“打疫苗”、“核酸检测”用英语怎么说?

晓霞

<p class="ql-block">最近,疫情又严峻起来,我们应该积极打疫苗做好个人防护,配合核酸检测支持防疫工作。那么“打疫苗”、“核酸检测”用英语应该怎么说呢?</p><p class="ql-block">首先,我们先来看几个单词:</p><p class="ql-block">vaccine n. 疫苗</p><p class="ql-block">vaccinate v. 给……接种疫苗</p><p class="ql-block">inject v.注射</p><p class="ql-block">injection n.注射</p><p class="ql-block">dose n.一剂,一服,一次</p> <p class="ql-block">打几针可以用injection、shot和dose来表达,如:</p><p class="ql-block">第1针:the first shot</p><p class="ql-block">第2针:the second shot</p><p class="ql-block">加强针:the booster shot</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">那你来猜猜这几句话什么意思?</p><p class="ql-block">Are you vaccinated? 你打过疫苗了吗?</p><p class="ql-block">Which covid vaccine did you get? 你打的是哪一针新冠疫苗?</p><p class="ql-block">Did you feel sick after getting the vaccine? 你打完有不舒服吗?</p><p class="ql-block">No,my arm was just a little sore. 没有,只是有点儿胳膊疼。</p><p class="ql-block">My heart beats fast when I get an injection. 一打针我就心跳加快。</p><p class="ql-block">I’ve fully vaccinated .我已经完全接种了。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">那么,“核酸检测”又该怎么说呢?</p><p class="ql-block">nucleus n. 原子核,核心</p><p class="ql-block">nucleic adj. 核的</p><p class="ql-block">acid n. 酸</p><p class="ql-block">nucleic acid test 核酸检测</p><p class="ql-block">After the new cases, Wuhan has run more than 500,000 nucleic acid tests. 在新增病例出现后,武汉已经进行核酸检测超50万次。</p><p class="ql-block">另外,你知道herd immunity/group immunity 是什么意思吗?</p><p class="ql-block">对啦,“群体免疫”。希望我们国家早日实现群体免疫,获得最终的胜利!</p> <p class="ql-block">咨询电话:余老师:15307163063 </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p>