【 方言小知识】,玉田方言 32 日常方言

福星高照

<p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:20px;">玉田县隶属河北省唐山市。古称无终、渔阳、经州,源自古代志怪小说《搜神记》中“阳伯雍无终山种石得玉”的故事。唐朝武则天时无终县更名玉田县。</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:20px;"> 玉田位于唐山市西部。</b><b style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:20px;">玉田,种石得玉之田。</b><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:20px;">玉田历史悠久,天杰地灵,地阔物丰,人才济济。玉田方言是唐山方言的一部分。与唐山话大同小异。其特点是语速慢且儿化音较多。俗话说,一方水土养一方人。身处他乡的游子,听到熟悉的玉田话,会有一种自然的亲切感。</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;"><i>1、和稀泥 </i></b><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;">(读huoxini)</b><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:20px;"><i>➫ </i></b><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;"><i>指一些人说话无原则或调和矛盾。在玉田方言中把一些人说话无原则称为这人胡乱“和稀泥”。有时也指调和矛盾,如说,你俩住“介比儿 </i></b><b style="color:rgb(22, 126, 251); font-size:20px;">(邻居)</b><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;"><i>”,低头儿不见抬头儿见,这点儿小事就别闹了,和和稀泥,各让一步得咧!</i></b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);"><i>2、叨咕叨咕</i></b><b style="color:rgb(57, 181, 74);">➫ </b><b style="color:rgb(255, 138, 0);"><i>解释解释,</i></b><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;"><i>说说事情的原委。这句方言,常用在两人之间出现误会需要澄清时,如甲对乙说,前两天那事儿,可不像其他人说的那样儿,我得再和你“叨咕叨咕”,可别误会喽。</i></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);"><i>“叨咕叨咕”和“叨叨咕咕”是完全不同的,叨叨咕咕是没完没了之意。</i></b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;"><i>3、瞎掰 </i></b><b style="color:rgb(57, 181, 74); font-size:20px;">➫ </b><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;"><i>说话不诚实,撒谎。如说,那人净瞎掰,说话一点儿准儿都没有,<span class="ql-cursor"></span><u>以后他说“北山儿有石头”我都不信咧!</u></i></b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(255, 138, 0); font-size:20px;"><i>北山指玉田北部山区,这是玉田人常说的一句话。</i></b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);"><i>4、多前儿</i></b><b style="font-size:20px; color:rgb(57, 181, 74);">➫ </b><b style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);"><i>什么时候。如问候语“你老</i></b><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">(您)</b><b style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);"><i>多前儿来嗲,家里儿都挺好的吧”!</i></b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);"><i>5、赶明儿各</i></b><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">(读ganmingrge)</b><b style="font-size:20px; color:rgb(57, 181, 74);"><i>➫ </i></b><b style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);"><i>以后,等以后,具体时间不确定。有时也是有些人分别时的客气话。如在玉田,俩朋友久别相逢,分别时甲对相送的乙说,“快回去吧,赶明儿各有空再来看你”!至于什么时候再来,那就不一定了。</i></b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);"><i>6、拍花的</i></b><b style="font-size:20px; color:rgb(22, 126, 251);">(读paihuadie)</b><b style="font-size:20px; color:rgb(57, 181, 74);"><i>➫ </i></b><b style="font-size:20px; color:rgb(255, 138, 0);"><i>人贩子。过去玉田把人贩子称为“拍花的”,并时常以此吓唬小孩儿不要到处乱跑。</i></b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:20px; color:rgb(237, 35, 8);">★ </b><b style="font-size:20px; color:rgb(57, 181, 74);">文中插图由编者摘自网络,特此致谢!</b></p>