汉源语文学习《送灵澈上人》

山晚晴空

送灵澈上人

唐 · 刘长卿

苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。

荷笠带斜阳，青山独归远。

　　青苍的竹林寺，是灵澈归宿处，远远传来寺院报时的钟响，仿佛催促灵澈归山。灵澈戴着斗笠，披带夕阳余晖，独自向青山走去，越来越远。

以前我们看到的唐诗中的送别诗，要么凄凉，要么难舍，但刘长卿与灵澈这对忘年交的别之情，却是如此安闲恬淡。

　“杳”这个字，日在木下面，什么情况下太阳在树木下面呢？当太阳落下，天色昏暗的时候，我们穿过树林，可以看到日暮。所以，“杳”的本意就是昏暗。“杲”gao，三声，日在木上面，意思是明亮，和“杳”正好相反。

“荷”he，四声，以前我们都认为它上形下声，但它根本不是形声字。它的本意指的是人们用肩膀担着物品。