助我天使战恶魔──瑞华为芝加哥城郊医务人员抗疫募捐

徐波

口罩

医用

捐赠

瑞华

收到

奚建

募捐

物资

全部

手套

随着COVID-19疫情在美国的蔓延，身处抗疫前线的医务人员面临着因防护用具短缺而被病毒感染的风险，危急牵动着美国华人的心。2020年3月19日瑞华中文学校组织发起了为当地医疗机构募捐的活动，校内外应捐热忱高涨，成为瑞华历史上最为壮观的一次募捐活动。短短一周内募捐的金额超过4万美元（最终收到捐款$41,784.94）.这些善款被用于购买医用口罩等PPE防护用品。购买的物品包括28555个医用口罩（其中N95/KN95级别口罩7480支），384个防护面罩、475件防护衣。捐赠工作小组共有14所医院/老人院/警察局取得联系接受捐赠。连同实物捐赠，瑞华共向10所单外（具体见后文）捐献了超过35，000支口罩，其中N95口罩超过8500支，还有防护面罩，防护衣，消毒纸巾、消毒液等急需抗疫物资。

瑞华两次募捐（武汉灾区募捐2020年2月22日起为时3周，为芝加哥医务捐款3月19日起为时数3周）余款总计$2147.08，将会捐给Edward Hospital。

以下是医务捐款及送捐的具体细节。

3月27日送捐路上。左起：瑞华中文学校赵际勇校长、苏洁董事长、奚建副校长代表学校将捐赠物资送往本地医疗机构。 2020年3月27日上午，瑞华苏洁董事长、赵际勇校长、奚建副校长代表学校将筹集到的首批医疗防护用具分别送至位于西郊Naperville市的Edward Hospital和DuPage Medical Group (DMG) Immediate Care Center。 这批护具总共包含8千个医用口罩，其中3千为N95口罩。捐赠物品还包括3千件医用手套、护脸罩和其他护具。 Dupage Medical Group负责Procurement & Pharmacy Ops的 VP Ms. Ahu Faust（中）代表院方接收捐赠。右为瑞华中文学校赵际勇校长，左为奚建副校长。 奚建副校长（右）将捐赠物资送到位于Aurora的Rush Copley Medical Center。左为Rush Copley Executive Administrative Assistant Ms. Lisa Lapinski。 Edward Hospital System CEO Ms. Lou Mastro专门致信，代表院方对美国华人社区的慷概捐赠表示衷心感谢，还提到"The outpouring of support and assistance is overwhelming. We are so appreciative of this partnership"。Edward COVID-19 Incident Commander Dr. Sanjeeb Khatua和Community and Government Relations Manager Dr. Colin Dalough参加了交接。Dr. Khatua表示收到的捐赠物品将用在救治COVID-19病人的一线医护人员身上。Dr. Dalough说，(The donation) "means the world to the organization for our patients and our staff." DMG方面，负责Procurement & Pharmacy Ops的VP Ms. Ahu Faust代表院方接收了捐赠，并表达了由衷的谢意：“I cannot thank you enough. These items will help us so much." 右起：Edward Hospital System VP Ms. Marianne Spencer、System VP Dr. Sanjeeb Khatua、Community, Government Relations Manager Mr. Colin Dalough、瑞华赵际勇校长、奚建副校长在交接中。

美国华人社区始终如一地支持我们的医务工作者与COVID-19搏斗，并衷心地感谢他们的服务和奉献。

Edward Hospital工作人员接收捐赠物资。 齐立新老师代表瑞华把捐赠物资送到UIC Hospital。 Alden Estates of Shorewood Rehabilitation Center 医生护士感谢瑞华的捐赠。 瑞华捐赠物资送达University of Chicago Hospital 捐赠小组成员朱红女士（左一）把第二批捐赠物资送到Edward Hospital 捐赠小组成员朱红女士（右一）把第三批捐赠物资送到Edward Hospital 陈育蘭女士代表瑞华将捐赠物资送到AMITA Health St. Alexius Medical Center Hoffman Estates。 AMITA Health St. Alexius Medical Center Hoffman Estates工作人员致谢 捐赠小组成员蔡雁宁董事（拍照者）把捐赠物资送到Naperville Fire Department 捐赠小组的所有成员夜以继日地工作，采购、询价、付款、到货、清点、医院联系等等的工作，他们非常辛苦。此次捐赠工作小组成员有：

赵际勇、奚建、吴坚、张方、徐波、汪明舒、蔡雁宁、苏洁、金忠民、黄奕辉、张冰、袁醒尘、赖凯华、朱红、王晶、郭蕙兰、武广静、王一梁。

他们其中有瑞华的校长、董事长、校委会成员、董事、瑞华家长以及附近医院的大夫和护士。

瑞华的捐赠活动得到了媒体的关注和报道：

NCTV17电视新闻报道

Daily Herald新闻报道

Chicago Tribune

侨报

神州传媒

侨学网

木兰Twitter

部分捐赠物资

感谢募捐工作小组的18位成员的辛勤工作，感谢大家对瑞华的信任和支持。

瑞华的实物募捐结束后。有医疗用品捐赠的个人请直接送至当地医疗机构。Edward医院的人士讲，家里个人缝制的口罩他们也需要，可见抗疫形式多么严峻。我们在抗疫一线工作的医务工作者需要我们的支持！这是Edward Hospital的收受地址：Community Donations for Edward hospital: between 9 a.m. and 3 p.m. at loading dock at Edward hospital ( Osler Dr. west of south parking garage) and Elmhurst hospital ( Harvard St. on the north end of the building). For questions, please email: [e-mail]。

瑞华将继续接受捐款，将继续联系采购医护用品。认捐现金的请发email到： [e-mail], 请注明捐赠人姓名和金额，并将支票（payable to Ray Chinese School）寄至Ray Chinese School， P.O. Box 4018 Naperville, IL 60567-4018。或者采用：Chase Quickpay: [e-mail], 请注明：Fight Together, 你的姓名，邮件地址.

"Spread love, be stronger, we get through this difficult time together." 瑞华认捐名单:
1. 赵际勇 $500, quickpay (Y)
2. 苏洁 $600, quickpay 两次（Y）
3. 奚建 $400, N95 口罩6只, quickpay (全部收到）
4. 王一梁 $200, quickpay (Y)
5. 郭蕙兰 $200, quickpay (Y)
6. 蔡雁宁 $200+手套一包, quickpay ( 全部收到)
7. 徐波 $200, quickpay (Y)
8. Jing Wang N95 1860 100个+ $200, quickpay ( 全部收到)
9. 成梦醒/黄欢 50个口罩+$100 Zelle (全部收到）
10. Zhixin Zhang $100, quickpay (Y)
11. Kaiping Deng $200, quickpay (Y)
12. Ping Li $100, quickpay (Y)
13. Hairong Shang 50 Surgical masks
14. Lin Chen / Feng Du $600, quickpay 两次（Y）
15. Zhenyi Liu 50 Surgical masks, (Y)
16. 袁醒尘，$200+N95口罩40只+医用手套400只, quickpay (全部收到）
17. 陳皓/陈育蘭 $200, quickpay (Y)
18. 孙金爱 $300, quickpay (Y)
19. Sophia Su $500, quickpay (Y)
20. 李永华 $200, quickpay (Y)
21. 彭薇 50 Surgical masks (Y)
22. Bo Yuan/Ying Gan $200, quickpay (Y)
23. 汪明舒 $400, quickpay 两次 (Y)
24. 黄易辉/赵宏 $500, quickpay (Y)
25. 金辉地产 $500, quickpay (Y)
26. 陈晓冰 $100, quickpay (Y)
27. 巩莉华 $200 quickpay (Y)
28. Andrew Wang $200，zelle paid (Y)
29. 沈杰 $200, quickpay (Y)
30. 陈晓宁 $200, quickpay (Y)
31. 文瑾 $250, quickpay 两次(Y)
32. Linda Jin $100 (Y)
33. 黄新玲/Tian Jian $200+ 40个N95口罩, Quick pay (全部收到）
34. 李祖毅 $200, quickpay (Y)
35. 马冰$100, quickpay (Y)
36. 杨菲 $100, quickpay (Y)
37. Kui Hu $100, quickpay (Y)
38. 陆文全 $200, quickpay (Y)
39. Jessica Zhang $300, quickpay (Y)
40. 郭彦 $100+医用口罩30个, (全部收到）
41. 孙季非 $200, quickpay (Y)
42. Dehui Qu/Diane Ma $300, quickpay (Y)
43. 赖凯华,刘红$500, quickpay (Y)
44. 武广静 $200, Zelle pay (Y)
47. 陈刚 $500, quick pay 两次(Y)
46. 李雪丹 $100. 支票
47. CAP Dental Care $500, quick pay (Y)
48. 庄赟 个人$200+公司match$400, quickpay (Y)
49. 何建滨 (Brian Ho) $200 check + $1000 quick pay ($1000收到）
50. 吴苗苗 $200 + 50个一次性三层口罩（等收到后), quickpay (收到捐款）
51. Fenglin Yin / Jingyu Li $200, quickpay (Y)
52. 杨莉萍/张长德 $200, quickpay (Y)
53. 詹黎 $100, quickpay (Y)
54. Max Ma/Kelly Ma $200, QuickPay (Y)
55. 娇娇 $100, quickpay (Y)
56. 张冰 $400, quickpay (Y)
57. 赵嘉睿 $20, quickpay (Y)
58. 程晖 Hui Cheng $500, Zelle (Y)
59. 张驰/舒展 $500, quickpay (Y)
60. 陈林$100, quickpay (Y)
61. Xiangyang Wang/Lina Wen $200, QuickPay (Y)
62. Gao Yan $200, quick pay (Y)
63. Na Zhang $100, Quickpay (Y)
64. Min $100, quickpay (Y)
65. 张丽兵 $200, Quickpay paid (Y)
66. Zhan Ye Family $1000, Quickpay 两次(Y)
67. Fang Zhang $200 (Y)
68. Bei Guan 30x 3M N95, (Y)
69. Zhang Lin $200 quickpay (Y)
70. Han Yu $200, quickpay (Y)
71. 明秀、邓辉 5盒N95口罩 (Y)
72. Jun Yao Family $100, quickpay (Y)
73. 吴伟卿、罗园静 $200, quickpay (Y)
74. 金忠民 $200, quickpay (Y)
75. Ying Zhou/Jianxin Du $200, QuickPay (Y)
76. Simon Liang Family $100, quickpay (Y)
77. Xiaodong Huang $100, quickpay (Y)
78. 徐立群 $100, Quickpay forgot “donation/name” (Y)
79. Guanghua Chen & Qingyu Zhu $500 Quickpay (Y)
80. 秦蕤 $100, quickpay (Y)
81. Lei Zhou $100, Zelle (Y)
82. 蔡群和田丰 $200, QuickPay (Y)
83. Yuqing Tian N95口罩30只/医用手套400只 (Y)
84. Kevin Chen $100 QuickPay (Y)
85. 陈田心同学$100, quickpay (Y)
86. 郭晓红 $100 quickpay (Y)
87. Min Hu & Hongxing Zhao $200 QuickPay (Y)
88. 吕世勇 $100, Quickpay (Y)
89. 王阳 $200, Quickpay (Y)
90. Wang, Ying $100 QuickPay (Y)
91. Zheng Cheng/Bing Tong $200, quickpay (Y)
92. Gordon(Guodong)Zhou $100, QuickPay (Y)
93. Kan, Donghui $100, quickpay (Y)
94. Mingchang Liu/Ying Xie $200, quickpay (Y)
95. Liang, Qingyao $100, quickpay (Y)
96. Luojia Hu $100, quickpay (Y)
97. Lanhua Hu $100, quick pay (Y)
98. QingJun Meng $100, quick pay (Y)
99. Qiang Zhou (Clark Zhou) $100, quick pay (Y)
100. Changzheng Rao/Wenping Li $200, quick pay (Y)
101. Jinfeng Wang $100, quick pay (Y)
102. Lan Yin $200, quick pay (Y)
103. 许沁玉 $100, quick pay (Y)
104. Peidong Chen $100, quick pay (Y)
105. 史力红 $200 zelle pay (Y)
106. 叶初 & Grace He $200 zelle pay (Y)
107. Zee Zhang/Cindy Huang $200 Zelle (Y)
108. 葛玲与姚文刚 $200, Quickpay (Y)
109. 毛文蕾$400, chase quickpay 两次(Y)
110. 孟凡勇/宋向前 $200, chase quickpay (Y)
111. Liu, ZhiJian $200, Chase Quickpay ( Y)
112. 周晓惠老师 $200, Check (Y)
113. 朱红（Helen Zhu）$200, quick pay (Y)
114. Meiling Lu $100, Zelle pay (Y)
115. Hong Zhang/Jamie Xie $200 (2 QuickPay's) （Y）
116. 杨堃/高莉 $200, Zelle (Y)
117. Xiaoye Chen $100, Zelle (Y)
118. Yu Chen $200, Chase Quickpay (Y)
119. 刘玥 $200, Zelle (Y)
120. 田玉凤 $200, Zelle (Y)
121. Sheri Song N95 口罩 120个，(Y)
122. Zhanxiang Wang $100, quickpay (Y)
123. 李晖 $200, quickpay (Y)
124. Fang Wang/Tingjun Yang $100, quickpay (Y)
125. Lilia Zhao $100, quickpay (Y)
126. Kevin Hsui $100, quickpay (Y)
127. Min Chen $100, quickpay (Y)
128. Zhongxia Yuan $200, quickpay (Y)
129. Guangbin Ma/Wendy Zhu $200, quickpay (Y)
130. Guisu Liu $200, quickpay (Y)
131. Jingyun Sun $200, quickpay (Y)
132. Dongyu Bao/Jinhua Lai $300, quickpay (Y)
133. Zheng Cai $100, quickpay (Y)
134. Yongmei Cheng $200, check.
135. Han, Jing $100 Zelle paid. (Y)
136. Ethan Li and Lisa Li $500.
137. Bo Yu N95 Mask 10 pack, (Y)
138. Mingming Chen (Steven Chen)$200 quickpay(Y)
139. Fred Sun $100 (支票已寄，待确认）
140. 艾珍 $100, check
141. 杨琦 $200, check
142. 圣安娜 医用口罩500个, (Y)
143. Kefe Wei/Jing Liu $100, quickpay (Y)
144. Xucan Li $20, quickpay (Y)
145. Anna Shaojie Cui $200, quickpay (Y)
146. 都中秋 $200, quickpay (Y)
147. Qiang Zhao $100, quickpay (Y)
148. Yanling Chen $200, quickpay (Y)
149. Jun Li 医用口罩100个和10个N95+$200, quickpay (全部收到）
150. Liqun Zhang $100, check
151. Yun He $200, check
152. Zhang, Yuling $100, check
153. Hangfei Cheng $200+19个N95口罩, quickpay (全部收到)
154. 舞之林 （林津老师）$500，quickpay (Y)
155. Shaohua Fu $100, quickpay (Y)
156. Jeff(Junfeng) Lu $100, quickpay (Y)
157. Ping Wang/Zongwei $200, quickpay (Y)
158. Jie Yanging Tong $200, quickpay (Y)
159. 李伯强/朱迎春 医用口罩500个+医用手套1000只，（全部收到）
160. Yi Qin/William/Olivia Qiu/Ran Huang 医用口罩50个+手套+酒精1瓶+酒精消毒片+wiper 1包, (全部收到)
161. Lingyun Shi 医用口罩50个, (Y)
162. Xuejun Yang $100, check
163. Wenjun Liu $100, quickpay (Y)
164. Han Yu 10个n95，50个医用口罩, (全部收到）
165. Qi Cao $100, quickpay (Y)
166. Huiyuan Zhang $100, quickpay (Y)
167. Chun Tianto Art $200, quickpay (Y)
168. 刘暄, N95口罩60个,（Y）
169. Yitan Zhu, 1盒N95罩+Goggle 1 pair, (Y)
170. The Liu family 1盒N95罩, (Y)
171. MK pearls 医用口罩80个, (Y)
172. Qingyu Zhu Safety glasses 10 pairs, (Y)
173. 张静 医用口罩80个, (Y)
174. Bing Yang $150, quickpay (Y)
175. Yun Qiu $100, quickpay (Y)
176. Chen Shao $100, quickpay (Y)
177. Huiqin Yang $200, quickpay (Y)
178. 周辉/张晓毅 $200, quickpay (Y)
179. Jessica Cao $200, quickpay (Y)
180. Kevin Lac family $200, quickpay (Y)
181. Fang Chen Family $200, quickpay (Y)
182. Xuefei Han $200, quickpay (Y)
183. Zhao Zhang $200, quickpay (Y)
184. Jeremy Liu/Joylene Liu $150, quickpay (Y)
185. 周华/Huining Tan $100, quickpay (Y)
186. PHAY J HO $100, quickpay (Y)
187. MINGLEI WU $100, quickpay (Y)
188. Liejun Tao $100+N95口罩30个, quickpay ( 全部收到）
189. Cheng, Xiaohui 手套两盒 (Y)
190. 伍丽萍 N95口罩50个+医用口罩40个，（Y）
191. Yu Jin $425, wechat (Y)
192. 黎婕/Jian Huang $100+N95口罩20个, quickpay ( 全部收到)
193. ANC International Corperation $50, quickpay (Y)
194. Lilian Li $1200, quickpay 两次(Y)
195. Lifeng Xu/Yan Zhang $300, quickpay (Y)
196. Mia and Grace Xiaojun $200, quickpay (Y)
197. Yuan Yuan Jiang $100, quickpay (Y)
198. TIANWEI XU $100, quickpay (Y)
199. Qiaoying Li $100, quickpay (Y)
200. 张莉 医用手术口罩25个+2盒N95口罩，（全部收到） 201. Sofia F Zhang $100, quickpay (Y)
202. Yantong Lin $100, quickpay (Y)
203. Qinyue Zhang/Junchao Zhang $100+手套50只, quickpay (全部收到)
204. Tracy $100, quickpay (Y)
205. Ping Perzentka $100, quickpay (Y)
206. 徐信民ing $200, quickpay (Y)
207. 孙舰/任冉 $200, quickpay (Y)
208. Dan Xu/Yan Cao $300, quickpay (Y)
209. Wei Wei $100, quickpay (Y)
210. Junhong Li $100, quickpay (Y)
211. Lucy/Kevin Yang $100, quickpay (Y)
212. David Zhang/Alice Gong $100, quickpay (Y)
213. Xiaohui/Rongrong $200, Zelle （Y）
214. 齐立新/沈岿 $100, Zelle (Y)
215. 韩凯 防护服 8箱, (Y)
216. Xiaoqin Liang $100, quickpay (Y)
217. 白玫瑰 $200, quickpay (Y)
218. 张翀 $100, QuickPay (Y)
219. Yilin Xu $100, quickpay (Y)
220. Shujian Xu/Grace Yi $200, quickpay (Y)
221. Yinsong Li $66, quickpay (Y)
222. Sun, Wei $100, quickpay (Y)
223. 李跃林/郭俊杰（天津)/赵小英（天津）KN95口罩200个，（Y）
224. 付灵/康厚发 10个N95口罩+60个医用口罩+10个带护目镜口罩+20带阀门医用口罩+2件防护服+100只医用手套，（Y）
225. 徐松列/易妮（浙江）44个护目镜，（Y）
226. 赵玲芝 $200, quickpay (Y)
227. Jintao Zhang 60个护目镜，（Y）
228. 杨德/章佼 手工口罩10个，（Y）
229. Yandan Lu $100, quickpay (Y)

230. 王春喜/张滔 150个医用手术口罩（Y）

231. Cen Shi/Zhiyong Wei 50套防护服+10个N95+40个KN95+4 hand sanitizers（Y）

232. Zheng Zheng $100, quickpay (Y)

233. Junling Qiu 80个医用手术口罩（Y）

马冰老师漫画速写