、戴叔伦：鱼沉雁杳天涯路，始信人间别离苦。

21、元稹：诚知此恨人人有，贫贱夫妻百事哀。

22、李商隐：春心莫共花争发，一寸相思一寸灰。

23、乐婉：相思似海深，旧事如天远。

24、白居易：相恨不如潮有信，相思始觉海非深。

25、温庭筠：玲珑骰子安红豆，入骨相思知不知?

26、邵瑞彭：忍把千金酬一笑？毕竟相思，不似相逢好。

27、晏殊：天涯地角有穷时，只有相思无尽处。

28、冯小青：瘦影自怜秋水照，卿须怜我我怜卿。

29、张泌：多情只有春庭月，犹为离人照落花。

30、刘禹锡：花红易衰似郎意，水流无限似侬愁。

31、陈叔达：思君如明烛，煎心且衔泪。

32、苏武：生当复来归，死当长相思。

33、秦观：夜月一帘幽梦，春风十里柔情。

34、晏几道：从别后，忆相逢，几回魂梦与君同。

35、柳永：多情自古伤离别，更那堪，冷落清秋节。

36、晏殊：无情不似多情苦，一寸还成千万缕。

37、韦庄：别来半岁音书绝，一寸离肠千万结。

38、卢仝：相思一夜梅花发，忽到窗前疑是君。

39、卢仝：直缘感君恩爱一回顾，使我双泪长珊珊。

40、晏几道：相思本是无凭语，莫向花牋费泪行。

41、辛弃疾：若教眼底无离恨，不信人间有白头。

42、曹雪芹：开辟鸿蒙，谁为情种？都只为风月情浓。

43、白居易：临别殷勤重寄词，词中有誓两心知。

44、陈端生：泪纵能乾终有迹，语多难寄反无词。

45、毛泽东：堆来枕上愁何状，江海翻波浪。夜长天色总难明，寂寞披衣起坐数寒星。晓来百念都灰尽，剩有离人影。一钩残月向西流，对此不抛眼泪也无由。

46、毛泽东：我失骄杨君失柳......泪飞顿作倾盆雨。

47、汪国真：每望一眼秋水微澜，便恨不得 泪水盈盈......只要彼此爱过一次，就是无憾的人生。

48、卞之琳：你站在桥上看风景，看风景的人在楼上看你。明月装饰了你的窗子，你装饰了别人的梦。

49、徐志摩：我将于茫茫人海中访我唯一灵魂之伴侣，得之，我幸；不得，我命，如此而已。或得则吾生，不或则吾灭。

50、徐志摩：悄悄是别离的笙箫，夏虫也为我沉默，沉默是今晚的康桥。

《相思》、《久别的人》（歌谱）

好美的句子：直到老了，都想着一个人。

传说林徽因的一个蓝颜知己，因为爱上了林徽因，终生未娶，直到林徽因死后多少年，他古稀终老的时候，突然宴请宾朋，大家问他为什么这么有雅兴，他说，今天是林徽因的生日。这句话百年来感动了多少人，恰恰说了你这句话。

还有一句话，与这类似：也许，多年以后，我忘记了你的长相，忘记了你的名字，忘记了你的故事，但我，永远忘不了你。

《相思十诫》（歌词）

【词/仓央嘉措、白衣悠蓝、凤凰长离】

第一最好不相见，如此便可不相恋。

衣带渐宽，怨秋风悲画扇

第二最好不相知，如此便可不相思。

相思枕畔，但凭见泪痕湿

第三最好不相伴，如此便可不相欠。

别是一般，剪不断理还乱

第四最好不相惜，如此便可不相忆。

此情可待，记忆里一个你

第五最好不相爱，如此便可不相弃。

重门深居，难独上画楼西

第六最好不相对，如此便可不相会。

再相会，岂知吾谁与归

第七最好不相误，如此便可不相负。

负尽苍生 负尽蓬山万重

第八最好不相许，如此便可不相续。

续断之间，听一夜梧桐雨

但曾相见便相知，相见何如不见时。

安得与君相诀绝，免教生死作相思。

第九最好不相依，如此便可不相偎。

东劳西燕，天欲晓各自飞

第十最好不相遇，如此便可不相聚。

曲终人散，念去去伤别离

但曾相见便相知，相见何如不见时。

见与不见，何须悲何须怨

安得与君相诀绝，免教生死作相思。

【相思无益，十诫说与君知】

【编辑/杨振东】