<h3> 作者：观复</h3><h3> 半个月前，错过了美国人工智能科学家卡里兰教授的北京演讲。前两天，一位教授好友跟我说，美国另外一位人工智能科学家霍普克罗夫特要到上海的演讲。我兴奋了好几天。</h3><h3> 今天早上，天还一片漆黑，4点钟从上海出发，8点半从老家办完事，匆匆忙忙赶回来上海，就为了听这场演讲。</h3><h3> 下午1:45，我到了一个叫做上海科学学研究所的地方。据说，该单位是政府的高级智库。这可不得了。进了这个地方，才知道自己原来是盲人。今天，请来了美国三院（科学院、工程院、艺术与工程院）院士，人工智能深度学习的科学家，作《人工智能与上海》的主旨演讲。全程英语，没有翻译。我一下子就傻掉了。暗暗想啊，研究所真牛啊，个个都是博士、教授，英语就像母语，气场很大哦！脑门轰的一声，找不到北了！</h3><h3> 然而，真心佩服这位教授。他温文尔雅，不急不徐，娓娓道来，就像个播音员，声音清晰而动听……一下子，把我的思绪拉回来。我下意识打开手机录音，用另外一个手机拍ppt。我想，反正现在听不懂，记录下来以后，回去想办法再翻译。就在我进入状态的时候，惊奇的一幕发生了——最后一两排，三三两两走了，手里都拿着笔记本呢。我纳闷，他们跟我一样是盲人吗？显然是哦。智库里也不全是博士。但他们也跟我一样有一颗求知的心。</h3><h3> </h3><h3> </h3> <h3> 很快，教授的独角戏唱完了 。虽然听不懂，但是十分佩服。60年代初就参与了人工智能的研究，现在应该80来岁了吧？一场演讲，从开头到结尾……似乎是一气呵成，轻松与自在，没有半句废话。</h3><div> 接下来，是提问的环节。中间一位女士担当了翻译。非常棒。咋一听，就觉得是个见过大场面的人。但是令我吃惊的是，全场有三四十个人，提问者都以中文为主，有两位用英语提问，其中一位勇气可嘉，但实在不敢恭维，说的所谓英语，连美国的院士都听不懂。我忽然觉得，中国所谓的一流政府智库，任重道远，国际化远远不够。连英语不会说的一个所谓智库，怎么样进行国际交流？</div> <h3> 晚上回到家里，那位教授朋友微我，询问听课的效果。我直白的说，我看了很多人工智能方面的书，提问部分有翻译，但没有听到新鲜的东西。但我希望有机会进一步听人工智能方面的课。同时，希望有机会接触霍普克罗夫特教授。朋友回答：哈哈哈，你的要求太过了。言下之意，不要不知天高地厚。我是喜欢梦想的人。万一成了呢？</h3><div> </div>