<h1>[絮语:应朋友之约,前者为文言,后者为译文]</h1> <h1> 自然之花,可爱者多繁。晋陶甚爱菊,有‘’采菊东篱下‘’之悠闲说;自李氏唐朝,世间因牡丹之富贵而欢腾。北宋敦颐独爱莲,云:予独爱莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖.……菊花之悠闲,牡丹之富贵,莲花之清廉,此乃人之情移耳!</h1> <h1>元年伊始,时令小寒。北国风光,恰如《沁园春•雪》之描绘:“千里冰封,万里雪飘,望长城内外,惟余莽莽……”万物俱寂。人之皮裘裹躯,足肤皲裂,锦衾之薄,怨声四道。则秦岭之阳,淮水之阴,亦是雪飘稀零,湿冷彻骨,亦拥毳衣御寒。山野之菊、之丹、之莲,皆静安蕴之春芳。或暮春之没,或夏至之没,或晚秋之没。惟余丽花不败也!</h1> <h1>初始,丽花入府,未能引眸。视之矮小,低垂颔首,无以火鹤论高低。乃弃之阳台矣,无人问津。</h1> <h1> 不日晨起,忽见,弃之不睬的,竟然以花首笑颜,相迎朦胧睡眼。噫!叶绿丰茂,簇团拥独。姿态万千,形似花葵,大有觅阳绽放之势。躬身凝视,不觉枉冤此花哉。<br> 百叶绿中伸一颈,蕊心淡黄萼粉轮。<br> 橘红美艳多靓眼,春光明媚何处寻?</h1> <h1> 史书载传说云:凡花,皆有护神者,然则天帝忘之,花群视之为异类,倍受排挤。丽花,虽遭歧视。然则一族同心同德,相互帮衬,于逆境中,挺拔屹立。当养分缺失之时,为她花绽放而舍弃生命。故此,花之不败!</h1> <h1> 时值赏花之际,天帝携众神仙下凡,询花之谓名?则众神无语,面面相觑。则令土地神详尽,天帝及众神受之于不屈不挠精神之感动,合议,命之于“大丽花”名矣。大丽花无悔,繁衍生息至今。</h1> <h1>余慨叹于冬寒生命力之旺盛,慨叹于如梅花之铁骨生春,慨叹于冷漠和歧视中放纵、张扬,且不甘寂寞之品格,慨叹于为族群的复兴而献身之精神!</h1> <h1> 予独爱丽花!</h1> <h1>赏花,悟之于人品说</h1><h1><br><h1>[絮语:应朋友之约,前者为文言,后者为译文]<br> 百叶绿中伸一颈,蕊心淡黄萼粉轮。<br> 橘红美艳多靓眼,春光明媚何处寻?<br> 史书载传说云:凡花,皆有护神者,然则天帝忘之,花群视之为异类,倍受排挤。丽花,虽遭歧视。然则一族同心同德,相互帮衬,于逆境中,挺拔屹立。当养分缺失之时,为她花绽放而舍弃生命。故此,花之不败!<br> 时值赏花之际,天帝携众神仙下凡,询花之谓名?则众神无语,面面相觑。则令土地神详尽,天帝及众神受之于不屈不挠精神之感动,合议,命之于“大丽花”名矣。大丽花无悔,繁衍生息至今。<br>余慨叹于冬寒生命力之旺盛,慨叹于如梅花之铁骨生春,慨叹于冷漠和歧视中放纵、张扬,且不甘寂寞之品格,慨叹于为族群的复兴而献身之精神!<br>译文:<br> 自然界中的花,令人喜爱的种类很多。晋代的陶渊明,特别喜欢菊花,他有“采菊东篱下,悠然见南山”的自在悠闲的生活;自从李氏唐朝以来,世间的人们认为牡丹花是富贵的象征而高兴;北宋著名的哲学家周敦颐只爱莲花,写到:我只爱莲花从淤泥里长出来却不受污染,在清水里洗涤却不显得妖艳……,菊花的悠闲自在,牡丹的富贵,莲花的清洁廉明等等,这些人的品格,是人们将自己的情感转移到这类花之上的罢了。<br> 新年的开始,节气到了小寒。北方的的景象,正如毛泽东说着的诗词一样,‘’千里万里,尽是冰封雪地、雪花飘飘。看长城的内外只剩下白茫茫一片‘’。世间上的万事万物全都安静地销声匿迹了。人们身穿着皮袄御寒,可是皮肤和手脚还都冻裂了,晚上睡觉覆盖的被子,还是觉得很薄,不由人说东道西的埋怨声议论四起。就是那秦岭淮河以南的地方,也是雪花飘落。湿冷的气候侵入脊骨,也要穿着皮衣御寒。远看山上的野菊花,还有牡丹花和水中的莲花,全都默默安静的沉默者,好像酝酿着力量,等到真春天到来时再发力绽放。这些花,有的到暮春之时就没落了,有的到了夏末之时就没落了,还有的到了晚秋后就没落了。只剩下这丽花没有衰败!<br> 最初,从花市中来到府中的时候,没能引起家人的注意,看着它很是矮小,搭拉着脑袋低着头,比不上家里养的火鹤身高!于是就将它扔到了阳台上了,没人过问它了。<br> 过了两天,早晨起来。忽然看到,碰到阳台上的那盆花,竟然是带着笑脸,向我点头示意呢。我睁开朦胧的睡眼,啊!一团浓绿的叶子,簇拥着一朵鲜花,姿态随风摆动,煞是好看。花葵好像是向日葵的模样,大有寻找晨曦我还要尽情的绽放的势头。我弯下腰来,细致的观看,它的美艳丽质让人感到,前段时间对它慢怠的态度很是愧疚、抱歉!<br>这正是:<br> 百叶绿中伸一颈,蕊心淡黄萼粉轮。<br> 橘红美艳多靓眼,春光明媚何处寻?<br>据史书记载,凡是世间上的花朵,都有护花的神仙来保护它。但是天帝却把它忘记了。所以,其它种类的花卉,就将它视之为异类,不断地排挤它。虽说丽花,遭受了不平的待遇和歧视,但是,它们不为畏遭遇,同心同德的团结在一起,外困苦和逆境中,相互帮衬。依然是保持着挺拔屹立姿态。每当有的花朵因缺少养分,将要完结生命之时,身旁的花朵,就毅然决然的把自己的生命的养分送给对方。因此,它们绝大多数的生命得到延续,处于不败之地!<br> 到了赏花的时节,天帝率领着众神仙来到了人间。(见到这花开不败的鲜花)就向身边的神仙询问,这是什么花?众神仙你看看我,我看看你,都回答不上来。就命令土地神来回答,天帝听到这花的遭遇之后,甚是感动。于是就让众神仙一块儿议论,看看这花就叫什么名字?最后定名为“大丽花”!<br> 大丽花终于有了名分,它无悔于原来的遭遇,继续繁衍着这一花族的生命,生生不息。<br> 我感慨他在寒冬季节里依然保持着旺盛的生命力;我感慨他像梅花一样,有着铁一般的筋骨,在严冬里盛开着春天般的花朵,我感慨他在遭受鄙视和挫折的时候,不甘寂寞,依然是傲然挺立,张扬和炫耀着自己的个性;我感慨他为了族类生命的复兴,肯于献出自己宝贵的生命!<br> 从这些方面说,我只爱“大丽花”!</h1></h1><h1></h1><h1> 自然之花,可爱者多繁。晋陶甚爱菊,有‘’采菊东篱下‘’之悠闲说;自李氏唐朝,世间因牡丹之富贵而欢腾。北宋敦颐独爱莲,云:予独爱莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖.……菊花之悠闲,牡丹之富贵,莲花之清廉,此乃人之情移耳!</h1><h1> 元年伊始,时令小寒。北国风光,恰如《沁园春•雪》之描绘:“千里冰封,万里雪飘,望长城内外,惟余莽莽……”万物俱寂。人之皮裘裹躯,足肤皲裂,锦衾之薄,怨声四道。则秦岭之阳,淮水之阴,亦是雪飘稀零,湿冷彻骨,亦拥毳衣御寒。山野之菊、之丹、之莲,皆静安蕴之春芳。或暮春之没,或夏至之没,或晚秋之没。惟余丽花不败也!</h1><h1> 初始,丽花入府,未能引眸。视之矮小,低垂颔首,无以火鹤论高低。乃弃之阳台矣,无人问津。<br></h1><h1> 不日晨起,忽见,弃之不睬的,竟然以花首笑颜,相迎朦胧睡眼。噫!叶绿丰茂,簇团拥独。姿态万千,形似花葵,大有觅阳绽放之势。躬身凝视,不觉枉冤此花哉。</h1>