<h1>季花组咏（七律四首•并附译诗）</h1><h1>撰文/董文海（原创）</h1><h1>制作/文海航舟</h1><h1>图片/网络</h1><h1><br></h1><h1> 〔序〕</h1><h3><br></h3><h3> 世人把春桃、夏荷、秋菊、冬梅，定为四时季花。因组合咏之，并附加译诗。</h3><h1><br></h1> <h1> 春 桃</h1><div><br></div><div> 最解春风勇出墙，轻寒独艳理红妆。</div><div> 东君纵笔施颜色，西子撩紗舞羽裳。</div><div> 果赐甘饴充寿礼，身承岁语贺祺祥。</div><div> 一枝丘比作神箭，崔护情诗化蕊香。</div><div><br></div><h5> 注：岁语句，指桃符，是春联的源起。丘比，即古希腊神话中的爱神丘比特。末句取《人面桃花》典。</h5><div><br></div> <h3>《春桃》（译诗）</h3><div>是桃花最理解春风，第一个勇于出墙，</div><div>迎着轻寒独自梳理着红妆。</div><div>司管春光的神灵纵笔渲染着颜色，</div><div>桃树像西施一样撩起茜紗，舞起羽衣霓裳。</div><div>甘甜的果实赐给世间专做寿礼，</div><div>树身劈开做成桃符，为每年的除夕恭贺吉祥。</div><div>余一枝当古西腊神话中爱神丘比特的神箭吧，</div><div>唐代崔护那首《人面桃花》的情诗，</div><div>更加传播着她的蕊香。</div><div><br></div> <h1> 夏 荷</h1><h3><br></h3><div> 八方热土捧群芳，却有名花逐水凉。</div><div> 终岁凌波消媚俗，每天对镜护端庄。</div><div> 洛仙雾里羞曹植，神女云间拒楚王。</div><div> 洁雅遥观难近亵，宁归精舍沐馨香。</div><div><br></div><h5> 注：寺院（精舍）佛座多以莲花为饰，足显其圣洁。</h5><div><br></div> <h3>《夏荷》（译诗）</h3><div>百花在八方热土的捧育下纷紛怒放，</div><div>偏有一种名花专门追逐着凄清水凉。</div><div>一生都用水波冲刷着媚态和俗气，</div><div>每天都对着明亮的镜子维护着自己的端庄。</div><div>像洛水之神那样，迷雾里让曹植都感到羞愧，</div><div>像巫山神女那样，在云天拒绝追求她的楚王。</div><div>纯洁高雅的形象，只能远观、难以近前亵渎，</div><div>宁可被寺庙雕刻于佛座，沐浴着礼拜的馨香。</div><div><br></div><div><br></div> <h1> 秋 菊</h1><h1><br></h1><div> 翠萎红消独逞妍，篱英霜蝶两相怜。</div><div> 端阳耻共炎芳竞，重九笑迎寒士观。</div><div> 玉钿金钗妆冷月，华光香蕊暖寥天。</div><div> 贞情义节高如许，不枉陶公植陋园。</div><div><br></div><div><br></div><div><br></div> <h3>《秋菊》（译诗）</h3><div>碧绿、嫣红消逝季节，独有此花亮出了丽色，</div><div>篱笆前的花蕊和不惧霜冷的蝴蝶，互相爱怜。</div><div>端午节时不屑和追逐热闹的群花共同竞争，</div><div>重阳节时用笑脸迎接着凉风中的寒士观看。</div><div>用玉钿金簪一样的花瓣儿装点着冰冷的月光，</div><div>用华丽容颜和浓郁蕊香温暖着寥廓的寒天。</div><div>慈悲的情怀和忠义的气节是这样的高尚，</div><div>没有辜负陶渊明种植在他简陋的农家小园。</div><div><br></div><div><br></div> <h1> 冬 梅</h1><h1><br></h1><div><div> 玄冥施法宇寰凝，谁展生机破密封？</div><div> 孤傲虬枝专斗雪，罕奇靚色敢凌冰。</div><div> 暗香凛冽盈寒九，赤帜高标遏北风。</div><div> 尤敬群芳争妒日，转身归隐待来冬。</div></div><div><br></div> <h3>《冬梅》（译诗）</h3><div>司掌冬天的神施展法术，整个宇宙雪裹冰凝，</div><div>谁能一展生机打破这严酷的密封？</div><div>梅花孤傲盘旋的枝叉，专门和大雪做对，</div><div>绽放稀有的红花敢斗山崖上的冰凌。</div><div>凛冽的暗香充满了数九寒天，</div><div>红花如旗帜高举，遏阻着严酷的北风。</div><div>尤值敬重的是，在百花斗艳的春光来临，</div><div>寒梅却转身归隐，专门等待着来年的寒冬。</div><div><br></div> <h1> 诗文为海 苦吟作舟</h1> <h3> 简 历</h3><h3>董文海：汉族，祖籍山东省沾化县。1948年1月生，内蒙古赤峰市松山区人。历任：《昭乌达（今赤峰）报》社记者、编辑，赤峰军分区宣传科科长，松山区人武部政委，赤峰市民委副主任兼宗教事务局局长，赤峰市文联副主席等职。2008年在市文联调研员岗位上退休。国家二级作家，中华诗词学会会员，内蒙古作家协会会员，内蒙古诗词学会常务理事，赤峰市诗词学会会长兼《赤峰诗词》主编，《红山诗词》名誉主编。诗词代表作为《七律50首〈红楼梦人物志〉》（《书画天地》连载）。有长篇辽史电视连续剧本《残阳血》等六部文学专著出版。取材《残阳血》、并由本人和郭兴义等编剧的辽史京剧《萧观音》，荣获：国家文化部少数民族题材“孔雀杯”剧本二等奖、全国第二届京剧艺术节剧目奖和自治区“五个一工程奖”、自治区政府“萨日纳艺术荣誉奖“、自治区“优秀剧目展演特等奖”等两项国家级、三项省级大奖。<br></h3>