【中国红馆】红沙果诗韵《夏浅韵深》文友作品联展

湖水微蓝

佳人有约

胡宁，笔名（多多）。号：芳尊阁主

本辑专选余新英译胡宁作品两首

七律·近重阳游丝码句

作者：胡宁

一纸闲文可度秋，崇高心气未能收。

枫如芜草同霜卤，诗与云花且壮游。

大昧茫茫犹小是，洪流衮衮卷长楸。

当原翻待吟秋兴，搔首几回难罢休。

译者：余新

A Seven-character Octave

Versing Near the Double Ninth Festival

By HU Ning

Tr. Yuxin

A funny prose can get me through this fall，

I won't stop seeking noble mind at all.

The maple leaves are frosted like wild weed;

The poetry tours with clouds thro the space freed.

The vast and dark world is like a small deed;

The torrent swept away tall rowans treed.

I was in the mood to chant autumn crop,

And scratched my head a few times but can't stop.

七律·夜有厉风拍窗捉句

作者：胡宁

夹炭催烧炉焰红，兴来不唱大江东。

但凭庖鼎熬冰骨，岂借西风叹候虫。

游志云间常茇茇，扬灵涯际洽丰丰。

长飚一脉拂衣碧，当有摅怀与我同。

译者：余新

A Seven-character Octave

The Verse About the Gale Beating Windows at Night

By HU Ning

Tr. Yuxin

I put some charcoals to make fire redder at least，

Too glad to sing the great river flowing the east.

Only can my ice bones be steamed in kitchen pot;

How can I take west wind t' sigh insects in clime hot?

I oft fly and wander among clouds in the sky,

Keeping my spirits and pose at end of earth aye.

A gust of the wind is blowing my green clothes ope;

There’d be the friends with same feelings as me I hope.

常读胡宁的诗，你会发现她行文的洒脱素有大腕的俶傥与不拘小节。单看《七律·近重阳游丝码句》这个命题；给人的感觉并不像是在吟诗作赋，相反、作者搭积木似的所谓“码句”表达，更能将重阳之游睹物生情的亲历所感挥发得淋漓尽致。请看首联：
“一纸闲文可度秋，崇高心气未能收。”——于天高云淡之际放飞自我，以一纸闲文开篇，借随意之情淡隐文辞氛围悠然铺垫；然后笔锋一转，用一“度”字道出我的心事与金秋的关联。此“度”非彼“渡”，有喜欢的内涵，丈量的外延；有感知的深度，气势的镶边。接下来的颔联：“枫如芜草同霜卤，诗与云花且壮游。”第三句的“枫”实指枫叶，“芜草”则为蘅芜草的简称；草木世界状如枫叶的草本植物除蘅芜草之外，还有枫叶天竺葵、长青藤、七叶一枝花等，后三种虽象形却与蘅芜草相差太远；蘅芜草属菊科植物，叶常互生，单性花雌雄同株而无托叶，花叶与枫叶极为相似。如果拘于对仗，考虑到第四句的“诗与云花”这一句完全可以写为“枫和芜草”。但这样一来、诗中的芜草带给读者的感觉就完全是荒芜的乱草了。失其美、又怎能“同霜卤”？这一联由草木之叶过渡升华到云；使物象与意向的神骏并驾齐驱，为我思绪共诗意的拓展宏观布局。采眸中物态同卤为羹，从而成全精神盛宴；还理解与逝川归返自然。
“大昧茫茫犹小是，洪流衮衮卷长楸。”己所悟，他人言；在时间的滚滚长江中终如去水，惊鸿与佳篇俱现。至尾联：
“当原翻待吟秋兴，搔首几回难罢休。”明知“秋字重复并不改，”方为我之诗词特点，权且理解为诗词作者对“秋之境”的增述强调吧。
“未能收”、“难罢休”......

余新近照

张相奎（谁能懂我） 呼伦贝尔

红果园即景

几树樱桃百亩棠，田中劳作沐花香。

拙荆除害喷浓药，小女施肥撒粪筐。

红果园林辞赋种，草根诗友律章扬。

半山翠绿栽云外，我治乡村景一方。

作者简介：

张相奎，网名（谁能懂我），中华诗词学会、内蒙古诗词学会会员，阿荣旗诗词协会副主席，【中国红馆】红沙果诗社社长。

曹富民（白鹭散人） 内蒙古

水调歌头·夏浅韵深（毛滂体）

春尽携云散，杏小惹蜂狂。画楼微梦，叠影溪涌柳丝长。管奏宫商兰放，才绽朝曦晴朗，角徴羽高吭。白骏隙间过，暗绿代鹅黄。

播希望，蕴精粹，酿醇香。天公有意，更序花实化炎凉。运盛骄阳似火，时去黄金失色，天道有行常。百尺竿头步，策马祖鞭扬。

作者简介：

曹富民，中华诗词学会、内蒙古诗词学会、呼伦贝尔诗学会会员。

浦生红 呼伦贝尔

夏浅韵深

谁在山前挂翠屏，惹得百鸟竞相鸣。

溪流清澈游鱼戏，花草芬芳俏蕊生。

幽谷空灵弦伴景，禅音静逸曲传情。

薰风不燥时光好，俗世纷然勿去争。

作者简介：

中华诗词学会、内蒙古诗词学会会员。

常立海 吉林

初 夏

杏蕊摇红沐暖阳，晴峦叠翠吐芬芳。

家山浩宇熏风绿，碧水松江棹影长。

偶有蛙鸣惊柳岸，几多鹃唳唤农桑。

闲翁陶醉田原景，情满吟怀诗满觞。

作者简介：

常立海，吉林省诗词学会会员。作品在《中华诗词》《诗刊》《长白山诗词》等多家纸刊及网络平台发表。

周祥凤（天山雪莲） 内蒙古

壬寅年夏浅韵深

峦岭青青夏景彰，殷勤布谷曲声扬。

熏风拂柳千重梦，皓月穿云万缕光。

醉听琴弦弹夜雨，闲看晓旭赋花香。

清馨沁入浓情里，塞外吟诗笔底狂。

作者简介:

内蒙古诗词学会会员，中华诗词学会会员。阿荣旗诗词协会会员。

杨志 黑龙江甘南县

红樱桃

鲜红耀眼醉枝生，万绿丛中戏燕莺。

粒粒如珠招蝶恋，棵棵似钻引蜂鸣。

娇姿妩媚惹人爱，味美酸甜盛宴羹。

岁岁花残留硕果，流光溢彩意传情。

作者简介：

杨志，黑龙江人，诗词爱好者。

许珏（幽兰） 内蒙古

【天净沙】生态山初夏

白云嫩柳桃花，丁香小径松芽，栈道清风电塔。娇阳高挂，闲游人望天涯。

作者简介：

中华诗词学会、内蒙古诗词学会会员，卓资县诗词学会副会长，中国诗歌报内蒙古工作室编辑。

段学武（茶韵） 内蒙古

夏浅韵深

石围小筑沁芬芳，杏李频开满院香。

新韭一畦飘翠绿，菜花百朵秀鹅黄。

檐前紫燕悄悄语，塘里青蛙阵阵吭。

平淡生活无所寄，研诗敲仄渡时光。

作者简介：

中华诗词学会会员，呼伦贝尔诗词学会会员，阿荣旗诗词协会会员。

王建昌 内蒙古科右中旗

壬寅赏桃花

玉骨绿枝偎，冰肌粉面开。

悠悠疏影荡，淡淡暗香徊。

骚客聚吟赏，狂蜂拥运裁。

花间邀月饮，一扫困居哀。

作者简介：

王建昌，网名（难得糊涂），兴安盟诗词学会会员。

耿相水 扎兰屯

浅 夏

花开浅夏斗芳菲，紫燕衔泥绕舍飞。

水映廊桥迷彩韵，云横翠岭漫霞辉。

柳帘轻卷莺声丽，暮雨临窗赋客归。

莫惜落英终化土，红衫拂袖绿衣肥。

作者简介：

耿相水，笔名：塞上暁溪，扎兰屯诗词协会副主席。

韩德发 内蒙古兴安盟

石榴花

君来碧野又香风，满树奇光瑞景红。

朵朵逢时情蕴俏，枝枝得意乐无穷。

含苞孕育谦虚果，绽蕊惊呆傲慢瞳。

凝聚丹诚归故土，青山绿水入怀中。

作者简介：

韩德发，网名：飞龙在天，作品曾在《内蒙古诗词》《大西北诗人》等20多家海内外书报发表。

胡时芳 北京

喝火令.豆蔻时光伴

豆蔻时光伴，青梅髪小情，一同桑下拾芳英。无忌两猜邻舍，声隔一墙屏。

远嫁音尘少，离乡己朽龄，梦当年倩影回萦。月正朦胧，月正照中庭。月正悄无声走。怅忆夜深更。

作者简介：

胡时芳，男， 1945年6月出生于无锡市。现居北京。中华诗词学会会员，中外文学艺术文学院终身院士。

张伟 内蒙古根河市

兴安之夏

东君无力谢春繁，翡翠衣裙入夏帘。

拄杖听涛林海密，沿溪垂饵木屋闲。

松遮路径舒青绿，风送芳馨隐靛蓝。

胜日抒怀须对酒，峰明水秀一杯干。

注:“靛蓝”指“蓝靛果”，俗称“羊奶子”，兴安岭生长的野果。

作者简介:

张伟，内蒙古根河市金河小学教师。根河冷极诗社、呼伦贝尔诗词协会、内蒙古诗词协会会员。

巴林桥 内蒙古赤峰

夏日——步宋·张耒《夏日》韵

新蔬老韭菜花清，水暖朱明绿染成。

杨柳开心翻做雨，燕莺牵手话时晴。

糊涂忘却皈三宝，醒醉无关吼一声。

凭我壶中天地事，羔羊奶酒话今生。

作者简介:

巴林桥，诗词爱好者，内蒙古赤峰市人。

杨慧 湖北

小 满

麦花秀穗谷秧菁，疏竹听泉澍雨倾。

榴火初燃诗句宠，荷尖乍露豆娘惊。

肥垂杏子邀风炽，闲啖樱桃佐月明。

物至当前盈小满，怎能不惬好人生。

作者简介：

杨慧，笔名小字。中华诗词学会会员，鹰台诗社会员，随州曾都区诗词楹联学会付会长。

胡云琦 内蒙古

咏 柳

北柳阴天绽茂柔，荒芜犷地逆风讴。

冬白草野初萌绿，夏浅河长始泛游。

不表寒心仍赏月，独抒暖梦向词楼。

奇发万点鸭绒雪，造诣欣然尽妄愁。

作者简介：

胡云琦（男），笔名：湖水微蓝。呼伦贝尔作家协会会员，鄂温克族；八十年代中期开始在级报刊杂志发表文学作品至今。著有诗集《夜湿花衣》。另有与多人合集，小说《野獾悲歌》获2019年《骏马》十佳作品奖。

于景波 呼伦贝尔

夏浅韵深

千花怒放漫山间，林海掀波鸟竞喧。

三五亲朋城外走，写真留影展霜颜。

作者简介：

于景波，男，生于七十年代，2000年喜欢上新诗，作品偶尔在呼伦贝尔日报发表！中华诗词学会会员，阿荣旗诗词协会会员。红沙果会员。

汪玉祥(容膝斋主） 呼伦贝尔

〔正宫·塞鸿秋〕中华何惧新冠闹

熏风雅鲁朝阳笑，红毛柳绿河川俏。杜鹃火焰阳山傲，善男靓女云端眺。扎兰阡陌新，垅亩诗情茂。中华何惧新冠闹！

注:扎兰，指呼伦贝尔扎兰屯市。

个人简介：

汪玉祥，网名容膝斋主，男，汉族，本科学历，中学语文高级教师。中华诗词学会、内蒙古诗词学会、呼伦贝尔民族诗词学会、扎兰屯市诗词学会会员。

姜志柱（春蚕） 呼伦贝尔市

兴安夏韵

林海苍茫夏日长，鱼游蛙鼓闹河塘。

丁香绽蕊迷蜂绕，翠柳抽芽引鸟翔。

婉转黄莺歌玉树，娉婷少女舞新装。

鹃花漫岭红如火，快乐农家播种忙。

作者简介：

姜志柱，48年生，中华诗词学会、内蒙古诗词学会会员。

徐桂贤（余辉） 呼伦贝尔

夏浅韵深

阿荣五月尽芬芳，阵阵柔风暗送香。

美景招来娇女舞，仙葩又引玉蜂忙。

南山杜宇未曾谢，北岭桃花犹在扬。

喜看文坛词赋客，挥毫泼墨画莲塘。

作者简介：

徐桂贤，网名余辉，红沙果诗韵社员，喜欢诗词。

姜华（茹莲） 呼伦贝尔

风入松·初夏

李苞欲放杏花浓。杨柳葱葱。轻风细细撩波动，云影皱、变幻无穷。远眺群山青黛，近观粉杏嫣红。

芳春知会隐行踪。几许伤容。欲吟佳句聊心迹，偏偏是、词藻平庸。思起约朋相伴，登高把盏欢逢。

作者简介：

姜华，乡土诗人，网名：茹莲；红沙果诗社成员。

王守德 内蒙古扎兰屯市

〔正宫·塞鸿秋〕北疆山村初夏

杜鹃残蕊留香傲,柳绦弄影含烟茂。清溪环碧飞流浩，青山叠翠连云昊。（喜看）禾苗映日生，（愁听）雷雨随风啸，农夫耕牧深山凹。

作者简介：

王守德，退休教师，中华诗词学会、内蒙古诗词学会、呼伦贝尔市诗词学会、扎兰屯市诗词协会会员。

魏德福 呼伦贝尔

【双调·骤雨打新荷】江南新韵

翠玉新荷，似丹青画卷，诗韵相通。太湖宽水，野鹜戏追逢。日落鱼飞浪涌，彩虹璀璨云间融。骤雨倾，乾坤默许，变幻无穷。

雅致风情目睹，叹园林古秀，心意天融。阁奇亭耸，艺术喜灵珑。小巷烟雾紫，掛灯殿堂清香奉。溯美梦，英雄细数，敢绽花容。

作者简介：

魏德福，呼伦贝尔市农牧局退休，呼伦贝尔民族诗词协会会员，辽宁省鞍山和海城市诗词学会会员，现居住海城市。

尹凌云

破阵子 ·荷塘听韵

一枕蛙声入梦，四围香气成烟。叶底红鱼轻动影，捣碎金波又几环，粼粼一水间。

菡萏含苞羞却，翠蕸擎盏安然。

始信人间殊胜处，花未全开月未圆，清幽不可言。

作者简介：

尹凌云，网名（吃得香笑得美）中华诗词学会会员。红沙果诗韵会员。

刘红

立 夏

立夏槐枝密，繁花叶出林。

闻声梅子好，见色杏梨深。

把扇清风拂，听莺唱翠音。

春残香未尽，喜获麦丰临。

卢婉丽（宁静致远） 阿荣旗

新 荷

曲沼新荷袅，连绵十里乡。

翠衣迎日秀，红粉出泥香。

雨打身尤壮，风欺志更强。

渔歌牵棹远，踏浪向斜阳。

作者简介：

呼伦贝尔阿荣旗，红沙果诗韵会员，中华诗词会员。

付赢江 扎兰屯

夏

杜鹃开罢万花香，夏日欣然幸北疆。

细蕊偏由蜂蝶趣，山歌却奉百灵王。

雄鹰展翅从天际，雅鲁扬波向海洋。

布谷殷勤催垄亩，田园有序入诗章。

作者简介：

付赢江，男，满族，1947年生，退休工人，扎兰屯市詩词协会、呼伦贝尔市詩词学会、中华诗词学会会员。

孙德力（子禾） 内蒙古

夏浅韵深

雨细风微紫燕旋，青萍软水小池鲜。

柔枝一展诗芽绿，嫩叶千般柳絮翩。

滴翠飞红春落笔，浮香浅碧夏开篇。

蓬溪无语流清韵，邀月闲亭曲径连。

作者简介:

孙德力，网名子禾，中华诗词学会、内蒙古诗词学会会员，扎赉特旗诗词学会副会长。

马连军 内蒙古

凌雪娇花绝世穷

夏浅韵深方五月，兴安遍岭映山红。

采风赏景林缘处，依树攀枝柞桦中。

窃窃情丝传爱意，纷纷落絮泛空朦。

天寒路远不思返，凌雪娇花绝世穷。

作者简介：

马连军，满族.1950年出生。内蒙古作家协会会员。

张巨林

[中吕·普天乐] 初夏

夏来临，风依旧。山川乍绿，景色盈眸。柳叶新，榆钱厚。李子樱桃花儿秀，也闻听、鸟语啁啾。农民不易，田间管理，只盼秋收。

作者简介：

中华诗词协会会员。

黄丽萍 湖北

红桥听雨

翠竹莹珠滴，风微火树仪。

新荷生雅洁，雏凤唱清奇。

桥载儿童乐，溪流水草移。

祈望淋瑞雨，正润夏田诗。

作者简介：

黄丽萍，笔名雪之梅，湖北蕲春人，中华诗词学会会员，中国诗歌网认证诗人，中华诗歌联合会终身驻会诗人。

相汉彬（相东杉） 呼伦贝尔

【越调·天净沙】孟夏芍药

萌芽沉睡三冬，醒来破土胭红，翠岭田园追梦。天姿娇宠，心怀百媚花容。

作者简介：

相汉彬，网名（相东彬）古韵诗词爱好者，内蒙古诗词协会会员。

冯重慧 上海

夏 韵

吐葩月季舞花丛，咧嘴珠榴别样红。

唯有蜻蜓无一事，荷尖倒立数鱼虫。

作者简介:

冯重慧，祖籍武汉，现居上海，中华诗词学会、中国楹联学会会员。

王小兰 内蒙古

驾校练车途中见榆钱随感

老榆托子半空悬，不是金银唤作钱。

倘若真能当币使，赊来一吊买三圈。

作者简介：

王小兰，微信名蘭。内蒙古乌兰察布市中学高级教师。中华诗词学会、内蒙古诗词学会、乌兰察布市诗词学会会员。内蒙古诗词学会网络部副部长，乌兰察布市诗词学会诗教部部长。

薛俊英 内蒙古

夏浅韵深

峡谷幽幽叠翠巅，隐居静静落山川。

篱边柳下茗茶煮，窗外花间蝶影跹。

拨动琴弦情远矣，忽闻诗卷意嫣然。

师生畅饮笑声朗，墨友挥毫赋雅篇。

作者简介：

薛俊英，网名雪原，呼伦贝尔阿荣旗诗词协会、红沙果诗社会会员。